Koran

[kɒ'rɑ:n] - ★

n. 《可兰经》，《古兰经》（伊斯兰教）

(11987/22339)

n.

<<古兰经>>(伊斯兰教经典)

Koran

Koran[kɔ'rɑ:n]n.1.■《古兰经》(一译《可兰经》，伊斯兰教经典)

1. the Islamic sacred book, believed to be the word of God as dictated to Muhammad by the archangel Gabriel and written down in Arabic. The Koran consists of 114 units of varying lengths, known as suras; the first sura is said as part of the ritual prayer. These touch upon all aspects of human existence, including matters of doctrine, social organization, and legislation
   古兰经（伊斯兰教圣经，用阿拉伯语写成，被认为是真主通过大天使加百利对穆罕默德的启示，古兰经包括长短不等的114章；第一章用作仪式祷告的一部分，古兰经内容涉及到人类存在的各个方面，包括信仰、社会组织和立法）
   

1. from Arabic kurs'ān 'recitation', from karas'a 'read, recite'
   

Koran

Koran

■Hudda told me how she comforted her dying sister by reading verses from the Koran.

Hudda告诉我她怎样诵读可兰经的篇章来安慰她泯死的大姐。

■Koran Angelfish

n. 可兰神仙鱼(盖刺鱼科)

■"Every night, after the nightly prayers, the Islamic Center will hold a special session that consists of recitation of the holy Koran, the interpretation of the Koran, as well as some other lectures.

“每晚，在每夜宵礼以后，伊斯兰教的中心将举行一个特殊的会谈，其中包括诵读尊贵的古兰经，讲解古兰经和其他演讲”。

■The Koran has been taken as beacon light that Allach enlightened Mohammed and passed on human being,and regarded human being as management for the earth,the human being alone in the world of all things gives full play to true projects.

《古兰经》作为真主启示于穆罕默德并传达给人类的指路明灯 ,以人类作为大地的代治者 ,只有通过世界万物中的人类才能把真理性的方案施展开来。

■On the Koran and Ethics in the Early Islamic Society

《古兰经》及早期伊斯兰社会伦理道德观初探

■Koran played a great role in Arabic history, laying the solid foundation of lslamic educational thought.

《古兰经》在阿拉伯历史上起过巨大的作用，它奠定了伊斯兰教育思想的基础。

■In the Koran the limited and ceremonial nature of the pilgrimage to Mecca is stated beyond the possibility of dispute, and every precaution was taken by Muhammad to prevent the deification of himself after his death.

《古兰经》对于去麦加朝圣的限制性和礼节性作了明确说明，穆罕默德采取一切措施，防止他自己死后被神化。

■The Koran is the sacred book of the islam

《古兰经》是伊斯兰教的圣典。

■The Koran is the Moslem Bible.

《古兰经》是伊斯兰教的经典。

■readings from the Koran

《古兰经》朗读

■The Koran is the sacred book of Islam.

《可兰经》是回教的圣典。

■Manu-smrti and the Koran: a Comparative Study

《摩奴法典》与《古兰经》的比较

■Directly we finished our Koran reading in the morning I would throw down my wooden slate and dart off, quick as a genie, to my mother, hurriedly swallow down my breakfast, and run off for a plunge in the river.

一等我们结束晨诵，我立刻扔下手中的木板，飞快地奔向我的母亲－一个精灵那样快，然后匆匆忙忙吞下早饭，又飞快地跑了出去跳入河中。

■Directly we finished our Koran reading in the rrrx morning I would throw down my wooden slate ald dart off, quick as a genie, to my mother, hurriedly swallow down my breakfast, and run off for a plunge in the river.

一等我们结束晨诵，我立刻扔下手中的木板，飞快地奔向我的母亲－像一个精灵那样快，然后匆匆忙忙吞下早饭，又飞快地跑了出去跳入河中。

■Max also gets to know Lenny, a talkative Hassidic Jew who points out to him the pattern of numbers in the Koran.

不就是做白日梦吗？

■Regarded as literature or philosophy the Koran is certainly unworthy of its alleged Divine authorship.

不管被看作文学还是哲学，《古兰经》当然不值得被说成是上帝的著述。

■More recently, though, Muslims complain that the "war on terror" is making it much more difficult to spread the Koran.

不过，最近穆斯林们抱怨“反恐战争”使得传播《***》更加困难。

■Two mullahs stand outside the door to this room reading from the Koran.

两位毛拉站在门外朗诵《古兰经》。

■With the implication of human ancestor's first clothes with the fig leaf covering the body, WANTINI takes from the 95th chapter of “Koran”, and “TINI” means fig.

中文解释为取万家之长，以“绨”美丽古老的丝绸，来装扮“旎”五彩缤纷的人类世界，从而充分体现了人们的内在（信仰）美，与外在（着装）美。

■B: Vi faras grandan honoron al mi per tio! Koran dankon!

乙：这对我真是莫大荣幸！衷心感谢！

■He dictated a book of injunctions and expositions, the Koran, which he declared was communicated to him from God.

他口述了一本有关训喻和评注的书籍，即《古兰经》，他声称这是上帝传达给他的。

■He use a Koran once owned by Thomas Jefferson, America's third president.

他所用的那本可兰经曾属于美国第三任总统托马斯杰斐逊。

■His professor forced him to learn every line of the Koran.

他的教授要他熟记每一条古兰经。

■When he is reading the Koran, he looks very serious and pious.

他读可兰经时，神情认真虔诚。

■The doctrines of Islam, its precepts and practices, are enshrined in the Book of God--the Koran--which is regarded as divinely inspired, a message dictated to the Prophet Mohammed in Arabic.

伊斯兰教教义、告诫和惯例珍藏于真主之书古兰经，这本书被认为是神圣的启示，是以阿拉伯文口授给先知穆罕默德的神旨。

■A judge for the Islamic court that handed down the sentences, Abu Hamza, says the two men were ordered to have their hands cut off in accordance with the teachings of the Koran.

伊斯兰法庭的哈姆扎接收和宣读了这一宣读判决：根据古兰经的教义，这两名男子被判砍去双手。

■The Koran: Spiritual Realm and Action Guide of Islam

伊斯兰的精神世界与行为导向

■In 2004, for example, a poll found that 21 percent of Muslims in Germany believed that the Koran and the German Constitution were incompatible.

例如，在2004年进行的一项调查显示，在德国的百分之二十一的穆斯林认为古兰经和德国宪法是不相容的。

■When Rep.-elect Keith Ellison (D-Minn.) took his individual ceremonial oath of office on Jan. 4, it was with one hand upon Thomas Jefferson's copy of the Koran.

免责声明：本站数据全部由蜘蛛程序自动抓取而来，且仅提供文章链接及部分摘要信息，文章所持观点和本站无关，请点击原文链接查看原作者和出处！

■The second is that the Bible and the Koran will continue to exercise a dramatic influence over human events, for both good and ill.

其二，无论福祸好坏，《圣经》与《***》将继续对人类活动产生重大影响。

■The Koran is not only the most widely read book in the Islamic world but also the most widely recited ("Koran" means "recitation").

则不仅是伊斯兰世界最广泛阅读的典籍，也是最广为吟诵的作品（“古兰”的意思就是“诵读”）。

■India has the Vedas as a spiritual guide.Europe and America have the Bible as their spiritual guide.Pakistan, Indonesia and the Middle-East have the Koran as their spiritual guide.

印度有维达斯为精神引导，欧洲和美国以圣经为精神指导，巴基斯坦、印度尼西亚和中东以可兰经为其精神指引。

■the Koran

古兰经

■"The Koran teaches, you belong to God and you return to him. Today, my friend is in Paradise and God has welcomed home a good and faithful servant."

古兰经教导人们,你属于上帝,你归于上帝。今天,我的朋友在天堂,上帝已将一个忠诚的好仆人迎入家中。

■Verses from the Koran are written on wooden plates like these with a special ink and pen, the plate is then washed with water, and the holy fluid is drunk by the sick.

古兰经的经文用特殊的墨水和笔写在木板上，冲洗之后的圣水就可以让病人服用了。

■Throughout the Koran the belief in Allah as one and universal is emphasized,as distinct from the Christian concept of the Trinity.

古兰经自始至终强调安拉是惟一的、万能的，这一点有别于基督教三位一体的信念。

■Koran, Kalashnikov, and Laptop: The Neo-Taliban Insurgency in Afghanistan, 2002-7

古兰经，卡拉希尼科夫枪及笔记本：阿富汗塔利班叛乱,2002-7

■Hooly Koran

可兰经

■Holy Koran

可兰经(伊斯兰教圣经)

■The Koran is the sacred book of the Muslims.

可兰经是伊斯兰教徒的圣书。

■Muslim and Jewish religious leaders were free to say whatever they wished, and were able to quote freely from the Torah and the Koran.

可是,回教和犹太教领袖却有自由说他们想说话,并自由地引述律法书和可兰经。

■On the occasion, I would like to add that Japan and Koran have already participated in some ASEAN-COCI projects and programs of this kind.

同时，我们的人民和其他国家的人民也会更了解我们在一些国际问题上所采取的态度。

■Reciting the Koran is the backbone of Muslim education.

吟诵《***》是穆斯林教育的基石。

■One who has memorized the Koran

哈菲兹背诵了古兰经的人

■The Bible and Koran are sacred writings.

圣经>>和<<可兰经>>都是宗教性著作.

■In some sects of Islam, the verses of the Koran are thought to have healing properties.

在一些伊斯兰教派，古兰经辞被认为拥有治疗功效。

■During a swearing-in ceremony shortly after the handover, Allawi and other members of the new government placed their hands on the Koran and promised to serve with sincerity and impartiality.

在交接完成后的宣誓仪式上，阿拉为和其他的政府官员手握可兰经承诺诚实并且公正的为伊拉克人民服务。

■In the Holy Bible of the Christians and the Koran of Islam we will find the teaching on obedience right from the beginning.

在基督教的圣经和伊斯兰教的可兰经中我们会发现，关于服从的教导恰恰要从一开始就进行。

■Bangladeshi Muslim Madrasa (Islamic school) students recite Koran during the holy month of Ramadan in Dhaka October 7, 2005. The Muslim holy fasting month of Ramadan began on Thursday in Bangladesh.

在孟加拉，穆斯林的斋戒月从本月4日开始。图为孟加拉首都达卡一间伊斯兰学校的学生在斋戒月期间讼读可兰经。（图文／路透社）

■In a darker interior room, 15 slightly older girls memorized passages from the Koran, reciting aloud.

在里面更暗的房间，15个稍大一些的女孩背诵一小段古兰经，朗读出声。