brindle

['brindl]

n.斑纹, 虎斑
adj.有斑点的,有斑纹的（=brindled）

n.

1. 斑纹

2. 有斑动物

a.

有斑点的, 有斑纹的

brindle

brindle['brindl]n.1.■斑(点)，斑纹；带深色斑纹的棕色(或灰色)2.■有斑纹的动物，有深色斑纹的棕色(或灰色)动物3.■烟草花叶病adj.1.■=brindled

1. [mass noun]a brownish or tawny colour of animal fur, with streaks of other colour
   （动物毛皮）带其他颜色斑纹的浅棕色（或黄褐色）
   ■[count noun]an animal with such a coat
   （夹有其他颜色的条纹的）浅棕色（或黄褐色）动物
   

1. (亦作 brindled)(especially of domestic animals) brownish or tawny with streaks of other colour
   （尤指家畜）有条纹的浅棕色（或黄褐色）的
   a brindle pup.
   一只浅棕色有条纹的小狗。
   

1. late 17th cent.: back-formation from brindled, alteration of Middle English brinded, in the same sense, probably of Scandinavian origin
   

brindle

形容词 brindle:

having a grey or brown streak or a pattern or a patchy coloring; used especially of the patterned fur of cats

同义词：brindled, brinded, tabby

brindle

■This photograph of the same Magic Square was taken by Gordon Brindle whilst on holiday in Barcelona to celebrate his wife's birthday.

为了庆祝他的妻子生日，在一个假日，他-戈登斑在巴塞罗那照了这相同的幻方的照片。

■From fawn to black, passing through salt and pepper, gray and brindle.

从驼色到黑色、包括椒盐色、灰色、虎斑色都有。

■He had one brindle eye that sometimes made him look like a clown

他一只眼睛上有块花斑，这使得他有时看上去活象个小丑。

■Any shade of brindle or any shade of brindle with white.

任何形状的斑纹或任何形状的白色斑纹。

■Other acceptable Plott colors are solid black, any shade of brindle, with black saddle, and black with brindle trim.

其它可接受的普罗特颜色为纯黑色，任何暗色斑纹，带有黑色鞍纹，以及带有整齐斑纹的黑色。

■The absence of white markings, the so-called "plain" fawn or brindle, is perfectly acceptable, and should not be penalized in any consideration of color.

其宽而钝的口吻是其最大的特点，最重要的就在于其恰当的位置和与脑袋的恰当比例。

■This includes the following brindle factors: yellow, buckskin, tan, brown, chocolate, liver, orange, red, light or dark gray, blue or Maltese, dilute black, and black.

包括以下的斑纹颜色：鹿色，棕色，褐色，巧克力色，肝色，橙色。红色，浅或深灰色蓝或马尔他色，淡黑色，黑色。

■One parent must be a brindle in order to produce a brindle puppy.

如果要繁殖有花斑的小狗，她的父母之中有一只必须是有斑纹的狗。

■The coat is smooth and dense, coming in all colours, from fawn to red and brindle, but is preferred in uniform white.

它皮毛光滑厚密，有不同颜色，比如浅黄褐色、红色、带斑纹的等，最受欢迎的是全白色。

■Chocolate with brindle or tan markings is a disqualification.

巧克力色带有斑点或棕色斑纹属于不合格。

■The Brindle hardness number (HB, formerly BHN) is defined as the ratio of the load P to the curved surface area of the indentation.

布氏硬度值（HB,之前写作BHN）按照加载物在凹口的曲面区域的比值来定义。

■Many black or brindle dogs have sprinklings of white or silver hairs in their Coats which are normal and are not to he penalized.

很多黑色或者斑点色的狗外毛中带有少量的白色或者银色，这是正常的，在比赛中不应被惩罚。

■All dachshunds have one, and only one, self color.The patterns found in dachshunds are dapple, double dapple, brindle, sable, and piebald.

所有的腊肠都有一种或只有一种基本色，花色只有出现在单花斑(大理石)、双花斑、斑纹种(虎斑)、黑色毛尾(注)及乳牛斑，任何花色都出现在基本色上或固定色上；

■Boxers that are any color other than fawn or brindle.

拳师犬是驼色加斑纹以外的颜色搭配；

■Nails--Usually black, although shades of reddish brown matching the brindle body color are permissible and buckskin colored dogs have light red nails.

指甲：通常为黑色，但是也可以是匹配身体上斑纹的暗红褐色，鹿色犬有浅红的指甲。

■Brindle - the base color is gold, red, or orange-brindled with strong black cross stripes;

斑点：基本颜色是金色、红色或橘色斑点，上面不满黑色十字斑纹；

■Brindle is a pattern (as opposed to a color) in which black or dark stripes occur over the entire body although in some specimens the pattern may be visible only in the tan points.

斑纹色的图案（对比色）是在全身有黑色或深色斑纹，虽然，有些斑纹色的腊肠犬只能看到褐色斑纹。

■There are two types of coat: rough, and smooth, but both are very dense and come in white with markings in tan, red, mahogany, brindle, and black - in various combinations.

有两种毛皮：粗与滑，但是两种都很厚。有白色带有印记棕褐色，红色，红褐色，斑纹和黑色－有不同组合。

■Any shade of brindle (a streaked or striped pattern of dark hair imposed on a lighter background) is preferred.

有斑纹为首选（在浅色背景上的深色毛发组成的条纹）。

■A rare buckskin, devoid of any brindle, sometimes appears among litters;

有时会在幼仔中出现稀有的鹿色，没有斑纹；

■Note: A perfect piebald is preferable to a muddy brindle or defective solid color.

注意：正确的花斑色比污浊的虎斑色或有缺陷的纯色更可取。

■small pug-faced American terrier breed having a smooth brindle or black coat with white markings

狮子狗脸的美洲小猎犬，有光滑的斑纹皮毛或黑色带白斑点的皮毛

■small pug-faced American terrier breed having a smooth brindle or black coat with white markings.

狮子狗脸的美洲小猎犬，有光滑的斑纹皮毛或黑色带白斑点的皮毛。

■Ecological brindle

生态捆绑

■brindle patches with white markings.

红色和黄褐色是一样的。

■Red, fawn, or brindle.

红驼色、或许有斑纹。

■Tall, short, fluffy, wiry, black, white, tan or brindle?

绒毛密布还是消瘦结实？是黑色的还是白色的？棕黄还是斑点？

■COLOUR: White, black, grey, straw, ginger (rusty), grey-brown, brindle, piebald and speckled.

翻译成中文：颜色：白，黑，灰，枯草色，淡赤黄色（铁锈色），灰褐，斑纹，黑白花和带斑点的。

■The Boston Terrier is a lively, highly intelligent, smooth coated, short-headed, compactly built, short-tailed, well balanced dog, brindle, seal or black in color and evenly marked with white.

虎斑色、海豹色、或黑色带有白色斑纹，在其他品质全部都一样的前提下，虎斑色为首选。（注意：海豹色说明，一般情况下显示出黑色，在阳光或明亮的灯光下显示出红色。）

■A dog with brindle markings.A dog with the tan markings normally found on black-and-tan dogs of other breeds.

除了斑点和带黄褐色斑纹（通常是其他品种才有黑底带褐斑的颜色）属于失格，其他任何颜色和斑纹都可以接受。

■These patterns are dapple, double dapple, brindle, sable, and piebald.Please read "What Color or Pattern is that Dachshund???" for more information on colors and patterns.

除了这些颜色，腊肠也有许多的图案：花斑、双色花斑，斑纹，貂色、杂色。

■not a solid color, i.e.: Brindle;Parti-colored;Spotted;

非纯色，例如：虎斑色、杂色、斑点色、及任何颜色组合。

■Color - Black, wheaten or brindle of any color.

颜色--黑色、麦色或者有任何颜色的斑点。

■Fawn, apricot, or brindle.

驼色、杏色，或许有斑纹。

■Black--Blacks are all black.A black with brindle markings or a black with tan markings is a disqualification.

黑色：全部黑色，黑色带有斑点或黑色带有棕色斑纹都属于失格。

■Solid black . mouse. liver. black and tan. black and white. and white with black. Black means black without a trace of brindle.

鼻子不是黑色.但是浅色系的狗.容许鼻子颜色浅一点点.