Scottish

['skɒtiʃ]

n. 苏格兰人；苏格兰语

adj. 苏格兰的；苏格兰人的；苏格兰语的

(高 7798/1020)

a.

1. 苏格兰的; 苏格兰人的

2. 苏格兰语的

n.

1. 苏格兰人

2. 苏格兰语

Scottish

Scottish['skɔtiʃ]adj.1.■[亦作 Scots]2.■苏格兰(地区)的3.■苏格兰人的4.■苏格兰英语的n.1.■[the Scottish][总称]苏格兰人2.■苏格兰英语，苏格兰方言

1. of or relating to Scotland or its people
   （与）苏格兰（有关）的；（与）苏格兰人（有关）的
   the Scottish Highlands.
   苏格兰高地。
   Scottish dancing.
   苏格兰舞蹈。
   

1. [as plural noun the Scottish]the people of Scotland
   苏格兰人。 参见 Scots
   

1. The terms Scottish, Scot, Scots, and Scotch are all variants of the same word. They have had different histories, however, and in modern English they have developed different uses and connotations. The normal everyday word used to mean ‘of or relating to Scotland or its people’ is Scottish, as in Scottish people; Scottish hills; Scottish Gaelic; or she's English, not ScottishThe normal, neutral word for ‘a person from Scotland’ is Scot, along with Scotsman, Scotswoman, and the plural form the Scots (or, less commonly, the Scottish). The word Scotch, meaning either ‘of or relating to Scotland’ or ‘a person/the people from Scotland’, was widely used in the past by Scottish writers such as Robert Burns and Sir Walter Scott. In the 20th century it has become less common; it is disliked by many Scottish people (as being an ‘English’ invention) and is now regarded as old-fashioned in most contexts. It survives in certain fixed phrases, as for example Scotch brothScotch mistand Scotch whisky Scots is used, like Scottish, as an adjective meaning ‘of or relating to Scotland’. However, it tends to be used in a narrower sense to refer specifically to the form of English spoken and used in Scotland, as in a Scots accent or the Scots word for ‘night’
   

Scottish

Scottish

■Remixed with Scottish folk song "Highlands".

"五粮春"广告再剪辑，配苏格兰高地情歌。

■In 1871, journalist-explorer Henry M. Stanley found missing Scottish missionary David Livingstone in central Africa.

1871年，新闻记者-探险家享利发现苏格兰传教士大卫在非洲中心城市利文斯致失踪。

■Paul Gascoigne lit up Wembley with a breathtaking effort to break Scottish hearts during the Euro96 Championships.

1996年欧锦赛，加斯科因在温布利球场用一粒漂亮的进球击碎了苏格兰球迷的心。

■The noun Scots refers to the Scottish dialect of the English language and Scotch is whisky.

scots 作名词时,指英语中的苏格兰方言或称苏格兰英语；Scotch则专指苏格兰威士忌.

■Do you want some shortbread?It's Scottish, like you are.

|你要吃点脆饼吗？

■"Buirdly" is a scottish term.

“Buirdly”是苏格兰语。

■"He came... Of mixed French and Scottish origin" (Charlotte Bront?

“他有着法国和苏格兰的混合血统”(夏洛蒂·勃朗特)。

■The "Great Man"theory of history is usually attributed to the Scottish philosopher Thomas Carlyle.

“伟人”历史通常被认为是苏格兰哲学家托马斯.卡赖尔的创造。

■"Hopefully we can help the Scottish on Wednesday by beating Macedonia.

“希望星期三我们能击败马其顿能帮苏格兰人一把。”

■A herd of grazing sheep cross a road in the mountainous glens and lochs of the Scottish Highlands.

一群牧羊穿过位于苏格兰高地多山的峡谷和海湾中的一条公路。

■A group of Scottish nobles rode towards a farm.

一群苏格兰的贵族朝一个农田前进.

■The Scottish League Challenge Cup is open to members of the SFL, and has been contested since 1990.

与1990年开始举办的比赛，面向所有的苏格兰足球联赛的俱乐部成员队。

■Why do the Scottish find this village so pleasing?

为什么苏格兰人到这个村子来会如此高兴?

■Later, he visited his Scottish constituency with his family.

之后，布朗与家人前往他的苏格兰选区访问。

■Indeed, an old Scottish proverb maintains that whoever sees this flash will always be lucky in love.

事实上，一个古老的苏格兰谚语坚持看到闪光的人在爱情中将会得到幸福。

■Look in the file marked "scottish police forces".

从标有“苏格兰警力”卷宗中找。

■Their allegiance was first to the family, the surname, and not the crown, whether English or Scottish.

他们的铁血忠贞只对族裔、家姓，而丝毫不奉献给英格兰或苏格兰的皇室。

■He also set up Scottish International Educational Trust with $1 million to help underprivileged Scots go to college.

他又用了一百万美金建起了苏格兰国际教育机构，来帮助贫困的苏格兰青年上大学。

■His name was Fleming, and he was a poor Scottish farmer.

他名叫弗莱明,是一个贫穷的苏格兰农夫。

■He ranks with the greatest of Scottish churchmen.

他是最伟大的苏格兰教士之一。

■He comes of Scottish origin.

他的祖先是苏格兰人。

■The Book of Enoch was first discovered in Abyssinia in the year 1773 by a Scottish explorer named James Bruce.

以诺书首先在1773年被一位叫詹姆斯布鲁斯的苏格兰探险家发现于阿比西尼亚（非洲东部国家）。

■The idea for a facsimile transmission was first proposed by Scottish clockmaker Alexander Bain in 1843.

传真传输的设想是由爱尔兰钟表匠亚历山大.贝恩于1843年首次提出。

■But the nucleus from which the Scottish iron industry developed was Carron Iron Works in Stirlingshire.

但细胞核从苏格兰钢铁工业发展是夏洛蒂铁工程。

■Offensive or old-fashioned by Scottish people themselves.

但苏格兰人本身普遍认为这是侮辱性的或是旧式用法

■As a student, he broke the scottish record for the 100 metres.

作为一名学生,他打破了苏格兰100米的纪录。

■Scottish league cup ties are now seeded properly.

修订苏格兰联赛杯的历史记录。

■Strong national interest is focused on the top professional teams that are controlled by the Football League and the Scottish Football League.

全国最大的兴趣集中在最佳职业球队身上，它们是由足球联合会和苏格兰足联控制的。

■At 5480 yards, par 69, this typical Scottish links is a little gem hidden away in the village of Aberlady.

全长5480码,标准杆数69杆。这一典型的苏格兰球场是隐藏在阿贝雷迪村庄的一枚小宝石。

■Kelso languish near the bottom of the Scottish First Division.

凯尔索队在苏格兰甲级联赛榜尾徘徊。

■A district of some English and Scottish counties corresponding roughly to the hundred or the wapentake.

分区英格兰和苏格兰的一些郡的地区，大致与郡的分区或旧时英格兰北部的小行政区相对应

■The former spoke most, and seemed to maintain an authority over her companion, and both spoke with the Scottish accent.

前者话多，对她的同伴看来有点架子，而两个人说话都带苏格兰口音。

■Tribute formerly paid to freebooters along the Scottish border for protection from pillage.

勒索贡物从前为防止海盗抢劫，沿苏格兰边境向海盗上贡之物。

■A large, double - edged broadsword formerly used by Scottish Highlanders.

双刃大阔刀苏格兰高地人最初使用的双刃大阔刀

■Swinton hails from an upper-class Scottish family in London and was educated at Cambridge before working in theater.

史温顿来自伦敦的一个苏格兰上层阶级家庭，在踏入戏剧界之前在剑桥受过教育。

■An Irish or Scottish social gathering with traditional music, dancing, and storytelling.

同乐会爱尔兰或苏格兰社交集会，有传统音乐、舞蹈和讲故事

■Tracy: I am Scottish but unfortunately I've never learnt to speak Gaelic.

哦，太可惜了，我还想听听盖尔语呢！

■Historical Scottish beers were very "peaty" in many cases.

因此历史上很多苏格兰啤酒都很“似泥煤”。

■It only became Scottish, as a wedding dowry, in 1468; we still consider ourselves Orcadians first then Scots.

在1468年该岛作为陪嫁变为苏格兰的领地,至今我们都认为自己首先是奥克尼人,然后才是苏格兰人。

■Early in 1923,a Scottish inventor called John Logie Baird was experimenting with a machine he called the'televisor'.

在1923年初，苏格兰发明家约翰.劳根.贝亚德用一种机器做实验，他把这种机器称作“电视播放机”。

■In a quiet, sunny Scottish valley.

在一个平静阳光普照的苏格兰盆地.

■On a hill near Thurber, someone has built a hunting lodge in the shape of a Scottish castle.

在瑟伯附近的一座小山上，有人按照苏格兰城堡的样子修了一间狩猎屋。

■Of all Scottish golfing centers, St. Andrews is the shrine of golfing tradition.

在苏格兰所有的高尔夫球场中,圣安德鲁斯可以说是高尔夫传统的胜地。

■Of all Scottish golfing centres, St.Andrews is the shrine of golfing tradition.

在苏格兰所有的高尔夫球场当中，圣安德鲁斯可以说是高尔夫传统的圣地。

■Mr Brown worked as a lecturer and a journalist at Scottish Television before entering the political arena.

在进入政坛前,布朗曾担任爱丁堡大学讲师和苏格兰电视台记者等职。

■Sit back and enjoy watching this cask of Scottish whisky maturing.

坐下来欣赏这个苏格兰威士忌成化的木桶吧。

■Emerson's Scottish friend Carlyle, once gaily radical, turned sour.

埃默森的苏格兰朋友卡莱尔，一度是劲头十足的过激派，后来也垂头丧气。

■Kilspindie is the 35th oldest golf club in the world and a traditional Scottish links.

基尔斯潘迪是全球第35个最为古老的高尔夫俱乐部,一个传统的苏格兰球场。

■Most of the true Highland dances are connected with ancient Scottish folk customs.

大多数高地舞蹈都与苏格兰的古老民俗有密切的联系。

■Scottish adaptation was made about a century later.

大约一个世纪之后的出现了一个苏格兰的改编本。