amiss
[ə'mis]
adj.有毛病的, 出差错的, 有缺点的, 不合适的
adv.有毛病地,出差错地, 不合适地
例句与用法:
A few words of introduction may not come amiss.
说几句开场白会很合适的。
Is there anything amiss?
有什么不对头吗?
ad.
1. 错误地
Nothing has ever gone amiss since he took charge of the school.
自他主管这所学校以来, 还从未出过问题。
2. 不顺当地; 不称心地
3. 不恰当地, 不对头地
I'm afraid you spoke amiss.
恐怕你讲得不得体。
a.[F]
1. 有错误的, 出差错的
There's not so much amiss with his accounts.
在他的帐目上没有出什么大差错。
2. 有缺陷的
3. (用于否定句)不恰当的
There was nothing amiss that I could see.
我看不出来有什么不恰当的地方。
短语词组:
take sth. amiss
1. 因某事而见怪
You should not take my words amiss.
我的话请你不要见怪。
amiss
amiss[ə'mis]adv.1.■错误地,差错地;不正确地;偏歪2.■不恰当地,不合适地;有缺陷地3.■出错;不顺当adj.1.■[一般作表语]2.■错误的;出差错的,有毛病的3.■有缺陷的4.■[常用于否定句]不恰当的,不合适的,不合时宜的to come amiss不受欢迎,不称心to go amiss出岔子;不顺当;做错not amiss[口语]不坏,过得去to take (something) amiss(尤指因误会而)对(某事)恼火,对(某事)非常在乎;(尤指出于误解)因…而见怪(某事)
amissamiss[əˈmis]adv.1.■错误地, 有缺陷地, 不恰当地2.■歪, 偏3.■有故障, 有问题speak amiss说得不恰当Everything goes amiss with him, he has certainly bad luck.他事事不如意, 运气真不好。
词性变化amiss[əˈmis]adj.1.■[常作表语]有差错的, 有毛病的, 不恰 当的Nothing is amiss with him.他没有什么不好。There is something amiss with the machine.这机器有点毛病。
adjective
- [predic.]not quite right, inappropriate or out of place
不太正确的,不怎么恰当的;不合时宜的
there was something amiss about his calculations.
他的计算有些问题。
- (dated)wrongly or inappropriately
(旧)错误地;不正确地
the prime minister may have constructed his cabinet a little amiss.
首相的组阁可能不太妥当。
take something amiss
- be offended by something that is said, especially through misinterpreting the intentions behind it
(尤指误解含义)因…而见怪
- the specified thing would be welcome and useful
受欢迎的,称心的
you look as if a good meal wouldn't come amiss.
看你的样子好好吃一顿是合你意的。
- Middle English : probably from Old Norse ámis 'so as to miss', from á 'on' + mis (related to miss)
amiss
形容词 amiss:
not functioning properly
副词 amiss:
away from the correct or expected course
同义词:awry
in an improper or mistaken or unfortunate manner
in an imperfect or faulty way- Jane Austen
同义词:imperfectly
amiss
■Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume it upon your lusts.
3你们求也得不着,是因为你们妄求,要浪费在你们的宴乐中。
■Umf! Well, you didn't get a lick amiss, I reckon.
“唉!我觉得你挨这下子也不屈。
■There is no detectable "Garou gene," and DNA-testing does not reveal anything amiss.
“狼人基因”是无法被检验出来的,DNA测试对此也无可奈何。
■"Miss Bennet would not play at all amiss, if she practised more, and could have the advantage of a London master.
“班纳特小姐如果再多练习练习,能够请一位伦敦名师指点指点,弹起来就不会有毛病了。
■"There is something amiss here.The Matriarch has always been a wise and gentle soul.Though there is some merit in her decision, this is very unlike her.
“这里面有些事情不对劲. 女族长一直以来都是明智且宽容的, 虽然她的决定不无根据, 但这真的非常不像她.
■Something is amiss when a boy will not eat for days.
一个孩子几天不吃东西一定是有什么毛病了
■Hitherto he kept his word with me, and offered me nothing amiss.
一直到这时,他始终坚守着他的诺言,对我没有一点不规矩的举动。
■In spite of all his efforts, however, she succumbed, but not for a moment did he suspect that anything was amiss.
不管他多么的努力,她最终还是死了,没过多久他便开始怀疑其中似乎出了什么差错。
■But when Mientkiewicz, who went into the game batting .140, is your offensive spark plug, something is amiss.
不过,当只有一成四打击率的小麦是你队上进攻的一员时,一定是有哪里出了点问题。
■English: Amiss is as good as a mile.
中文:金钱是打开一切门户之钥匙。
■Lili's mother discovered something was amiss, he went to check on her daughter's body, found that the wounds of the body, Lili.
丽丽的母亲发现不对劲,去查看女儿的身体,才发现了丽丽满身的伤痕。
■Perhaps crop husbandry is amiss.
也许作物管理有缺陷。
■Perhaps it is only by a kink in my nature, strong in me even in those days, that I felt in such an existance, the share of the great majority, something amiss.
也许在我的世界中他仅仅是通过了一个弯道,甚至在这几天更加强烈,我感觉到了,在这种存在中,很大的一部分中,出现了差错。
■Perhaps it is only by a kink in my nature,strong in me even in those days,those i felt in like the an existence,the share not of the outstanding majority,event amiss.
也许这只是我本人的一种怪诞想法,在那样的时代,这想法对我效果很深:我觉得这像大多数人相同的西方日常表达,似乎欠缺了一点儿什么。
■Perhaps it is only by a kink in my nature, strong in me even in those ays, that i felt in such an existence, the share of the great majority, something amiss.
也许这只是我自己的一种怪诞想法,在那样的时代,这想法对我影响很深;我觉得这像大多数人一样的生活,似乎欠缺了一点儿什么。
■Perhaps it is only by a kink in my nature, strong in me even in those days, that I felt in such an existence, the share of the great majority, something amiss.
也许这只是我自己的一种怪诞想法,在那样的时代,这想法对我影响很深:我觉得这像大多数人一样的生活,似乎欠缺了一点儿什么。
■Perhaps it is only by a kink in my nature,strong in me even in these days,these i felt in love the an existence,the share not of the awaystoring majority,event amiss.
也许这只是我自己的一种怪诞想法,在那样的时代,这想法对我效果很深:我觉得这像大多数人相同的西方国家国家日常表达,似乎欠缺了一点儿什么。
■Perhaps it is only by a kink in my nature, strong in me even in thouse days, that i felt in such an existence, the share of the great majority, something amiss.
也许这只是我自己的一种怪诞的想法,在那样的时代,这想法对我影响很深:我觉得这像大多数人一样的生活,似乎欠缺了一点儿什么。
■Extensive preparations were made before the visit, and General Clark himself was especially anxious that nothing should go amiss.
人们为他的访问做了大量准备工作, 克拉克将军本尤其希望英王的访问能够顺利进行。
■Extensive preparations were made before the visit,and General Clark himself was especially anxious that nothing should go amiss.
人们为他的访问做了大量准备工作。克拉克将军本尤其希望英王的访问能够顺利进行。
■He that doth nothing doth ever amiss.
什么都不做,本身就是错.
■He that does nothing does ever amiss.
什么都不做,本身就是错。
■He had kept his composure and the old woman had not noticed anything amiss.
他一直装得面不改色; 老太太根本看不出出了什么祸事。
■He did not know what was amiss , what he had been doing.
他不知道出了什么差错也不知道自己在干什么。
■Everything goes amiss with him, he has certainly bad luck.
他事事不如意, 运气真不好。
■Everything comes amiss with him; he has certainly bad luck
他事事不如意,运气真不好。
■(simple tenses)Nothing comes amiss to him.
他事事顺当。
■They strolled down the boulevard, glad to feel the sun on their faces. But Qui-Gon had not gone more than a few steps when he felt that something was amiss.
他们漫步在大街上,阳光照耀在脸上,师徒两人心情都不错。走了几步,魁刚忽然感觉到有些不对劲,停住脚步。
■They went through the amenities as if there were nothing amiss, but without directly addressing a single remark to each other.
他们若无其事地寒暄了一番,但是始终没有直接交谈过一句话。
■He had a nose for a situation. If there was something amiss, he sensed it easily.
他具有发现某种情况的本能。如果什么事出岔子了,他很快就感觉到了。
■His wife had not the slightest reason to feel that anything would ever go amiss with their household, and yet the shadows which run before gave her a thought of the good of it now and then.
他太太没有理由要担心他们的家庭关系会出问题,但是不和的阴影使她不时想到这种财产安排对她有利。
■His joke was taken amiss by some of the company.
他开玩笑得罪了几个同伴。
■His criticism is justified. You shouldn't take it amiss.
他批评得对,你别不服气。
■There is something amiss with him.
他有点失常。
■Nothing is amiss with him.
他没有什么不好。
■His wife had not the slightest reason to feel that anything would ever go amiss with their household.
他的太太压根儿不觉得他们的家庭会出什么岔子。
■He did not appear in spirits; some thing unconnected with her was probably amiss.
他的情绪不高。大概一件与她无关的事情没有办好。
■He took her remark amiss and didn't speak to her for a week.
他误解了她的话,气得一星期没理她。
■The Damage: The primary function of anger is to signal that something is amiss and encourage resolution.
伤害:愤怒的主要功能是指示处某样东西不对头;
■The countess looked at her guest, smiling affably, but still not disguising the fact that she would not take it at all amiss now if the guest were to get up and go.
伯爵夫人望着女客人,脸上露出愉快的微笑,但她并不掩饰那种心情:如果那个女客人站立起来,退席离开,她丝毫也不会感到怏怏不乐。
■But that perversity, which all children have more or less of, and of which little Pearl had a tenfold portion, now, at the most inopportune moment, took thorough possession of her, and closed her lips, or impelled her to speak words amiss.
但一般孩子多少都有的那种任性,小珠儿本来就甚于别的儿童十倍,而在目前这最不合时宜的当儿,更是彻底地支配了她:她不是闭口不言,就是给逼得说岔了。
■Yet somehow, through the Force, he sensed something was amiss.
但不知何故,他通过原力感觉到异样。
■When they are silent, however, we have reason to believe that something is amiss.
但当他们保持沉默时,我们有理由相信出了什么错。
■But my brother was passionate, and had often beaten me, which I took extremely amiss.
但是兄长脾气暴躁,经常给我一顿痛打,这使我大为不满。
■However, if the statesmen can teach us anything perhaps it's that a little handholding wouldn't go amiss.
但是,如果政治家们可以教会我们一些事情的话,那或许就是偶尔牵牵手还是不错的。
■But if the number of changed bytes suddenly shoots up to 5000, the application might suspect that something is amiss.
但是,如果某次修改字节的数量突然激增到5 000,程序可以认为出了某种错误。
■Yet the American treasury secretary's worker ants continue to draft financial reforms as if nothing were amiss.
但这位美国财政部长不知疲倦的下属们依然在继续拟定金融改革提案,似乎一切如常。
■You judge amiss.
你判断错了。
■You judge his character amiss.
你对他的个性判断错误。
■I hope you will not take it amiss that I venture to make a few criticisms of your article.
假如我冒昧地对你的文章提出几点批评,希望你不要见怪。
take sth. amiss
1. 因某事而见怪
You should not take my words amiss.
我的话请你不要见怪。
习惯用语come amiss1.■不称心, 有妨碍; 不受欢迎doamiss1.■做错, 犯错误goamiss1.■出岔子, 不顺当, 别扭notamiss1.■不坏, 过得去take sth. amiss1.■因某事见怪, 生气