Passover

['pæs.әuvә]

n. （圣经）逾越节；（圣经）逾越节祭神的羔羊

(14149/25828)

n.

(圣经)逾越节

Passover

Passover['pɑ:s,əuvə]n.1.■【圣经】2.■逾越节(犹太历7月14日～21日) [亦作 Pesach， Pesah]3.■[p-]逾越节宰杀的羊；耶稣基督

1. the major Jewish spring festival which commemorates the liberation of the Israelites from Egyptian bondage, lasting seven or eight days from the 15th day of Nisan
   （犹太人的）逾越节
   ■another term for paschal lamb
   同 paschal lamb
   

1. from pass over pass without touching', with reference to the exemption of the Israelites from the death of their firstborn (Exod. 12)
   

Passover

Passover

■In the eighteenth year of the reign of Josiah this Passover was held.

19这逾越节是约西亚作王第十八年守的。

■Let the children of Israel keep the passover at its appointed time.

2以色列人应当在所定的日期守逾越节。

■And His parents went year by year to Jerusalem at the Feast of the Passover.

41每年到逾越节，?父母就上耶路撒冷去。

■Thus Moses told the children of Israel to keep the passover.

4于是摩西告诉以色列人要守逾越节。

■Now the Passover, a feast of the Jews, was near.

4那时犹太人的逾越节近了。

■In the meantime, if you celebrate Passover, a happy one to you.

与此同时，如果你庆祝逾越节，祝你愉快．（应该是犹太教的节日吧！）

■The Discourse: Spoken in the upper room where they had just eaten the Passover.

临别讲话是在楼上的房间，是他们刚吃逾越节晚饭的地方.

■The Discourse:Spoken in the upper room where they had just eaten the Passover.

临别讲话是在楼上的房间，是他们刚吃逾越节晚饭的地方。

■And Moses spake unto the children of Israel， that they should keep the passover.

于是摩西吩咐以色列人守逾越节。

■I walked in the small festival which is to install for Passover.

今天星期天，我在是为逾越节安装的小节日走了。

■And they went, and it was as he had said: and they made the Passover ready.

他们去了、所遇见的、正如耶稣所说的．他们就预备了逾越节的筵席。

■And they went and found it just as he had told them, and they prepared the Passover.

他们去了，所遇见的正如耶稣所说的；他们就预备了逾越节的筵席。

■And they themselves did not enter into the praetorium, so that they would not be defiled, but might eat the passover.

他们自己却不进总督府去，恐怕染了污秽，不能吃逾越节的筵席。

■In the eighteenth year of Josiah's reign this Passover was celebrated.

代下35:19这逾越节是约西亚作王十八年守的。

■Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season.

以色列人应当在所定的日期守逾越节

■"Have the Israelites celebrate the Passover at the appointed time.

以色列人应当在所定的日期守逾越节，

■As you know, the Passover is two days away--and the Son of Man will be handed over to be crucified.

你们知道,过两天是逾越节,人子将要被交给人,钉在十字架上。

■You know that after two days the Passover takes place, and the Son of Man is being delivered up to be crucified.

你们知道过两天是逾越节,人子将要被交给人,钉十字架。

■In the first month, on the fourteenth day of the month at twilight is the Lord's Passover.

利23:5正月十四日黄昏的时候、耶和华的逾越节。

■The Levites slaughtered the Passover lamb for all the exiles, for their brothers the priests and for themselves.

利未人为被掳归回的众人和他们的弟兄众祭司，并为自己宰逾越节的羊羔。

■Senior Kadima officials say they hope to form a government after the Jewish Passover holiday in about two weeks.

前进党高级官员表示，希望在两星期后的犹太人逾越节之后组建政府。

■And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.

原来，祭司和利未人一同自洁，无一人不洁净。利未人为被掳归回的众人和他们的弟兄众祭司，并为自己宰逾越节的羊羔。

■In the eighteenth year of the rule of King Josiah this Passover was kept to the Lord in Jerusalem.

只有约西亚王十八年在耶路撒冷向耶和华守这逾越节。

■And it is the holy time of the Passover for Jewish People.

同时它也是犹太人喜庆逾越节的神圣时刻。

■A chant of praise consisting of Psalms113 through118, used during Passover and on certain other holidays.

哈列《诗篇》中113－118篇的总称，用于犹太教的逾越节或别的固定的节日

■He is the Passover lamb in Exodus.

在出埃及记,他是逾越节的羔羊。

■Easter Sunday and Passover came and went without any indication of its occurrence.

复活节和逾越节在不经意之间来了又去了。

■The disciples did as Jesus had directed them; and they prepared the Passover.

太26:19门徒遵著耶稣所吩咐的就去豫备了逾越节的筵席。

■It was Passover week when Nicodemus came to talk with Christ.

尼哥底母是在逾越节期间来找基督。

■When the party arrives in Jerusalem, it is Passover time.

当整队人马到达耶路撒冷时，正值逾越节。

■Valentine’s Day was a great chance to splurge, but heck, what about a good round of Easter and Passover presents.

情人节是挥霍下的好机会，但为什么不弄复活节，逾越节礼物呢？

■All devout Jews who could manage it tried to be there at Passover.

所有虔诚的犹太人都想方设法在逾越节到达那里。

■The exiles observed the Passover on the fourteenth of the first month.

拉6:19正月十四日、被掳归回的人守逾越节。

■The Feast of Unleavened Bread (fifteenth of Nisan) accompanied the celebrations of the Passover.

无酵节（尼散月第十五日）伴随在逾越节之后。

■A brittle, flat piece of unleavened bread, eaten especially during Passover.

未发酵的面包一种犹太人过逾越节时吃的干脆未发酵的面包

■The Lord 's Passover begins at twilight on the fourteenth day of the first month.

正月十四日,黄昏的时候,是耶和华的逾越节。

■On the fourteenth day of the first month, the exiles celebrated the Passover.

正月十四日，被掳归回的人守逾越节。

■Every year his parents went to Jerusalem for the Feast of the Passover.

每年到逾越节，他父母就上耶路撒冷去。

■Then on the fourteenth day of the first month shall be the Lord's Passover.

民28:16正月十四日、是耶和华的逾越节。

■So Moses told the sons of Israel to observe the Passover.

民9:4于是摩西吩咐以色列人守逾越节。

■When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.

犹太人的逾越节近了、稣就上耶路撒冷去。

■Now the Passover, the feast of the Jews, was near.

约6:4那时犹太人的逾越节近了。

■Jn. 6:4 Now the Passover, the feast of the Jews, was near.

约六4那时犹太人的逾越节近了。

■Jn.18:39 But you have a custom that I release one man to you at the Passover.

约十八39但你们有个规矩，在逾越节要我给你们释放一个人。

■The LORD said to Moses and Aaron," These are the regulations for the Passover:" No foreigner is to eat of it.

耶和华对摩西，亚伦说，逾越节的例是这样，外邦人都不可吃这羊羔。

■Jesus instituted Holy Communion at a Passover meal on the night before He died on the cross.

耶稣在临刑（死于十字架）前的那个逾越节的夜晚设立了圣餐礼。

■Jesus sent Peter and John, saying, "Go and make preparations for us to eat the Passover.

耶稣打发彼得、约翰,说:“你们去为我们预备逾越节的筵席,好叫我们吃。

■Lk.22:7 And the day of Unleavened Bread came, on which the passover had to be sacrificed.

路二二7除酵节，须宰逾越羊羔的那一天到了。

■The book containing the story of the Exodus and the ritual of the Seder, read at the Passover Seder.

载有故事《出埃及记》和逾越节家宴仪式的书，在逾越节家宴时诵读

■It was now two days before the Passover and the Feast of Unleavened Bread.

过两天是逾越节，又是除酵节，祭司长和文士想法子怎麽用诡计捉拿耶稣，杀他。