brusque英语_brusque什么意思_brusque用法翻译_brusque英语读音

brusque

[brʌsk]

adj.唐突的, 鲁莽的

例句与用法：

Picasso's brushwork is particularly fine.

毕加索的笔法精妙绝伦。

词形变化：

副词: brusquely | 名词: brusqueness |

唐突的; 直率的

brusque

■"To them she is not a brusque crazy, but ‘appropriately passionate’" (Mary McGrory)

“在他们看来她并不是一个唐突的疯子，相反她表达了‘适度的热情’”(玛丽·麦格罗里)

■surprisingly and unceremoniously brusque in manner.

举止上令人惊讶的随便、唐突。

■He is always affable and never brusque with people.

他对人很和蔼，从不疾言厉色。

■He is never brusque with his comrades

他对同志从不疾言厉色。

■He was one of the great ones, one of the brusque characters of the time, who could be critical and curt to an absurd extreme

他是伟人之一，是当时狂放不羁的人物之一，勇于对极端的谬论痛加批驳。

■I thought him more sensitive and gentle than his occasionally brusque manner suggested

他有时态度粗暴，但我认为他还是较为机灵和文雅的。

■His manner was brusque

他的举止唐突。

■1.His reply was brusque.

他的回答很唐突.

■He came from Ninghai, Taizhou, as you could tell at a glance from his brusque Taizhou manner. He was rather impractical too, and sometimes reminded me of Fang Xiaoru, who I imagine must have been very like him.

他的家乡，是台州的宁海，这只要一看他那台州式的硬气就知道，而且颇有点迂，有时会令我忽而想到方孝孺，觉得好象也有些这模样的。

■His manner seemed easier and, while still not friendly, was certainly less brusque and not aggressive

他的态度似乎也平易了些，尽管仍然算不上友好，但肯定不那么唐突无理，气势汹汹了。

■His keen grey eye, impersonal and 18)brusque, flashed upon her half impatiently.

他那双锐利的灰色眼睛半带厌烦地扫了她一眼,显得不近人情且粗暴无礼。

■She was offended by his brusque reply

他那种粗暴的回答使她听了很不舒服。

■His keen grey eye, impersonal and brusque, flashed upon her half impatiently.

他那锐利的灰色眼睛唐突而不近人情，有点不耐烦地扫了她一下。

■8.Native New Yorker Dan Norman, 36, from East Rockaway, said: "The thing to remember is that New Yorkers are not rude, they are brusque.

住在罗克卫东区的36岁纽约人丹?诺曼说:“你要记住的是：纽约市民并不粗鲁，他们只是很直率。”

■brusque variation

偏种突变

■Brusque the facades, almaximum forbidding;immaculate except for the splotches of shadow cast by the leaves.

其正面粗暴甚至可怕，除了树木投下星星点点的影子，一片洁净。

■The doctor spoke in a brusque tone.

医生不客气地简单说了几个字。

■brusque a.

唐突的;

■Remembering Aunty Henny's own brusque attitude towards superfluous objects and papers, I did not doubt that he was right.

回想起亨妮阿姨对多余物品和报纸毫不留恋的态度，我相信他没说谎。

■In the MIT CS department, there seems to be a tradition of acting like a brusque know-it-all

在MIT的顾客满意部门，好像有一种叫做“装成一个什么都知道的猛男（我喜欢这个词，译注）”的传统。

■To them she is not a brusque crazy, but 'appropriately passionate'(Mary McGrory)

在他们看来她并不是一个唐突的疯子，相反她表达了‘适度的热情’(玛丽麦格罗里)

■” Elsewhere he expresses a brusque impatience with charity and the clamor of worthy causes.

在其他的地方，他表达了对仁慈的粗暴的不耐烦和对有价值的事业的强烈要求。

■At a factory down the road, the response to queries was more brusque.

在同一条马路上的另一个厂那里，我们得到一个男人更粗暴的回答:"我们已经破产了!"

■Eleanor was brusque and firm and businesslike

埃莉诺态度粗暴，意志坚定、办事认真。

■Her brusque manner concealed a caring nature.

她举止粗鲁但实际上很关心他人。

■She was businesslike and brusque, with no small talk

她公事公办，不讲絮话，但有时话语唐突。

■Sagittarius is connected with a strong thrust of thought-- often idealistic-- an outpouring of ideas in an enthusiastic, to-the-point manner that is often seen by others as impulsive, even brusque.

射手的原型是拿弓箭的人马，下半身的马象征追求绝对自由，上半身的人象征知识和智慧，而手中的箭，则表现出射手的攻击性和伤人的一面。

■Sagittarius is connected with a strong thrust of thought -- often idealistic -- an outpouring of ideas in an enthusiastic, to-the-point manner that is often seen by others as impulsive, even brusque.

射手的原型是拿弓箭的人马，下半身的马象征追求绝对自由，上半身的人象征知识和聪明，而手中的箭，则表现出射手的攻击性和伤人的一面。

■Try to cultivate a less brusque manner.

尽量去培养不那么粗暴的举止。

■When a friend asked one Ahmadinejad supporter his reasons, the reply was brusque: because “all the whores are with Moussavi.

当我一个朋友问一个内贾德的支持者他的理由时，回答是粗鲁的：因为“所有婊子都和穆萨维在一起。”

■Remembering Aunty Henny’s own brusque attitude towards superfluous objects and papers, I did not doubt that he was right.

当我想到亨妮自己对待多余物品和纸张的粗野态度时，我对他的话也就深信不疑了。

■He was brusque and called her "Madam"

总统表现得唐突无礼，称她为“太太”。

■8). Remembering Aunty Henny's own brusque attitude towards superfluous objects and papers, I did not doubt that he was right.

想起汉妮伯母自己对多余的物品和文书证件不屑的态度，我并不怀疑他说的都是真话。

■Czechs can also seem brusque and not very welcoming, yet are possessed of a remarkably sly sense of humour and deep pockets when it comes to buying complete strangers drinks in crowded beer halls.

捷克人似乎很直率。也不太好客；但是他们似乎有着特别神秘的幽默感，在拥挤的啤酒馆里会很慷慨地给陌生人买啤酒喝。

■Surprisingly and unceremoniously curt; brusque.

无理的，唐突的令人吃惊且无理地唐突的；粗鲁的

■brusque behavior

无礼的行为

■At first he thought that Dirk was the cause of the disaster, and he was needlessly brusque with him

最初他还以为戴尔克是罪魁祸首，毫无必要地顶撞了他几句。

■Some customers are not ratIT brusque and don't seem to like conversation.

有些顾客相当粗鲁，也不愿多说话。

■The marching was quick, the movements brusque, and there were many high kicks and foot stampings.

步伐是快速敏捷的，动作粗暴，同时有许多高踢腿和跺脚。

■Walter found his new charge brusque and unapproachable, the hours were incredibly long.

沃特发现他的新主人说话很少，而且不易接近。时间过得非常长。

■There was little to see. The marketplace was filthy and rundown, the people brusque or insisting that we buy their overpriced souvenirs. The heat was near unbearable.

没什麽值得看的。市场里相当的肮脏与残破，当地人唐突或坚持要我们买他们定价过高的纪念品。高温简直让人难以忍受。

■Mr Edelman could be brusque and difficult with colleagues.

爱德曼或许态度粗暴而显得难与同事相处。

■to be brusque with someone

疾颜厉色

■Indeed, some point out that Britain has a long history of brusque and occasional brutish behavior.

的确，有些人指出英国有长久的粗鲁和偶尔粗鲁的行为。

■Management Style: " Brusque " would be a polite term for it.

管理风格：对它来说“粗暴无礼”倒是一种礼貌。

■brusque and surly and forbidding.

粗暴、乖戾、令人难以接近。

■brusque refusal

粗暴的拒绝

■a brusque attitude

粗鲁的举止

■Urban New Yorkers are chatty but brusque, giving them the reputation for being in-trusive and rude, whereas the friendly Midwesterners can take so long to get to the point that it takes a half an hour to buy a bar of soap.

纽约人话多且唐突，有好管闲事和卤莽的名声，而友好的中西部的人办事很慢，买一块肥皂也要花上半小时。

■This generosity to America's enemies also sits ill with a more brusque approach to staunch allies, such as Japan (see article), Britain and several east European countries.

美国对敌人的这些做法称得上慷慨，但与其对日本（见有关文章）、英国与几个东欧国家等美国坚定盟友的草率无礼形成鲜明对比。