babushka

n.头巾

n.

头巾

babushka

名词复数：babushkas

词义辨析：

同义参见:

scarf¹

babushka[bə'buʃkə]n.1.■[俄语]2.■巴布什卡(妇女头巾)，(三角形的)老婆婆头巾3.■老太婆,老祖母(= baboushka)

1. (in Russia) an old woman or grandmother
   （俄罗斯）老婆婆；祖母
   ■(N. Amer.)a headscarf tied under the chin, typical of those traditionally worn by Russian women
   (北美)婆婆头巾（在颏下打结的头巾，尤指俄罗斯妇女戴的头巾）
   

1. Russian, grandmother'
   

babushka

名词 babushka:

a woman's headscarf folded into a triangle and tied under the chine; worn by Russian peasant women

babushka

■9 see joke: Some scholar caught a cicada to be put in babushka, attend imperial examinations to take an exam next again.

9看笑话： 某秀才捉了一只知了放在头巾里，然后再去参加科举考试。

■Arrive again to hat from jellaba babushka, each brands are done in the top of head sufficient time.

从风帽到礼帽再到头巾，各个品牌在头顶都做足了工夫。

■When going in grow some v/arc able-bodied man to wrap babushka, when they are answered already hoary head defends a margin even.

去时里长给有的壮丁裹头巾，他们回时已经白头还要去守边。

■Have oneself only secretly fill in the babushka of a red miscellaneous hair in the private parts at random.

只有自己偷偷的把一条红色的杂头发的头巾胡乱塞在下身。

■Same babushka collocation is very appropriate, nevertheless, cowboy hat and jerkin, deduce mix the amorous feelings that build likewise wonderful.

同样的头巾搭配很恰当，不过，牛仔帽和短上衣，演绎混搭的风情同样出色。

■Christmas is on its way. We all know about Santa, but what about Babushka, Saint Nicholas and Black Peter?

圣诞节就要到了。我们都知道圣诞老人，但老婆婆、圣尼古拉斯和黑彼得呢？

■In 1970 a woman called Beverly Oliver came forward and claimed to be the Babushka Woman, though her story contains many inconsistencies.

在1970年，一个自称为贝维莉 欧莉薇的女子声称自己是巴布什卡夫人，但是她的故事中有太多的矛盾。

■Babushka: In pedestrian Yu Conglin, cobweb is constant some, pester babushka on the hair, meeting feeling is better.

头巾：徒步于丛林中，蜘蛛网是常有的，把头巾缠在头发上，会感觉好些。

■The short gown of female people multicoloured and babushka are pulled by wind, the pale skin lighten between the waist comes, be like the leaf of windmills.

女人们五颜六色的褂子和头巾被风扯起，腰间煞白的肌肤闪出来，如一片片风车的叶子。

■Her babushka has warm textures with sweet flowers.

她的头巾上装饰着温暖的花纹并且装饰着甜美的花朵。

■Babushka continues its light effect through red to pink and purple and on to blue displaying different effects as it goes.

就这样，只要开着，它就演绎着不同的光影效果。

■Turn Babushka on and off by pushing down on the top of the light, and watch it faze through its cycle revealing varied colors as it goes.

巴布什卡上方的灯是它的开关，轻轻一按，它就会伴随着不通颜色的变换一直地转圈圈。

■Babushka is a modern, lit version of the classic Russian Doll.

巴布什卡套娃一个款借鉴了俄罗斯传统套娃特点而改良的现代的玩具。

■The video tape shows accept comparing confesses he is American spy, his eye is being cheated by a babushka.

录像还表明,这名小孩儿用劲割纳比的颈部直至他的头被割下来。据晓,录像没表明这名小儿刽子手的姓名。

■Much snow had fallen in the night, and so Babushka could not see the tracks of the wise men.

晚上下了很多雪，所以老婆婆看不到智者的足迹。

■Someone says: "There is voice in some scholar babushka, just laugh so.

有人说：“某秀才头巾里有声音，所以才笑。”

■Some scholar calls loss repeatedly, say: "Before entering examination room today, father puts cicada in my babushka.

某秀才连声喊冤，说道：“今天进考场前，父亲将知了放在我的头巾里。

■To this day, no one knows who the Babushka Woman is or what she was doing there.

直到今天，也没有人知道巴布什卡夫人到底是谁，她的身份是什么。

■Old Babushka is preparing her eggs for the Easter Festival when she takes in Rechenka, an injured goose who shows her that miracles really can happen.

老奶奶在在为复活节的彩绘彩蛋比赛认真的准备著，可是一只因为被猎人射伤的雁子在无意间进入了老奶的家，一个不小心把奶奶准备好的蛋都打破了！这下子奶奶要怎麽办呢？

■Babushka's dolls are revealed in a sequence of different colored lights and effects.

那光影效果有条不紊地进行着。

■In fact, by the time Babushka arrives in Bethlehem, the Holy Family has already left for Egypt.

那时候她赶到伯利恒去,但当时约瑟一家人已到埃及去了。