ambience

['æmbiəns]

n. 气氛

例句与用法：

The little restaurant has a pleasant ambience.

这家小饭馆的环境幽雅宜人。

We've tried to create the ambience of a French bistro.

我们想尽量创造出法国小餐馆的气氛。

=ambiance

ambience

词义辨析：

同义参见:

entourage

mystique

atmosphere

ambience['æmbiəns]n.1.■周围环境2.■气氛，格调3.■(烘托艺术品基调的)点缀[亦作ambiance]变形n.ambiences

1. [usu. in sing.]the character and atmosphere of a place
   周围环境；格调，氛围
   the relaxed ambience of the cocktail lounge is popular with guests.
   客人们很喜欢休闲酒吧的悠闲氛围。
   ■background noise added to a musical recording to give the impression that it was recorded live
   （增强音乐录音现场效果的）背景音
   

1. late 19th cent.: from ambient + -ence,or from French ambiance, from ambiant 'surrounding'
   

ambience

名词 ambience:

a particular environment or surrounding influence

同义词：atmosphere, ambiance

the atmosphere of an environment

同义词：ambiance

ambience

■The 2 hotels of the Domaine Thermal de Mondorf, situated in a verdant setting, will welcome you throughout the year in a warm and hospitable ambience.

2酒店该领域内的热德蒙多夫，坐落在一个葱茏设置，将欢迎你在整个一年中在一个温暖和热情好客的氛围。

■A STUDY ON THE IGNITION AND COMBUSTION CHARACTERISTICS OF HAN-BASED LIQUID DROPLET UNDER A RICH- IN-WATER-VAPOR AMBIENCE

HAN基液滴在富含水蒸汽环境中着火、燃烧特性研究

■“Treats” also features an Outdoor-Barbeque Deck within the green Coutyard.”The China Feast” features contemporary Chinese ambience and the freshest food.

“中国盛宴”提供具有中国特色的休闲氛围以及新鲜的美食。

■A homely ambience is offered with large attractive rooms, and resort style living. The staff are friendly and attentive with no detail overlooked to ensure the well-being of our guests.

一家居的氛围提供了大量有吸引力的客房，及渡假式生活。工作人员是友好和周到，没有详细地忽略，以确保市民的福祉我们的客人。

■Recording and playing techniques of a kind of virtual ambience sound

一种虚拟环境声的录音和重放技术

■Shanghai also has a rich cultural ambience.

上海也有着浓厚的人文气息。

■The production not only avails the local denizens a glimpse of the refined performing art of indoor puppetry, but the Northern Wind/gong accompaniment further highlights the sensation of a festive ambience in open-air puppet theater.

不仅让国人再睹内台布袋戏的精致表演艺术，更有北管锣鼓伴奏更能深刻感受野台布袋戏的热闹气氛。

■I work in a famous travel city, but the Uigur is more than Chinese .so I can’t feel the Chinese Valentine’s Day’s ambience.

不断的战斗不断的提升著我的力量，也许是我无意中流露出的对加百利的感情，还是对我不断提升的力量的嫉妒，米迦勒开始排挤我了。

■Get together with industry executives and customers in a relaxed, fun, yet refined ambience while sampling the elegance of the "Golf Holiday".

与同行和客户一起在轻松、愉快、优雅的氛围中享受阳光和草地，在尽情挥杆间分享快乐和友谊。

■To further enhance the premium interior ambience, the 2010 Range Rover introduces new luxury grade European leather trim for the headlining, pillar and door casings.

为了进一步提高保费内饰氛围，2010年揽胜引入了新的豪华级的欧洲皮革装饰的头条，支柱和门外壳。

■the creation of ambience for the customer (e.g. in hotels and restaurants).

为顾客创造氛围（如在宾馆和饭店）

■Product description : hand-embroidered silk scarf Series, in many varieties and grades are high, animals, landscapes, flowers, antique and modern ambience, embroidery patterns from a purely manual embroidery products elegant and spirited.

产品说明：手工真丝刺绣系列围巾，品种多，档次高，有动物的，风景的，花卉的,有古色古香的，有现代气息的，刺绣图案为纯手工刺绣而成，产品高贵典雅，活泼可爱。

■Christmas Eve this year, you will spend a few hundred dollars or even thousand dollars, to a restaurant to eat a meal full of ambience candlelight dinner?

今年圣诞平安夜，您是否还会花费数百元甚至上千元，到餐厅吃一顿充满情调的烛光晚餐？

■From the terrace you have a wonderful view over the pulsating old town or to the quiet ambience of the park surrounding the castle.

从餐厅的露台望出去可以看到萨尔茨堡旧城的迷人风光，也可以领略簇拥着城堡的公园所带给您的闲适氛围。

■Having a pet in the house can change the entire ambience, as Timmins has discovered.

他发现，在家里养宠物可以改变整个环境的氛围。

■His ambience make him get to western concept and idea, but also he dabble in masterpiece and the novels which have been translated by Lin Shu.

他所处的环境使他接触到了西方的观念、思想，而且他早年对世界名著、林译小说多有涉猎。

■Otherwise, it was a pretty even match, and I might even swear that the No.390S had a slightly more believable presentation of recorded ambience.

以别的方式，它是一相当甚至比赛,而且我可能甚至发誓那个号码390 S 有了些微更多记录的环境可信发表。

■The UNWIND programme uses gentle yet firm air pressure massage to lull you into a state of calm, while the AMBIENCE music relaxes your mind to prepare you for a restful sleep.

优质睡眠模式运用轻柔且紧实的气压按摩，让您进入放松状态。搭配舒柔环境音乐，有助于释放压力，让您舒适入眠。

■It was the islands that seemed chiefly to fascinate Melville-or rather-the whole tropical ambience of the area.

但是真正使梅尔维尔着迷的，主要还是那些岛屿，或者不如说是那个地方的整个热带风光。

■Discover how colour can be used to create ambience, or to give the illustion of space, depth, warmth, and light.

你会发现色彩是如何创造氛围的，或者如何给人空间、深度、温度和灯光的错觉的。

■Would you say that the ambience is romantic or better suited for business ocassions?

你觉得这里的气氛适合情侣约会，还是商务宴请？

■For instance in a sitting room (which might be the centrepiece of a home) you could find a large number of lights which are used together to create a pleasing ambience.

例如在一间客厅(哪个可能是一个家的中心的东西)里你能找到一同被使用建立令人喜欢的环境的许多灯。

■With the added light and color provided by these windows, the architects created an ethereal ambience without compromising structural integrity.

借着这些窗户呈现的光线和色彩，建筑师营造出了天境般的氛围，同时也兼顾了结构上的完整性。

■His basic approach to contemplative music involves a blend of exotic textures (bells, chimes, Tibetan bowls, sitar and Chinese instruments) with easy grooves and rich walls of ambience.

全碟音乐非常耐听，始终节奏缓慢，却没有拖沓，印度音乐传统的旋转扭捏的风格被敲击声脆脆的截断，形成一浪浪的音乐波澜。

■The ambience and surrounding of clean room shall be monitored and controlled in accordance with Environment Control Procedure.

公司按《环境控制程序》监视和控制净化车间的生产环境和周围的工作环境。

■The morale and ambience in company.

公司的士气及工作气氛。

■Key words: Landscape Architecture; Artistic Ambience in Landscape Architecture; Symbol; Community Garden; Design

关键词:风景园林;园林意境;象征;社区园林;设计

■Luxury and romantic western ambience is perfectly mixed with traditional Chinese culture in the lobby, through elaborate decoration as well as thoughtful service.

典雅精致的大厅,便捷细致的服务,将浪漫豪华的欧陆风情与中国传统文化的底韵完美融合。

■The design of the interior clearly reveals the truly outstanding driving experience in a unique ambience.

内政部设计清楚地揭示了一种独特的氛围真正优秀的驾驶体验。

■Matthew Leonard - Scripter : "The waterfalls add a subtle and natural ambience to the islands. They help give a sense of life to the environment."

写脚本的:"瀑布给小岛带来了一种微妙和自然的感觉。它让环境感觉更有生气."

■Sometimes I want to have a journey, go to south to breath the air and enjoy the ambience of there.

到南方去,呼吸那里的空气,感受那里的氛围。

■Unique design also at the rear provides a modern, exclusive and generous ambience.

又在后面独特的设计提供了一个现代化的，排他性和慷慨的氛围。

■The Political Ambience around Afghanistan before and after the Anti-Terror War

反恐战争前后的阿富汗周边地缘政治形势

■This mere ambience of water-like limpidity permeates, extruding worries into oblivion by its omnipotently purifying effect.

只是一片澄明如水的气氛，净化一切，笼罩一切，使人忘忧。

■There is a wide choice of themes-Middle Eastern, Moroccan, Roman, Balinese and Thai, with each spa reflecting a distinct and trademark ambience.

各种风格的水疗馆琳琅满目，有中东式的、摩洛哥式、罗马式的、还有巴厘岛式的泰式的，每一处都营造出独特的氛围。

■Also mainland airports will be staffed to provide a virtual ambience closest to real as possible.

同时在葡萄牙大陆的机场也会尽可能的安排管制为您服务。

■At the same time, works also with a strong romantic ambience, full of humanitarian feelings.

同时，作品又带有浓厚的浪漫主义情调，充满着人道主义情怀。

■The ambience is unbeatable.

周围的景色非常迷人。

■And on the Pat Metheny cut, the solo electric sitar that carries the melody was set within a dome of ambience.

和麦塔尼下调，电力西塔琴独奏的旋律承载内部已成立一个圆顶的氛围。

■coffee flavor In the European-style ambience in the long Dang Dang, you may rest alexithymia, On the Road, meditation, reverie.

咖啡的浓香在欧式的情调中悠悠荡荡，您尽可述情、论道、冥思、遐想。

■The ambience is remarkable as the music and good cheer wafts through the Cafe.

咖啡馆外的人行道上，还有一支小型的管弦乐队演奏着经典乐曲。

■Buildings, gardens, ornaments and tea sets are the elements that form the ambience for savoring tea.

品茶的环境一般由建筑物、园林、摆设、茶具等因素组成。

■The hotel itself, rich in tradition, enchants its guests right from the very first moment with its romantic ambience and the diversity of what it has to offer.

嘻哈生活是一个多语言多文化国际社区网络。有著数百个国家的会员朋友。分类论坛，游戏，相册，交友，博客，音乐，市场，喜欢甚麽都能在这里找到！

■The Symbolized Expression of the Artistic Ambience inLandscape Architecture[LA Planning and Design]

园林意境的象征表达[风景园林规划设计]

■Aquanale-International Trade Fair for Sauna, Pool, Ambience

国际桑拿,泳池及周边环境交易会

■C. ambience and lots of action, the novel also boasts improved plotting and character development since Meltzer's last high-concept best-seller, The Millionaires (2001).

在“青春中国”的理想照耀下，人们具体的活动获得了总体的意义和总体的光芒。

■With the right tools and the right ambience they create, you become much more creative.

在他们制造出的合适工具以及营造的恰当氛围下，你会更具创造力。

■Having tasted some incredible food around the world, food culture to me is about enjoying the perfect meal that offers the right taste, ambience and friends.

在品尝了世界各地的珍肴美味后，我认为美食文化就是享受美食所带来的独特味道、餐馆环境、以及与朋友共处。

■In the patio, the structural elements of the roof and the lighting controls on the ceiling remain visible, giving it a loft-style technical ambience.

在天井，结构要素的屋顶和照明控制在天花板上仍然清晰可见，给它的阁楼式的技术氛围。

■For an industry where customer service and ambience are paramount, can warm flesh be replaced with cold steel?

在对客户的服务和服务环境最为推崇的行业中,有血有肉的人会被冷冰冰的钢铁代替吗?