bail

[beil]

n.保释, 杓,把手,保证金, 担保人
vt.保释, 往外舀水, 使摆脱困境
vi.舀空

例句与用法：

Bail was refused on the presupposition of his guilt.

已料到他罪名成立而不准保释。

He repudiated the court's decision to offer bail.

他不接受法庭的保释裁决。

The club faced bankruptcy until a wealthy local businessman bailed them out.

俱乐部那时眼看就要破产，後来本地有位富商鼎力相助，才摆脱困境。

The magistrate refused his bail.

地方法官不准他保释。

The boat will sink unless we bail out.

我们要不把积水清除掉，船就要沉了。

词形变化：

名词: bailer | 动词过去式: bailed | 动词过去分词: bailed | 动词现在分词: bailing | 动词第三人称单数: bails |

n.

1. 保释[U]

The criminal was granted bail.

犯人获准交保释放。

2. 保释金[U]

He paid 5, 000 dollars in bail for his son.

他缴了五千美元保释出他儿子。

3. 保释人[C]

vt.

1. 保释(某人); (法官)将(在押犯)交保释放[(+out)]

The lawyer bailed the prisoner out of jail.

律师保释犯人出狱。

2. 托付(财物)

3. 帮助(某人)脱离困境[(+out)]

My friends bailed me out with economic aid.

我的朋友们从经济上帮助我使我脱离困境。

n.

(用来舀船里积水的)桶, 戽斗[C]

vt.

(从船里)往外舀(水); 从(船)里往外舀水[(+out)]

They bailed water out of the sinking boat.

他们从正在下沉的船里把水舀出。

vi.

1. 舀出船里的水

2. (从飞机上)跳伞[(+out)]

The pilot bailed out of the airplane before it exploded.

飞机爆炸前驾驶员跳伞了。

短语词组：

bail out¹

1. 保释出来

An anonymous well-wisher bailed the prisoners out.

一个不留姓名的好心人把那些在押犯保释出来了。

go/stand bail for

1. 做……的保释人; 为……提供保释金

She went bail for her son.

她把儿子保释出来了。

2. 保证……是真实的

I'll go bail for that.

我可以担保那是确实的。

on bail

1. 交保后

She was released on bail of $1000.

她付了一千美元后被保释。

bail

名词复数：bails

过去式：bailed

过去分词：bailed

现在进行时：bailing

词形变化：

名词: bailer | 动词过去式: bailed | 动词过去分词: bailed | 动词现在分词: bailing | 动词第三人称单数: bails |

bail1[beil]n.1.■【法律】2.■保释金；作为保释金的财产3.■保释人4.■保释vt.1.■(在受审前用钱)保释(在押的人，使其能按时出庭)(常与out连用)：Shall I bail her out?我该保释她出狱吗?Her family paid $500 to bail her out.她家里付了500美元把她保释出来。2.■(法官)把(在押犯)交保释放3.■(根据合同)将(财物)委托于人，托付(财物)：He bailed the woolen cloth to the tailor to be made into an overcoat.他把呢绒交给裁缝做一件大衣。4.■帮助(某公司、某人等)渡过难关(尤指金融危机)，(使)摆脱(经济等方面的困境)(常与out 连用)：to bail someone out of trouble帮助某人摆脱困境The government can't bail out every unprofitable state enterprise.政府不可能使每个亏损的国企摆脱困境。admit someone to bail(法官) 准许某人取保释放bail over to keep the peace具结不妨害治安be out on bail在保释中，经保释在外候讯，保释(在外)deny someone bail不准某人保释forfeit one's bail保释后不如期出庭受审give bail(被告)缴保释金，取保go bail for保释(某人)，做…的保释人，为…作保释人，为…提供保释金；具保…(= stand bail for)[口语]为…担保，为…作保证，保证…是真实的grant (或set) bail准予保释hold someone to bail拘留某人直至交保jump bail[美国英语]保释后逃之夭夭let to bail准许保释make(或raise) bail提出保释offer bail= give bailpost (或provide,put into, put up) bail for (someone)为(某人)作保释人，为(某人)作保，为…提供保释金；提供…数目的保释金 (= stand bail for (someone))save one's bail= surrender to one's bailskip bail= jump bailstand bail for (someone)为(某人)作保释人，作…的保释人，为…作保，为…提供保释金；提供…数目的保释金surrender to one's bail保释后如期到庭受审 bail2[beil]n.1.■(用以舀船舱里积水的)戽斗，小勺，水勺，水瓢，桶[亦作 bale]vt.1.■从(船)里往外舀水，用桶等将水舀出(船)外，把船舱里的水舀出，(靠舀水)使(船)浮出水面(通常与out连用)：to bail out a boat把船舱里的水舀出去(使船浮出水面)2.■(用戽、桶等)从船里往外舀(水)，(用戽、桶、勺等)将(水)舀出(通常与out 连用)：to bail water out of a boat将船里的水舀出to bail water out把水舀掉vi.1.■(用戽斗、桶等)舀出船舱里的水(通常与out 连用) [亦作 bale]:Our boat will sink unless we bail (out).除非我们把船舱里的水舀出去，否则我们的船要下沉。They bailed out desperately, to stop the boat sinking.他们拼命舀水，以阻止该船下沉。2.■[美国俚语]离开，回去：This party is boring.Let's bail it!这种宴会无聊，我可要溜了! bail3[beil]n.1.■(牲畜棚里)隔离牲畜的栅栏木，畜栏2.■活动挤奶棚3.■【板球】三柱门上的横木4.■＝ bailey5.■[复数] 【历史】城堡的外层防卫桩，(木桩构成的)外围防御线；栅栏，围篱

1. [mass noun]the temporary release of an accused person awaiting trial, sometimes on condition that a sum of money is lodged to guarantee their appearance in court
   保释
   he has been released on bail.
   他已经被保释了。
   ■money paid by or for such a person as security
   保释金
   

1. [with obj.](一般作 be bailed)release or secure the release of (a prisoner) on payment of bail
   保释
   his son called home to get bailed out of jail.
   他儿子为保释出狱打电话回家。
   

1. act as surety for an accused person
   作…的保释人
   

1. (informal)fail to appear for trial after being released on bail
   (非正式)弃保潜逃
   

1. pay a sum of money as bail
   交保释金
   

1. Middle English : from Old French, literally custody, jurisdiction', from bailler 'take charge of', from Latin bajulare 'bear a burden'
   

1. (一般作 bails)(Cricket)either of the two crosspieces bridging the stumps, which the bowler and fielders try to dislodge with the ball to get the batsman out
   (板球)三柱门上的横木
   
2. a bar which holds something in place, in particular
   栏杆，尤指
   ■a bar on a typewriter or computer printer which holds the paper steady
   压纸杆
   ■(Climbing)a bar on a crampon which fits into a groove in the sole of a boot
   (登山)（装在登山鞋鞋底的）防滑杆
   ■a bar separating horses in an open stable
   （马厩里隔离马匹的）栅栏木
   ■(Austral./NZ)a movable framework for securing the head of a cow during milking
   (澳/新西兰)（挤乳时固定母牛头部的）活动闸架
   

1. secure (a cow) during milking
   （挤乳时）用活动闸架固定母牛头部
   
2. confront （someone） with the intention of robbing them
   拦路（抢劫）
   they bailed up Mr Dyason and demanded his money.
   他们拦住戴尔森先生勒索他的钱。
   ■detain (someone) in conversation, especially against their will
   强留（对方）谈话
   

1. Middle English (denoting the outer wall of a castle): from Old French baile 'palisade, enclosure', baillier 'enclose', perhaps from Latin baculum 'rod, stick'
   

1. [with obj.]scoop water out of (a ship or boat)
   把水舀出（船）
   the first priority is to bail out the boat with buckets.
   首要任务是用桶把水舀出船。
   ■scoop (water) out of a ship or boat
   把（水）舀出船
   
2. [no obj.](bail on)(N. Amer. informal)let (someone) down
   (北美， 非正式)使（某人）失望
   he looks a little like the other guy that bailed on me.
   他看上去有点像那另外一个让我失望的人。
   

1. early 17th cent.: from obsolete bail 'bucket', from French baille, based on Latin bajulus 'carrier'
   

1. make an emergency parachute descent from an aircraft
   紧急跳伞
   ■(figurative)become free of an obligation or commitment; discontinue an activity
   (喻)解除责任；终止活动
   she felt ready to bail out of the corporate rat race.
   她觉得是退出公司无休止竞争的时候了。
   

1. release someone or something from a difficulty; rescue
   解救
   the state will not bail out loss-making enterprises.
   国家不会解救亏损企业。
   

bail

名词 bail:

(criminal law) money that must be forfeited by the bondsman if an accused person fails to appear in court for trial

同义词：bail bond, bond

the legal system that allows an accused person to be temporarily released from custody (usually on condition that a sum of money guarantees their appearance at trial)

动词 bail:

release after a security has been paid

deliver something in trust to somebody for a special purpose and for a limited period

secure the release of (someone) by providing security

empty (a vessel) by bailing

remove (water) from a vessel with a container

bail

■Bas yuh eeul bux bail beel yiuh .

(大)姑妈有交代父亲去卖鹞鹰.

■Fourteen people who could not post bail were shackled and bused to the Niagara County Jail, a 30-minute drive away.

14名缴不出保释金的人被上了镣铐，然后送上巴士载往30分钟车程外的尼加拉郡立监狱。

■Aul dongc bail heenhdah raabt.

[用桶到河边去挑。]

■Yaangznix gul xih bail aul hanlnaih dee.

[这样我就马上去挑吧。]

■Text me his address to Dekker's phone.Why's he on bail?

|把他的地址发到德柯尔的手机上 为什么他会在那里？

■A wealthy businessman has stood bail for him.

一位富商为他做了保证人。

■The transaction has to be Concluded before Mikhail Khodorkovsky isout on bail.

一旦我确定你有同我合作的意向，我将会告诉你具体操作的细节。

■Saururus chinensis ( Lour. ) Bail.

三白草酮

■Excessive bail shall not be required nor fines imposed nor cruel and unusual punishments.

不得要求过多的保释金,不得处以过重的罚金,不得施加残酷和非常的惩罚。

■Failure to observe the condition of bail render the accused liable to arrest.

不遵守保释条件会使被告承担被逮捕的义务。

■To forfeit(bail) by failing to appear in court.

丧失，被没收由于没出庭而失去（保释）

■To forfeit (bail) by failing to appear in court.

丧失，被没收：由于没出庭而失去（保释）

■Daniel couldn't afford his bail and was flung into prison.

丹尼尔出不起保释金，被关进了监狱。

■Dennison's solicitor did not apply for bail.

丹尼森的律师没有申请保释。

■Why would the government bail Gotham out?

为什么政府要保释哥谭呢？

■The process of providing bail for an accused person.

为被告提供保释的过程。

■Schisandra chinensis (Turez.) Bail.

五味子

■Deel miz bail,haec fangxnduil bail.

他不去。让别人去。

■He had to stop rowing to bail water out of the boat.

他不得不停止划船，把船里的水舀出去。

■He repudiated the court's decision to offer bail.

他不接受法庭的保释裁决。

■He was released on bail pending committal proceedings.

他交保获释正在候审。

■Why do they bail? And why did I just take out the fastest ship?

他们为什么弃船?我为什么先打最快的船?

■They'll be out(= of prison)on bail in no time.

他们马上就要获得保释出狱。

■Deel dangz gvas beejjiny,haif bail gvas cangfcenf.

他到过北京，还去过长城。

■His application to the court for bail has been refused.

他向法庭申请保释遭到拒绝。

■He was arrested for bribery, but he gave leg bail.

他因贿赂而被捕，但他又逃走了。

■He committed another offence while he was out on bail(= after bail had been agreed).

他在具保候审期间又犯罪了。

■He gave a $5,000 bail bond to the sheriff and took Bill home.

他把一份以5，000元保释的保证书交给了行政司法长官，将比尔领回了家。

■Deel ngonzxoh hax bail Beifjiny.

他明天要去北京。

■He gave leg bail last night.

他昨晚越狱逃跑了。

■His friend went bail for him.

他的朋友为他作保释人。

■He paid 5,000 dollars in bail for his son.

他缴了五千元保释出他儿子。

■He was granted bail on his own recognizance of $1,000.

他自己付了1000美元的保释金后获释。

■He is granted bail on his own recognizance of&1, 000.

他自己付了1，000英镑保证金后获保释。

■He was released on bail pending further inquiries.

他获得保释，等候进一步调查。

■He was granted bail to his uncle's house.

他被准予保释到他叔叔的房子中。

■He is remand on bail of 3,000.

付了3，000英镑保释金后，他被还押。

■Bail was formerly important in every action.

以前在每个诉讼行为中，保释是头等重要的。

■Lebrun was charged with murder.But he pleaded not guilty and is out on bail.

但是他辩护自己无罪，并获准保释在外候审。

■But one in six would bail out if loans were underwater by a half.

但是假如贷款能够减半，六分之一的人就能摆脱重负。

■The judge, however, insisted on releasing him on bail.

但法官并不接纳上述理由,坚持容许保释。

■Most Indian workers bail out at this point.

但绝大多数印度员工都难过此关。

■Why don't you bail on your girlfriend tonight and come out with the boys instead?

你为什么不能放弃今晚和女友的约会,来和哥几个玩去呢?

■Will you bail me out of this trouble?

你会救我出困境吗?

■Bail out that water and you can put your feet down.

你把水汲出去吧。那么你的脚就可以往下伸了。

■Bond: A sum of money paid as bail or surety.

保证金:用作保释金或保证金的钱。

■A sum of money paid as bail or surety.

保证金用作保释金或保证金的钱

■Bail should not be used as punishment, for the accused has not been found guilty.

保释不应作为一种处罚措施，因为并没有认为被告是有罪的。

■One who provides bail or security for another.

保释人为另一个人提供保释金或抵押品的人

■To hold on bail or place under bond.

保释支持保释或以保证书保释

bail out¹

1. 保释出来

An anonymous well-wisher bailed the prisoners out.

一个不留姓名的好心人把那些在押犯保释出来了。

go/stand bail for

1. 做……的保释人; 为……提供保释金

She went bail for her son.

她把儿子保释出来了。

2. 保证……是真实的

I'll go bail for that.

我可以担保那是确实的。

on bail

1. 交保后

She was released on bail of $1000.

她付了一千美元后被保释。