bandwagon
['bænd.wægən]
n.乐队花车, 宣传车,浪潮, 流行
例句与用法:
Sometimes you just can't go with the flow and jump on the bandwagon. You have to know what the wagon is.
有时你就是不能盲从,“跳上乐队彩车”。你必须知道“彩车”是到那里去。
The business people finally jumped on the bandwagon, too, and the candidate won by a landslide.
商界人士最终也加入了可能获胜的一方,结果那位候选人以一边倒的优势当选。
词形变化:
名词: bandwagoning |
n.
1. 【美】(游行队伍前面的)乐队车[C]
2. 【美】【口】得势派; 浪潮; 时尚[U]
The reform bandwagon swept across the country.
改革浪潮席卷全国。
He joined the prime minister's bandwagon.
他加入了首相这一派。
bandwagon['bænd,wæɡən]n.1.■[美国英语]2.■3.■(游行队伍前的)乐队车4.■(竞选用的)乐队车5.■(马戏团等吹打游街的)乐队彩车6.■(得势一方的)宣传车7.■[口语]8.■(政治)得势派;追随者众的事物9.■时尚,风尚,潮流,大潮,声势浩大的运动climb (或get, hop, jump, leap) on (to) (或 aboard) the bandwagon[口语]看风使舵;赶浪头;人云亦云;(转而)参加得势一方;(转而)支持即将获胜的候选人(或运动)on the bandwagon[口语](选举中)站在有胜利希望的一边,支持占优势的一方;看风使舵,随大流
bandwagonbandwagon[ˈbændˌwæɡən]n.1.■(游行等的)乐队花车
noun
- (especially formerly) a wagon used for carrying a band in a parade or procession
(尤指游行队伍中的)乐队彩车 - [usu. in sing.]a particular activity or cause that has suddenly become fashionable or popular
时尚活动;热潮
the Green bandwagon provided a fillip for many companies tackling environmental problems.
绿色浪潮对许多应付环境问题的公司产生了刺激作用。
jump (或 climb) on the bandwagon
- join others in doing or supporting something fashionable or likely to be successful
赶时髦,赶浪头
bandwagon
名词 bandwagon:
a popular trend that attracts growing support
a large ornate wagon for carrying a musical band
bandwagon
■on the bandwagon
adv. 在有胜利希望的一边
■climb on the bandwagon
vi. 看风使舵(赶浪头)
■Lianhe Zaobao has shown great foresight by not missing the Internet bandwagon.
《联合早报》高瞻远瞩,不失时机地上了网际网络。
■In the 1890s, inventors began making automobiles, and Ford, an engineer at the time, hopped on the bandwagon.
一八九0年代,发明家开始制作汽车,当时已是技师的福特也追逐这股潮流。
■Once there’s one wave, one explosion of a type of music, everyone jumps on the bandwagon and tries to emulate that, so there’s a bunch of shitty versions of other bands.
一旦兴起了一个浪潮,一种音乐类型的爆发,每个人都跳了进去,试着赶上这个潮流,所以有一大群品质低劣的乐队。
■Samsung also jumped on the mobile TV bandwagon at CES announcing on Sunday its new mobile television standard dubbed A-VSB.
三星电子公司也为这一潮流推波助澜。周日该公司公布了他们自己的移动电视标准,取名为A-VSB。
■The World Cup bandwagon is starting to roll.
世界杯足球赛热潮即将涌起。
■Lisa did not want to buy rollerblades just because all her friends had them. She wanted to learn how to skate before she decided to jump on the bandwagon.
丽莎不想只因著所有朋友都有了直排轮鞋所以也买。她想先学会怎麽溜,然后再加入这行列。
■There is a bandwagon pulling out and the leader has to get people to climb on.
乐队彩车要出发了,领导者必须让人们爬上去。
■Alexander McQueen was another designer that has jumped on the black bandwagon.
亚历山大?克奎恩是另一位跟进黑色风潮的设计师。
■Everybody jumps on your bandwagon
人人都认为你有希望
■Caution is especially called for at a time when the CSR bandwagon is on a roll.
人们仍然要很是小心,尤其是在公司社会职责非常风行的时候。
■bandwagon effect
从众效应 潮流效应
■Jumped the sinking roma ship and hopped aboard the milan bandwagon?
从坠落的罗马战舰跳到米兰阵营?
■He joined the prime minister's bandwagon.
他加入了首相这一派。
■He is surrounded by yes-men who have jumped on the bandwagon
他被一些唯唯诺诺、趋炎附势的人所包围。
■Kobe then bashes Steve Hartman (one of the host of the show) for being dead wrong for predicting the Suns would come out on top last night.Re-lives calling Hartman the "bandwagon man".
他说,他将尽快回到赛场.没有具体日期.他会继续这样感觉很好的治疗膝盖,直到他的百分百的恢复.
■But by focusing on the capacity of the poor to act rationally and thoughtfully, Wilson wants us to get off the victimhood bandwagon that followed Moynihan.
但通过把重点放在穷人无法采取理性和深思熟虑的行动,威尔逊希望我们放弃那种自莫伊尼汉之后盛行的受害者观点的潮流。
■As a result, once a currency has begun to rise, it may keep going for some time.Investors can jump on the bandwagon.
其结果是,一旦某种货币开始升值,它可能会在一段时间内保持增长,投资者则可跟风而进。
■Jumping on the bandwagon seems to be a current trend among young people in the U.S.
凑热闹、赶时尚,似乎是美国年轻人目前的趋势。
■the gaudy bandwagon led the circus parade.
华而不实的乐队花车领导马戏团的游行。
■Reorganizing the electronics units worked out so well last year that Idei decided this spring that it's time to get Sony's music and movie businesses on the broadband bandwagon.
去年对电子产品生产部门进行的重组进展得如此顺利,以致Idei今年春天决定让索尼公司的音乐和电影业务也要追上宽带浪潮。
■tobacco companies that were hard hit by the nonsmoking bandwagon
受到戒烟潮的严重冲击的烟草公司
■Is it possible for Taiwan to follow the footsteps of leading companies in Europe and Japan, and become the pioneer of fashion just by jumping on the bandwagon?
台湾是否也可以追随欧、日这些领导厂商过去运用搭便车的方式取得企业的竞争优势,甚而成为今日主导全世界流行的先锋。
■The business people finally jumped on the bandwagon, too, and the candidate won by a landslide.
商界人士最终也加入了可能获胜的一方,结果那位候选人以一边倒的优势当选。
■With record high oil prices and rising global concern about the effects auto emissions have on the environment, other automakers are jumping on the bandwagon.
因应创纪录的高油价及全球逐渐关切汽车废气对环境的效应,其他汽车制造商也搭上环保的列车。
■Homeland security has become a hot topic in American culture, and higher education has been jumping on the bandwagon.
国土安全已经成为美国文化中的热门话题,高等教育也跟上了这股潮流。
■In the 1890s, inventors began making automobiles, and Ford, an engineer at the time , hopped on the bandwagon .
在1890期间,那些汽车发明家已经制造生产出汽车了,此时的福特已是一名机械工程师了。
■Paris Hilton joined the '80s fashion bandwagon when she stopped for coffee in Los Angeles, wearing blue leggings and a sequined top.
在20世纪80年代,大垫肩、不规则剪裁的夹克以及迷你短裙在时尚界大行其道。现在,相同的潮流又在时尚圈重新流行。
■As the reform bandwagon sweeps across Chinese universities, occurs an interesting paradox that in order to ensure norms Chinese universities often check and test professors in different ways.
在中国大学的改革中,一个有趣的悖论是,为了保证规范,中国大学对教师经常进行各种不同的检查与考核。
■Keegan, who says he would love to get Alan Shearer on his Toon bandwagon, added: “I am delighted Michael is here at Newcastle.
基冈同时表示,他很希望希勒进入他的教练组,他补充说:”我很高兴欧文此时就在纽卡。”
■Bandwagon Thinking Claiming that most people agree so it must be right.
声称大多数人赞成所以就一定是对的。
■If people jump on the bandwagon, they get involved in something that has recently become very popular.
大多数情况下,它引申为“随大流,顺应某种流行趋势”。它的定义也充分说明了这一点:
■Jump on the bandwagon .
大家干的事都参加。
■The real fall will be in large screen TVs, as manufacturers scrabble to get onto that particular bandwagon.
大屏幕TV售价会有明显的下落,因此制造商认为他们会走红。
■Over 1300 manufacturers have jumped on aboard the energy bandwagon.
大约有1300家制造商已经搭上了节能的班车。
■Now Ecuador seems ready to jump on the bandwagon.
如今厄瓜多尔似乎也正准备加入到这个行列中来。
■If we made a few more shots, and we won the game, there wouldn't be nearly as much Yao bashing, bunch of bandwagon fans who never played a game of basketball in their lives...
如果我们多投中几个这样的球,我们也会赢得比赛,球迷们,你们也不需要在这骂姚明,或许你们中有些人从来就没打过篮球。
■To some, worries about nitrogen will doubtless seem to be no more than the latest environmental bandwagon.
对某些人来说,氮问题的忧心程度无疑是赶不上最新的环保时尚潮流(减碳运动)。
■This was the moment when the Thatcher bandwagon started to roll.
就从这个时候起,撒切尔夫人的竞选班子开始了工作。
■The development tools industry quickly jumped onto the Web services bandwagon and provided mechanisms for developing Web services.
工具开发行业也迅速地融入到Web服务的浪潮中,并为Web服务的开发提供了多种机制。
■When all George's friends decided to vote for Bill, George got on the bandwagon, too.
当乔治的朋友们决定投比尔的票时,乔治也附和着做了。
■While prices are rising so fast, many shops think they can jump on the bandwagon and raise their prices, too.
当前物价飞涨,很多商店认为可以赶浪头,也来提高它们的物价。
■She always jumps on the bandwagon when animal rights are involved. She always joins current, popular causes when animal rights are involved.
当涉及到动物权利的时候,她总是随大流地掺和进去。
■After it became apparent that Jones would win, everyone jumped on the bandwagon.
当琼斯将获胜的势态明朗化后,每人都转而支持他。
■after it became apparent that John would win, everyone climbed on the bandwagon
当约翰将获胜的大势明朗化后,每个人都转而支持他。
■When it was apparent that John would win the election everyone jumped on the bandwagon.
当约翰获胜的势态明朗化后,每个人都转而支持他。
■When it became apparent that Reagon was going to win the election, everybody began climbing on the bandwagon.
当里根显然快要当选的时候,大家都开始倒向他的一边了。
■politicians eager to jump on the environmental bandwagon
急于随大流加入环保行列的政客们
■The president's opponents attacked him for his handling of the war, and soon all the newspapers were climbing on the bandwagon, publishing critical articles.
总统的反对者们攻击他操纵战争,不久所有的报纸都看风使舵,发表批评文章。