Louisiana

[lu:.i:zi'ænә]

n. 美国路易斯安那州

(-/16238)

n.

美国路易斯安那州

Louisiana

Louisiana[lu:,i:zi'ænə]1.■路易斯安那州(美国南部的州)[略作 La.， LA.]

1. a state in the southern US, on the Gulf of Mexico; pop. 4,219,970 (1990); capital, Baton Rouge. Louisiana originally denoted the large region of the Mississippi basin claimed for France by the explorer La Salle in 1682. It was sold by the French and sold to the US in the Louisiana Purchase of 1803. The smaller area now known as Louisiana became the 18th state in 1812
   路易斯安纳（美国南部墨西哥湾沿岸的州，1990年人口4,219,970，首府巴吞鲁日；最初为探险家拉萨尔1682年宣称为法国领地的广阔的密西西比流域，并于1803年在路易斯安纳购买中由法国卖给美国；现在的路易斯安纳面积较初期小，于1812年成为美国的第18个州）
   

1. (亦作Louisianian)
   

1. named in honour of Louis XIV
   

Louisiana

Louisiana

■Elected governor of Louisiana in 1928, he redeemed his promises to the common people.

1928年,他被选为路易斯安那州长,履行了他对公民的诺言。

■He met my mother at Tri-State Hospital in Shreveport, Louisiana, in 1943, when she was training to be a nurse.

1943年，父亲在路易斯安那州施里夫波特的三州医院遇见了我母亲，那时母亲正在医院参加培训，准备担任护士工作。

■In trouble since 1981, Oklahoma, Texas and Louisiana continue to reel today from price shocks that show no sign of abating.

1981年以来就陷于困难之中的俄克拉荷马、得克萨斯和路易斯安那3个州，由于受到迄今尚无减退迹象的价格冲击，到今天仍站不稳脚跟。

■A mauve sunset blankets a boatyard in Yscloskey, Louisiana, in 2001.

2001年，路易斯安娜州伊斯克罗斯基市的一抹浅紫色夕阳映衬着这处船坞。

■Mourners gather during a candlelight vigil for victims of Hurricane Katrina in Jackson Square in New Orleans, Louisiana.

8月29日美国路易斯安那州新奥尔良，市民们聚集在该市杰克逊广场上悼念2005年“卡特里娜”飓风的受害者。

■Batzer of Louisiana State University, examined 100 different Alu polymorphisms in 565 people born in sub-Saharan Africa, Asia and Europe.

Batzer），以100个不同的Alu版本，检验了出生在非洲次撒哈拉地区（指非洲撒哈拉沙漠以南的地区）、亚洲与欧洲的565人。

■Britney Spears was born Dec.2,1981,in Kentwood,a small town in Louisiana.

Britney Spears 1981年12月2日出生于Louisiana的小镇Kentwood。

■They say Cpl.Cesar Laurean was seen in Louisiana and could be headed for Texas.

CesarLaurean下士在路易斯安那被人看见并有可能去往德克萨斯。

■Louisiana is an exquisite place one loves and yearns,whose wordless tension has permeated the whole northern suburb of Copenhagen.

Louisiana是细腻的、让人怀念的地方,那股无法言语的张力渗透了整个哥本哈根北郊。

■The LSU Tigers are the athletic teams of Louisiana State University.

LSU老虎队是该校体育代表队的名称。

■Britney Spears was born on Dec.2,1981,in Kentwood,a small town in Louisiana.

“小甜甜”布兰妮1981年12月2日出生于路易斯安那州一个叫肯特伍德的小镇。

■A young blonde was on vacation in the depths of Louisiana.

一个年轻的金发女郎在路易斯安那州的深处旅行。

■A park ranger's voice softens as he talks of a boyhood creek in Louisiana where he swam and fished.

一位守林人谈起他孩提时在路易斯安那故乡的小溪里游泳、钓鱼时，语调便柔和起来。

■An indictment was handed up today against Democratic Congressman William Jefferson of Louisiana.

一纸控诉告发路易斯安那众议院议员威廉斯·斐逊。

■A commercial fishing boat lies on a residential street in St.Bernard Parish east of New Orleans, Louisiana, November 2, 2005.

一艘商用渔船搁浅在纽奥良东方，圣伯纳派瑞许住宅区的街道上。

■Bell,T.A.& D.V.Lightner,1988,A handbook of normal penaeid shrimp histology,Baton Rouge,Louisiana:World Aquaculture Society.

丁煜、王雷、李光友,1999,中国对虾复合疫苗的初步研究.海洋与湖沼,30(4):355-361.

■Saggy pants: Boys who think saggy pants are a fashion statement are likely to end up in prison in one Louisiana town.

下垂裤：在路易斯安娜州的一个城镇，觉得下垂裤时髦的男孩子很可能会被关进监狱。

■Two centuries ago, Meriwether Lewis and William Clark left St.Louis to explore the new lands acquired in the Louisiana Purchase.

两个世纪以前，梅里韦瑟.刘易斯和威廉.克拉克离开圣路易斯去开拓在路易斯安娜交易中购买的土地。

■It mainly introduces the management situations for major ports of Louisiana State in the U.

主要介绍美国路易斯安那州主要港口管理状况。

■Port Arthur, Texasand Lake Charlesand Cameron, Louisiana, all places devastated by Rita two years ago, are facing similar problems.

亚瑟港口、坦克萨斯、查尔斯湖,卡美仑和路易斯安那,这些地区两年前曾被瑞塔。

■Port Arthur, Texas and Lake Charles and Cameron, Louisiana, all places devastated by Rita two years ago, are facing similar problems.

亚瑟港口、坦克萨斯、查尔斯湖，卡美仑和路易斯安那，这些地区两年前曾被“瑞塔”毁坏，如今正在面临同样的问题。

■Just 20 days later, France transfers the same land to the United States as the Louisiana Purchase.

仅仅20天以后，法国将同样一块土地以购买路易斯安那州的名义转让给了美国。

■Today, Mardi Gras is a legal holiday in the states of Alabama, Florida and parts of Louisiana.

今天，在阿拉巴马、佛罗里达州和路易斯安那部分地区，“肥美的星期二”是一个法定的节日。

■From Alaska to Louisiana, track your prey in their natural habitats and adapt your hunting method to the species in your crosshairs.

从阿拉斯加到路易斯安那州，跟踪您的猎物在其自然栖息地，在您的视线调整您的狩猎方法和物种。

■They include Ben Nelson of Nebraska, Louisiana's Mary Landrieu and both senators from North Dakota.

他们包括内部拉斯加的本.纳尔逊，路易斯安那州的玛丽.兰德里欧以及从北达科他州的两名议员。

■He helped draft New York's first constitution, and served as minister to France at the time of the Louisiana Purchase.

他同时也协助起草了第一部纽约州宪法，在购买路易斯安那州时，他担任对法公使。

■Yet because we are supported by the state of Louisiana,we are obliged to give priority to local applicants.

但因我们是路易斯安那州的州立大学，我们有义务给予当地学生以优先权。

■Talk show host Oprah Winfrey took truckloads of food and water to Louisiana and Mississippi.

健谈节目主持人奥普拉哈.维夫里捐了一车又一车的食物及饮用水到密西西比的路易斯安那。

■The only thing I ever heard in school about Napoleon was that the United States made the Louisiana Purchase from him.

关于拿破仑，在学校里我所学到的仅仅是美国从他手里买下了路易斯安那。

■One of them is found at the Healing Place Church in Baton Rouge, Louisiana.

其中一个计划是在路易斯安那州巴吞鲁日市的"康复之地教会"。

■Other states that also produce major amounts of rice include Arkansas, Louisiana and Mississippi.

其它主要大米产区还包括阿肯色州、路易斯安那州和密西西比州。

■Other academic entrants,such as the University of Louisiana at Lafayette, remain closer to theamateur spirit.

其它院校的参赛者，如路易斯安那州立大学拉斐特分校，仍然更接近业余水准。

■A patois spoken by some Black people and Creoles in Louisiana and the French West Indies.

冈波语美国路易斯安那州和法属西印度群岛的部分黑人和克里奥尔人所说的方言

■Some of Cable's Louisiana fiction is a little slick.

凯布尔以路易斯安那州为背景的小说有些有点油腔滑调。

■Journey through Louisiana for some spicy Cajun cuisine.

到路易斯安纳州品尝辛辣的凯郡式料理;

■"Recalling the seminal years of the blues, convicts pick cotton at the Louisiana State Penitentiary in Angola.

劳改者们在安哥拉的路易斯安那劳改所内采摘棉花，使人回忆起布鲁斯音乐刚刚诞生的岁月。

■Hurricane Camille lashed Mississippi and Louisiana for two days, Aug. 17 -- 18, in 1969. The death toll was 258.

卡米尔飓风1969年8月17日登陆密西西比和路易斯安那，影响当地2天，死亡人数258。

■Carville was a Louisiana Cajun and ex-marine who had a great strategic sense and a deep commitment to progressive politics.

卡维尔是移居美国路易斯安那州的法国人后裔，做过海军陆战队员，极有谋略，深入地献身于进步主义政治。

■Dissertation, Department of Biology, University of Louisiana at Lafayette. 272 pp.

台湾电力股份有限公司委讬研究,第171-198页。

■At the same time high oil prices tamped down unemployment in southern Louisiana and kept the state coffers full.

同时高涨的油价减少了路易斯安那南部的失业率，使得其保持充分的收入。

■What country sold the Louisiana Territory to the United States?

哪个国家把路易西安那领土卖给美国?

■A family of North American Indian languages formerly spoken in the Dakotas, Kansas, Nebraska, Texas, Oklahoma, Arkansas, and Louisiana, and presently in North Dakota and Oklahoma.

喀多语系北美印第安语的一支，以前在达科他斯、堪萨斯、内布拉斯加、得克萨斯、俄克拉何马、阿肯色州和路易斯安那这些地方使用，现今使用于达科他斯北部和俄克拉荷马地区。

■A person descended from or culturally related to the original French settlers of the southern United States, especially Louisiana.

土生法国人美国南部尤其是路易士安那州的早期法国殖民者的后裔或与其文化有联系的人

■In the southern state of Louisiana, people enjoy spicy Cajun and Creole foods.

在南部的路易斯安那州，人们喜欢吃辛辣的卡真人的食品和克利奥尔人的食品。

■The Big Three still loom largest in the rustbelt though they are also important to states such as Louisiana and Missouri.

在审视汽车业三巨头及其在美国经济中所扮演的角色的时候，弄清楚”是什么”要比”如果是什么”有用得多。

■As a young boy, I grew up with my eight sibilings in a tin-roofed shack in Summerfield, Louisiana.

在我是个小男孩时，我和我的八个兄弟姐妹在路易斯安娜萨默菲尔德的一个铁皮棚屋中长大。

■It was down in Louisiana,Just about a mile from Texarkana,In them old cotton field back home.

在美国的发展史上，北部以工业为主，而南部以农业为主，许多大农场、种植园多在南部，种植小麦、棉花、烟草等农作物。

■In the US, the coastlines of Florida and Louisiana would move inland.

在美国，佛罗里达和路易斯安那的海岸线会因此往内陆移动。

■Humberto is taking aim on Louisiana after leaving its mark on Texas. The storm brought 80-mile-an-hour winds and heavy rains and flooding.

在袭击了得克萨斯后,飓风Humberto又把目标对准了路易斯安娜。飓风的袭击使风力达到80英里每小时,并伴有大量降雨,洪水泛滥。

■In it, he admits to three 1989 murders in his hometown of Shreveport, Louisiana.

在该笔录中，他承认了三起1989年在他的家乡路易斯安那州什里夫波特市所犯下的谋杀案。