bagatelle

[.bægə'tel]

n.琐事, 小曲,弹子游戏

n.

1. 琐事

2. (尤指钢琴演奏的)轻快小曲

bagatelle

词义辨析：

同义参见:

nothing

bagatelle[,bæɡə'tel]n.1.■(无足轻重的)小玩意儿，微不足道的东西，不值钱的东西2.■微量3.■小事，琐事4.■巴加泰尔桌球戏5.■弹球戏(= pinball)6.■【音乐】(尤指钢琴演奏的)轻快小曲7.■轻松小诗

1. [mass noun]a game in which small balls are hit and then allowed to roll down a sloping board on which there are holes, each numbered with the score achieved if a ball goes into it, with pins acting as obstructions
   弹球游戏
   
2. a thing regarded as too unimportant or easy to be worth much consideration
   （无足轻重的）小事；小把戏
   dealing with these boats was a mere bagatelle for the world's oldest yacht club.
   应付这些船对世界上资历最老的帆船俱乐部来说只是小菜一碟。
   
3. a short, light piece of music, especially one for the piano
   （尤指钢琴演奏的）轻快小曲
   

1. mid 17th cent. (in sense 2): from French, from Italian bagatella, perhaps from baga 'baggage' or from a diminutive of Latin baca 'berry' . Sense 1 dates from the early 19th cent
   

bagatelle

名词 bagatelle:

a light piece of music for piano

something of little value or significance

同义词：fluff, frippery, frivolity

a table game in which short cues are used to knock balls into holes that are guarded by wooden pegs; penalties are incurred if the pegs are knocked over

同义词：bar billiards

bagatelle

■"Bagatelle Cao is OK clappers, but involve budget, cooperation, adjust wait for a thing, cao Dou needs to be reported to VC and obtain approbate.

“小事曹可以拍板，但涉及到预算、合作、调整等事，曹都需要向VC汇报并取得认可。”

■"My madam makes a decision to all bagatelle, " his explanation says, "And I, make a decision to all important matters.

“我的夫人对所有的小事做出决定，”他解释说，“而我，对所有的大事做出决定。

■One, " catch small prevent big " tamper basis " safety does not have bagatelle, bagatelle is insecure.

一、“抓小防大”夯根基“安全无小事,小事不安全。

■Some coins were on the table,and a note with names of friends at the Bagatelle.

一些硬币在桌子上，还有一张纸，上面写有一些那个俱乐部朋友的名字。

■One day, two children fighted each other for bagatelle.

一天，两个小孩子因为一点小事而打起架来。

■One day, they argued for a bagatelle of their children,

一天，夫妻为了孩子的一件小事吵起来，

■All the time since it is everybody the petite elder sister in the eye: Kitchen never has left before marrying, had washed the dress, more do not carry arrange internal affairs these bagatelle.

一直以来都是大家眼里的娇小姐：结婚前从来没有下过厨，洗过衣服，更别提整理内务这些小事了。

■' 3 people continued a few days, will handle river side, gilbert and Ma Sha make a noise for a bagatelle rise, ji Baiyi hit Ma Sha under gas one a slap on the face.

三人继续走了几天，来到一处河边，吉伯和马沙为了一件小事吵起来，吉伯一气之下打了马沙一耳光。

■Don't waste your time on such bagatelle.

不要为这种琐事浪费时间。

■Don't waste you time on these bagatelle.

不要把你的时间浪费在这些琐事上。

■Why can affection of a bagatelle affect the person's mood?

为什么一件小事情都会影响到人的情绪呢?

■It is difficult that the thing is not a course not to know, every each bagatelle has rich content however, want to just can know from inside real experience of life.

事非经过不知难,每每一件小事却有丰富的内容,要从实际生活经验中才会知道。

■Whats seem to had been experienced, jubilate greatly, great bitterness, what doesn't bagatelle of such a little bit calculate before.

什么都好象经历过，大欢喜、大悲痛，眼前这么点儿小事就不算什么了。

■Let's do from the bagatelle, save the energy resources and reduce the pollution, so that we will have a better circumstance for our life.

从小事做起，节约能源，减少污染，让我们生活的环境更美好。

■They hope their words and deeds can cause the attention of other, peacockish, egocentric, ego abandon, often react to trifling bagatelle mood too intense, sometimes for no reason gets angry.

他们希望自己的言行能引起他人的关注，虚荣心强，自我中心，自我放纵，常对区区小事情绪反应过于强烈，有时无端发脾气。

■He comes instead blame she: If these bagatelle, you let me change euqally euqally, I wish to accept supervise.

他反而来责怪她：如果这些小事，你一样一样让我改变，我愿接受监督。

■Enterprise image-building does not only need to consider the stratagem, measure and plan.The more important is to do from bagatelle and pay attention to the detail management.

企业的形象塑造既要考虑战略、手段和方法,但更重要的是要从小事做起,注重细节的管理。

■The capacity that you have on these bagatelle and the warmth that convey the love that give to be able to promote a family are spent.

你在这些小事上具有的能力和表达出的爱意会提升家庭的暖和度。

■If at ordinary times you are taller to the evaluation of boss, because be on a bagatelle,did not suffer grievance to resent to boss, even be troubled Yu Huai.

假如平时你对上司的评价较高，就不要因为在一件小事上受了委屈就对上司不满，甚至耿耿于怀。

■Rural job also should be caught put common saying of lakelet north He Shijun to say greatly, rural job does not have bagatelle.

农村工作也要抓大放小湖北何士军俗话说，农村工作无小事。

■Do not decorate the home so that resemble a public house big, want to consider range of in the future square respect, change even bulb this kind of bagatelle.

别把家装修得像酒店大堂，要考虑到日后的方方面面，甚至更换灯泡这种小事。

■When having dinner, husband and wife two made a noise to rise for a bit bagatelle, made a noise fully quarter.

吃晚饭的时候，夫妻俩为了一点小事吵了起来，足足吵了一刻钟。

■"Overdue" was the title he had decided for it, and its length he believed would not be more than sixty thousand words - a bagatelle for him with his splendid vigor of production.

在他发现了这样的主题之后他便冥思苦想，寻求那独恃的人物和独特的环境，用以表达那具有普遍意义的东西的时间和地点。

■About this bagatelle, still perhaps can continue to help her sum up.

在工作中，董明珠自认不是一个女性意识非凡强的人。

■This word tells people, the person that consider a major issue, must make from the bagatelle beside, detail.

天下大事,必做于细”。这句话告诉人们,想成大事者,就必须从身边的小事、细节做起。

■Such attitude reflection gives white-collar beauties not to trammels for life bagatelle, elegant and not fawn on common, missish and the leisurely and carefree voice that does not lose dignity.

如此姿态折射出白领丽人们不为生活琐事羁绊，优雅而不媚俗，矜持而不失尊严的优游之态。

■Xiaochen and boy friend are very young, often be troubled by for the bagatelle in the life be flushed.

小陈和男朋友都很年轻，经常为了生活中的小事闹得面红耳赤。

■Especially after she became director of human affairs department, the job is busy, disposition also be good at, become more and more do not look to go up I, often get angry because of a bit bagatelle.

尤其是她做了人事部经理后，工作忙了，脾气也见长，变得越来越看不上我了，经常因为一点小事发火。

■It’s a big deal for children whether to gain an encouraging flower or get along well with other little friends, while we considered it’s just a bagatelle.

年老骨质增生，踝部出现骨刺，常有肿痛发作，发作时脚跟活运受限，举步活动受限，举步唯艰，甚至寝食不安，非常痛苦。

■Happiness has no absolute definition.Some bagatelle in common life often can shake your heart.

幸福本没有绝对的定义，平常一些小事也往往能撼动你的心灵。

■Happiness has no absolute definition.Some bagatelle in common life often can shake your heart.Happy or not,depends on your heart how to look at it.

幸福本没有绝对的定义，平常一些小事也往往能撼动你的心灵。幸福与否，只在乎你的心怎么看待。

■Begin, two people still can hit it off perfectly, but passed before long, often quarrel for a few bagatelle endlessly.

开始，两个人还能情投意合，可是过了不久，就经常为一些小事争吵不休。

■Often burst into fury because of a bit bagatelle, still can send anonymous fire without reason ground sometimes, show all-time termagancy.

往往因一点小事就大动肝火，有时还会无原因地发无名火，表现出空前的暴躁。

■The patient often feels the mood is depressive, depressed, constant because of bagatelle have a fit.

患者经常感到心情压抑、郁闷，常因小事大发脾气。

■You are slaughtered by the family one knife is bagatelle, accentuated psychological burden, incur loss through delay cure is an important matter.

您被人家宰一刀是小事，加重了心理负担，延误了治疗是大事。

■The mood is flabby, get angry easily, encounter bagatelle to warm up with respect to excitement, but very fast fatigue and lack of power.

情绪不稳，易发脾气，遇到小事就兴奋激动起来，但很快就疲劳乏力。

■Emotive thing and life bagatelle cannot confuse sth with sth else!

感情的事和生活琐事不能混为一谈！

■i do not fuss for this bagatelle .

我不想为这种小事大惊小怪。

■I think, the parent that will receive the child is mixed certainly I am same, want to say with the teacher, but feeling again is trifling bagatelle, hard open one's mouth, wary displeased a teacher.

我想,来接孩子的家长一定和我一样,想和老师说说,但又觉得是区区小事,难以启齿,唯恐得罪了老师。

■I have the person that has consulted to have legal knowledge, they say this is bagatelle can be given off, but, police station does not let bail namely. .

我有咨询过有法律知识的人，他们说这都是小事可以放出来，可是，派出所就是不让保释。。

■Stertorous not be bagatelle, it is the signal of body disease, if be not treated, influential to function of human body whole body.

打鼾并不是小事，它是身体疾病的信号，如果不治，对人体全身功能都有影响。

■It is affection of a bit bagatelle recently sad weep, it is good to do not hope oneself are ill even, after all how?

最近为一点小事情伤心流泪，甚至不希望自己病好，到底怎么啦？

■Recently always is one individual speech, affection of a bit bagatelle drops tear very easily, I is this how?

最近总是一个人说话,一点小事情就很容易掉眼泪,我这是怎么了?

■Sometimes a bagatelle also can destroy god-given good humor, hear door Zhi Zhi to twist the noise that twist, you want to cry to it even " did not cry again!

有时一件小事也会破坏难得的好心情，听到门吱吱扭扭的响声，你甚至想对它喊“不要再叫了！”

■Often quarrel because of the bagatelle of a few trifles and person sometimes or be born fuggy, human relation is done very tensely.

有时常因一些鸡毛蒜皮的小事与人争吵或生闷气，人际关系搞得很紧张。

■Failing to renew the contract with grand 碁 with HP is not bagatelle, becoming acquiesce to search a toolbar is a very large dominant position.

未能与惠普和宏碁续约并不是小事，成为默认搜索工具条是一个很大的优势。

■Case: Xiaoguan's couple just gets married half an year is much, make a noise so that cannot leave to hand in for a few bagatelle however.

案例：小关夫妇刚刚结婚半年多，却为一些小事吵得不可开交。

■Some coins were on the table, and a note with names of friends at the bagatelle.

桌上有一些硬币，还有一张阿达在“百格特儿”俱乐部朋友的名单。

■Liang qichao said, “Those who coach us in bagatelle are our trainers”, we keep on making progress owing to trainers’ sharing .

梁启超说的，“片言之赐，皆事师也。”就是这个道理罢！正是因为培训师及所有人的分享，我们才得以不断地成长。

■Communication method is first from bagatelle proceed with, convey as far as possible clear and compendious.

沟通的方法是先从小事入手，尽可能表达清楚扼要。