alliteration

[ə.litə'reiʃən]

n.头韵

词形变化：

动词过去式: alliterated | 动词过去分词: alliterated | 动词现在分词: alliterating | 动词第三人称单数: alliterates |

n.

【语】头韵(法)

alliteration

词形变化：

动词过去式: alliterated | 动词过去分词: alliterated | 动词现在分词: alliterating | 动词第三人称单数: alliterates |

alliteration[ə,litə'reiʃən]n.1.■【语音学】头韵(法)(在一行诗或一组词中采用连续几个词相同首字母或声韵的技巧,如：“What a tale of terror now their turbulency tells!”)

1. [mass noun]the occurrence of the same letter or sound at the beginning of adjacent or closely connected words[count noun]
   头韵
   

1. early 17th cent.: from medieval Latin alliteratio (n-), from Latin ad- (expressing addition) + littera 'letter'
   

alliteration

名词 alliteration:

use of the same consonant at the beginning of each stressed syllable in a line of verse

同义词：initial rhyme, beginning rhyme, head rhyme

alliteration

■Alliteration is repetition of homophonous accented, syllable-initial phonemes, as in house and home, cash and carry, tea for two, usually for stylistic or poetic effect.

Alliteration : 头韵 ，指几个音节的首个辅音相同，且辅音所在音节都是重读音节，目的是达到某种文体或诗歌效果.

■The prosody of Beowulf is based on alliteration, not end rhymes.

《贝奥武甫》的诗体采用头韵而不用尾韵。

■What became known, with irresistible alliteration, as the credit crunch had begun.

于是信用危机以其隆隆的战鼓声引起了人们的关注。

■People's spokesperson, indeed, reporters as social transformation in each active participants, they will leave time alive alliteration.

人民群众的代言人，的确，记者作为社会变革的积极参与者，在每一个时代都会留下他们铿锵的鼓声。

■He described the claim in alliteration fashion as a composite of fantasy, fallacy and fiction.

他用押头韵的方式把这种要求描绘成"虚幻、虚妄和虚构"的混合物。)（头韵）

■Those rhetorical devices used in advertisements of enterprises such as trope or transferring meaning, personification, pun and allusion, repetition and parallelism, rhyme, especially alliteration and rhythm offer enjoyment in aesthetics.

企业广告中运用比喻、拟人、双关和成语典故、反复和平行结构、押韵和节奏等修辞手段，给人以美的享受。

■an elegant style of prose of the Elizabethan period; characterized by balance and antithesis and alliteration and extended similes with and allusions to nature and mythology.

伊丽莎白时代一种优雅的散文文体；特点是布局协调使用对偶、头韵、大自然和神话里的比喻和典故。

■What became known, with irresistible alliteration, as the credit crunch had begun.A year on, the crunch continues.

众所周知，信用紧缩以其不可阻挡之势大规模开始，一年后，信用紧缩依然存在。

■a rhythmical prose employing the poetic devices of alliteration and assonance

使用头韵和准押韵两种诗歌技巧的有节奏的散文

■a rhythmical prose employing the poetic devices of alliteration and assonance.

使用头韵和准押韵两种诗歌技巧的有节奏的散文。

■To have or contain alliteration.

使用押头韵具有、包含头韵

■It seems to me that in prose alliteration should be used only for a special reason.

依我看，在散文里，头韵只能在一定的场合使用。

■A few other techniques you might find in a speechwriter's toolbox might be the use of imagery, anecdotes and alliteration.

其他一些可能会在一个撰稿人的工具箱中发现的，可能是可以使用图像，轶事和头韵。

■alliteration and vowel rhyme

双声叠韵

■To hear rhymes and alliteration

听韵尾和头韵

■We chose alliteration on the theory a little vulgarity enhances memory.

在理论上我们选择有点儿粗俗的头韵来帮助记忆。

■English alliteration has different rhetorical functions in different texts.We can not only enjoy its beauty of vision, but also its beauty of musical rhythm.

在英语头韵不同的文本中有着不同的修辞功能,既能给人以视觉美,又能使人享受到音乐的节奏美。

■English alliteration has different rhetorical functions in different texts, We can not only enjoy its beauty of vision, but also its beauty of musical rhythm.

在英语头韵不同的文本中有着不同的修辞功能，既能给人以视觉美，又能使人享受到音乐的节奏美。

■The sound form of poetry is often manifested in onomatopoeia, sound symbolism and some other musical devices such as alliteration, assonance, repetition, internal rhyme and so on.

声韵形式通常表现在拟声、语音联觉以及其他一些音乐手法诸如头韵、谐内韵、重复和行内韵等；

■Alliteration is the repetition of the same initial consonant sound within a line or a group of words.

头韵：在一组词的开头或重读音节中对相同辅音或不同元音的重复。

■WORD OF THE DAY - alliteration :a poetic device involving the use of two or more words with the same initial consonant sounds. Alliteration accesses alphabetical acrobatics.

将各样的计谋，各样拦阻人认识上帝的那些自高之事，一概攻破了，又将人所有的心意夺回，使他都顺服基督。哥林多后10:5

■Alliteration occurs when the initial sounds of a word, beginning either with a consonant or a vowel, are repeated in close succession.

小窗，我不知你说的起韵是不是指头韵，如果是的话，应该和尾音无关。。

■An affectedly elegant literary style of the late 16th and early 17th centuries, characterized by elaborate alliteration, antitheses, and similes.

尤弗伊斯体:一种流行于16世纪末17世纪初的装腔作势追求高雅的文体,以头韵、对句和明喻为特点。

■An affectedly elegant literary style of the late16th and early17th centuries, characterized by elaborate alliteration, antitheses, and similes.

尤弗伊斯体一种流行于16世纪末17世纪初的装腔作势追求高雅的文体，以头韵、对句和明喻为特点

■The stylistic devices frequently appearing in advertisements are pun, parody, hyperbole, alliteration, personification, simile, metaphor, repetition and antithesis, etc.

常用于英语广告中的修辞格有:双关、仿似、夸张、押韵、拟人、比喻、重复和对照。

■One important method is the employing of rhetoric, including repetition, parallelism, pun, figure of speech as well s rhythm which includes alliteration and rhyme.

广告英语正是通过使用各种语言技巧实现其劝说功能的。

■Also, avoid awkward or affected alliteration.

押头韵,别做得太做作的。

■To use alliteration in speech or writing.

押头韵在话语或文字中使用头韵

■Of, showing, or characterized by alliteration.

押头韵的押头韵的或以头韵法为特征的

■Alliteration and assonance is not only a language phenomenon, but also an artistic one in poems.

摘要诗歌中的双声叠韵既是语言现象，又是艺术现象。

■Languages are endowed with the aesthetics of rhymes, which can be chiefly divided into alliteration, assonance, rhyme and echoism.

摘要语言具音韵美。常见的音韵手法有头韵、腹韵、尾韵和拟声。

■This article holds the following methods to translate alliteration: homonymous imitation, borrowing of the Chinese onomatopoeia, rhythm, meter, parallelism, four-character structure, etc.

文章提出运用谐音效仿，借用汉语拟声、押韵、叠韵、排比等辞格形式以及四字结构，来处理英语头韵的汉译。

■Finally, in spite of the accidental factors, an important reason is that Fanqie top words and the sliced words are alliteration and assonance.

最后，除去偶然因素，上字与被切字双声叠韵也是一个重要原因。

■Du Fu is most skillful in using alliteration and assonance in his poems and he uses it most often than any other poets.

杜甫最善于使用双声叠韵，其数量之多，结撰之精妙，是其他诗人不及的。

■The Art of Alliteration and Assonance in Du Fu's Poems

杜诗双声叠韵的艺术

■An Analysis on Rhyme, Alliteration and Homophone in Phonetic Rhetoric between Chinese and English

浅析尾韵、头韵、谐音在英汉语音修辞方面的作用

■Below the photo, it said, "ride rough, ride real," a clever alliteration.

照片下有一行字:“骑山地才是真我体验。”很聪明的押头韵嘛。

■Below the photo, it said, “ride rough, ride real,” a clever alliteration.

照片下有一行字：“骑山地才是真我体验。”很聪明的押头韵嘛。

■characterized by balance and antithesis and alliteration and extended similes with and allusions to nature and mythology.

特点是布局协调使用对偶、头韵、大自然和神话里的比喻和典故。

■This dictionary introduces young children of the alphabet and how we use it.The fun and lively illustrations and hilarious alliteration will entertain,whilst reinforcing the look and sounds of the letters in preparation for reading.

用生动可爱的图画和幽默的句子来让孩子记住字母、单词和用法，完全是孩子自己的藏书。

■Poets as we know have always a made great use of alliteration.

知道，诗人总喜欢押头韵，觉得重复一个声音会产生美的效果。

■Studying the speech of hypomanic patients has revealed that they tend to rhyme and use other sound associations, such as alliteration, far more often than do unaffected individuals.

研究轻微躁狂患者的谈话，显示他们比没有这种毛病的人，更习惯押韵及使用其他的声音联想（好比押头韵）；

■The Analyses of Alliteration in Uygur Language

维吾尔语头韵浅析

■English Alliteration and its Rhetorical Function in Texts

英语头韵及其文本修辞功能

■The Rhetorical features and Chinese Translation of English Alliteration

英语头韵的修辞特色及其翻译

■An Analysis of the Recognition of English Alliteration And Its Pragmatic Construction

英语头韵的认知和语用建构分析

■The Appreciation of English Alliteration

英语头韵赏析

■Exploring the English Alliteration and Its Differences with the Chinese "Shuang Sheng"

论英语中的头韵及其与汉语的"双声"的区别

■consonantal alliteration;

辅音头韵；

■consonantal sounds; a consonantal Hebrew text; consonantal alliteration; a consonantal cluster

辅音；有辅音的希伯来语课文；辅音头韵；辅音串