Sabbath

['sæbəθ]

n. 安息日

(-/12368)

n.

安息日, 主日

Sabbath

Sabbath['sæbəθ]n.1.■安息日，主日(犹太教徒及某些基督教徒以星期六为安息日；而某些基督教尤以改革教派教徒则以星期日为安息日)2.■(其他教派的)安息日(可以是星期五或其他日子)3.■[有时作 s-]礼拜日，休息日，假日4.■[亦作 s-]静寂；休息期5.■[亦作 s-]= Sabbatadj.1.■安息日的；适合于安息日的break the Sabbath不守安息日great (或 holy) Sabbath大安息日(指复活节的前一天)，复活节前夕keep the Sabbath守安息日

Sabbath

Sabbath

■The Lord blessed the sabbath day and hal- lowed it.

.耶和华赐福与安息日，定为圣日。

■Likrat Shabbat: worship study and song:Sabbath festival home100.

0 价格：100 元 十成品相 详细信息...

■And he shall wave the sheaf before Jehovah for your acceptance; on the day after the Sabbath the priest shall wave it.

11他要把这一捆在耶和华面前摇一摇，使你们蒙悦纳；祭司要在安息日的次日把这捆摇一摇。

■Then returned they unto Jerusalem from the mount called Olivet, which is from Jerusalem a sabbath day's journey.

12有一座山名叫橄榄山、离耶路撒冷不远、约有安息日可走的路程．当下门徒从那里回耶路撒冷去。

■Observe the Sabbath, because it is holy to you.

14所以你们要守安息日，以为圣日。

■Therefore you shall keep the Sabbath, for it is holy to you.

14所以你们要守安息日，因为这是你们的圣日。

■Six days work shall be done, but on the seventh day there is a Sabbath of complete rest, a holy convocation.

3六日要作工，第七日是完全安息的安息日，当有圣会。

■Or have you not read in the law that on the Sabbath the priests in the temple profane the Sabbath and are guiltless?

5再者，律法上记着，当安息日，祭司在殿里渎犯了安息日，还是没有罪，你们没有念过么？

■NIV] Every Sabbath he reasoned in the synagogue, trying to persuade Jews and Greeks.

[和合]每逢安息日，保罗在8会堂里辩论，劝化犹太人和希利尼人。

■KJV] Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.

[新译]“‘遵守安息日为圣日，照着耶和华你神吩咐你的。

■KJV] And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.

[新译]每逢安息日，保罗在会堂辩论，劝导犹太人和希腊人归主。

■Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.

“‘要遵守安息日为圣日，照着耶和华你神吩咐你的。

■"Today is the Sabbath," Abner said flatly.

“今天是安息日，”艾布纳死板地回答说。

■"T maister nobbut just buried, and Sabbath not o ered, und t sound o t gospel still i yer lugs, and ye darr be laiking!

“老主人刚刚下葬，安息日还没有结束，福音还在你们的耳中回荡，而你们竟敢玩！

■Et conversus Deus, ut aspiceret opera quae fecerunt manus suae, vidit quod omnia essent bona nimis; and then the sabbath.

《圣经》不云乎：“上帝回顾其手创万物，无不美好”，于是而有安息日。

■But the next sabbath day, the whole city almost came together, to hear the word of God.

下一个安息日，全城的人几乎都聚集了来，要听天主的圣道。

■And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.

下到迦百农,就是加利利的一座城,在安息日教训众人。

■For Moshe they tried to be happy, and as Jurkowics said, grief is not allowed on the Sabbath.

为了摩西，他们必须试图高兴。杰科维克斯说，因为安息日不允许悲伤。

■Adventism that is strongly Protestant and observes Saturday as the Sabbath.

主要是基督新教徒,划定星期六为安息日的耶稣复临教。

■The Lord answered him, "You hypocrites! Doesn't each of you on the Sabbath untie his ox or donkey from the stall and lead it out to give it water?

主说:“假冒为善的人哪,难道你们各人在安息日不解开槽上的牛、驴,牵去饮吗?

■The Lord answered him," You hypocrites! Doesn't each of you on the Sabbath untie his ox or donkey from the stall and lead it out to give it water?

主说，假冒为善的人哪，难道你们各人在安息日不解开槽上的牛驴，牵去饮吗?

■How much more valuable is a man than a sheep! Therefore it is lawful to do good on the Sabbath.

人比羊何等贵重呢!所以,在安息日做善事是可以的。

■Of how much more value then is a man than a sheep! So then it is lawful to do well on the Sabbath.

人比羊贵重多了;所以在安息日可以行善。

■From that time they did not come again on the Sabbath.

从此以后，他们在安息日不再来了。

■From that time on they did not come on the Sabbath.

从此以后，他们在安息日就不来了。

■He is strict in observing the Sabbath.

他严守安息日。

■Nor did he dislike Jews: at Sabbath dusks, as a boy, he had been in demand to light the lamps of his Jewish neighbours.

他也没有不喜欢犹太人：在休息日的黄昏，作为有个孩子的时候，他需要点亮他犹太邻居的灯。

■And as Paul and Barnabas were going out, the people begged that these words would be spoken to them on the next Sabbath.

他们出会堂的时候,众人恳求他们到下个安息日,再讲这话给他们听。

■As they went out, the people begged that these things might be told them the next Sabbath.

他们出会堂的时候，众人请他们到下安息日再讲这话给他们听。

■As Paul and Barnabas withdrew, they were invited to speak again on the same subject the following sabbath.

他们出去的时候，众人要求下一个安息日再给他们讲这些事。

■They pulled down the shades and broke the Sabbath.

他们放下窗帘，不守安息日的规矩了。

■Some of their Kohathite brothers were in charge of preparing for every Sabbath the bread set out on the table.

他们族弟兄哥辖子孙中,有管理陈设饼的,每安息日预备摆列。

■Some of their relatives of the sons of the Kohathites were over the showbread to prepare it every sabbath.

他们族弟兄哥辖子孙中、有管理陈设饼的、每安息日豫备摆列。

■From Perga they went on to Pisidian Antioch. On the Sabbath they entered the synagogue and sat down.

他们离了别加往前行，来到彼西底的安提阿。在安息日进会堂坐下。

■They also spoke against the dis- ciples of Jesus for plucking ears of corn to eat, on the sabbath.

他们还反对耶稣的门徒在安息日采玉米穗吃。

■When the Sabbath came, he began to teach in the synagogue, and many who heard him were amazed.

他到了安息日，他在会堂里教训人。众人听见，就甚希奇，说，这人从那里有这些事呢，所赐给他的是什么智慧，他手所作的是何等的异能呢。

■And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath.

他就周围看著他们众人、对那人说、伸出手来．他把手一伸、手就复了原。

■He added, Let's face it, Black Sabbath has never been media darlings.

他补充道，“让我们面对这个问题：黑色安息日从来不是媒体的宠儿。

■And other of their brethren, of the sons of the Kohathites, were over the shewbread, to prepare it every sabbath.

代上[9:32]他们族弟兄哥辖子孙中，有管理陈设饼的，每安息日预备摆列。

■And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man that gathered sticks upon the sabbath day.

以色列人在旷野的时候,遇见一个人在安息日捡柴。

■That is Kevin Egan's movement I made nodding for his nap, sabbath sleep.

伊然是凯文·伊根打磕睡时的动作，安息日的睡眠。

■Some of them were looking for a reason to accuse Jesus, so they watched him closely to see if he would heal him on the Sabbath.

众人窥探耶稣,在安息日医治不医治,意思是要控告耶稣。

■And they were watching Him closely to see if He would heal him on the Sabbath, so that they might accuse Him.

众人窥探耶稣,在安息日要不要医治那人,为的是要控告他。

■But, the sabbath, through the work of Jesus, reached new heights.

但安息日因为耶稣的劳动而到达了新的高度。

■But the seventh day is the Sabbath of the LORD your God.

但第七日是向耶和华你上帝当守的安息日。

■Would you pull an ass out of a pit on the sabbath?

你们中间谁有驴或牛在安息日掉在井里不立时拉它上呢?

■And you who are in the other two companies that normally go off Sabbath duty are all to guard the temple for the king.

你们安息日所有出班的三分之二要在耶和华的殿里护卫王;

■Pray that your flight will not take place in winter or on the Sabbath.

你们应当祈求,叫你们逃走的时候,不遇见冬天或是安息日。

■Does not each one of you on the sabbath untie his ox or his ass from the manger and lead it out for watering?

你们每一个人在安息日，有不解下槽上的牛驴，牵去饮水的吗？

■From the day after the Sabbath, the day you brought the sheaf of the wave offering, count off seven full weeks.

你们要从安息日的次日,献禾捆为摇祭的那日算起,要满了七个安息日。