capitalise

['kæpitəlaiz]

vt. 将 ... 大写

【英】=capitalize

capitalise

capitalise['kæpitəlaiz]vt., vi.1.■[主英国英语] = capitalize变形vt., vi.capitalisedcapitalising

capitalise

动词 capitalise:

supply with capital, as of a business by using a combination of capital used by investors and debt capital provided by lenders

同义词：capitalize

draw advantages from

同义词：capitalize, take advantage

write in capital letters

同义词：capitalize

compute the present value of a business or an income

同义词：capitalize

consider expenditures as capital assets rather than expenses

同义词：capitalize

convert (a company's reserve funds) into capital

同义词：capitalize

capitalise

■"At some moments we let the opponents play and they went forward with more players, which led to our chances.In the first half we outnumbered them several times, but did not capitalise on it.

“在某些时刻我们让对手控球，他们的很多球员压上了，这样我们获得了机会，上半场有几次我们人数占优，但没有转化为进球”.

■“We need to capitalise on this awareness and convert it into action that has a significant impact.

“我们需要利用这种认识，并转换成行动，有重大影响。

■"But confidence is high, the momentum is with us. We have to focus on what we're doing and, if they have another slip-up, we have to capitalise on it."

“既然现在球队的势头不错，我们就更应该只专注于自己的比赛，这样在他们有可能再次犯下错误的时候，我们才能继续缩小差距。”

■Some firms are already trying to capitalise on this new mood.

一些公司已经准备利用这种新的情绪。

■Thirdly, we should capitalise on our strengths, be innovative and creative, and forge a national identity that strikes a chord with the people.

三、要革旧创新，扬长避短，共塑人民的新加坡。

■Sun, however, failed to capitalise on its foresight.

不过，太阳公司未能利用自己的远见。

■To capitalise on the established local liaison network, the department introduced a two-tier administrative structure consisting of the RPIS Minor Works Steering Committee and the District Working Groups.

为善用民政事务总署已建立的地方联络网，该署采用了一个由乡郊规划及改善策略小型工程督导委员会以及各个地区工作小组构成的两层行政架构。

■The accelerated pace set by some Democrats seems designed to capitalise on recent momentum behind a climate change bill which cleared a crucial committee in late May.

五月下旬，一项气候变化法案在一个关键的委员会得以通过，一些民主党人士似乎是希望利用这一势头加快立法速度。

■Anyone would have thought he'd watched his team blow a 3-1 lead, away from home, in the quarter finals of the FA Cup, and then fail to capitalise on home advantage in the replay.

人们八成会以为他是见证了自己的球队在足总杯四分之一决赛里客场一手葬送了3-1领先的好局，然后又在重赛时在主场都把球输掉了呢。

■From the start, Mr Aso's strategy was to capitalise on this paradox.

从一开始，麻生的战术就是利用这一矛盾。

■Far below, silver television aerials were glinting from mud huts: signs of an economic boom that India's four main airlines, at that time, had failed to capitalise on.

从直升机往下望去，安装在泥房上的银色电视天线闪闪发亮，那时正是印度经济突飞猛进的时期，但是印度四大主要航空公司却没有抓住这大好机会及时投资。

■They understand fully the demands of overseas markets and therefore can capitalise on their international vision to assist enterprises in designing their products, sometimes even developing their export business.

他们清楚了解海外市场的需要,凭著本身的国际视野,协助企业设计产品及发展出口业务。

■Two hat-tricks already, against Levski Sofia and Watford, indicate a determination to capitalise on the chances offered by weaker opponents.

他已经上演两次帽子戏法了，对阵索非亚列夫斯基和沃特福德，他显示出抓住弱旅提供的一切进攻机会的能力。

■His sudden departure leaves Citi exposed in Asia while its rivals try to capitalise on perceptions that it could have to give up market share in the wake of its rescue last year by the US government.

他的突然离去使得花旗在亚洲的处境岌岌可危.自美国政府去年出手搭救花旗后,人们一度认为该行可能不得不放弃市场份额,它的竞争对手们试图利用这种观点,从中获益.

■“In the current world economic climate and against the background of globalisation, a strong partnership is essential to capitalise on mutual strengths,” he says.

他说：“在当前世界经济环境和全球化背景下，牢固的合作关系对于发挥彼此的优势是至关重要的。”

■Any team needs to have two drivers in a position to capitalise and as I say, I didn't score over 500 points by accident.

任何车队需要两名车手都处于获得积分的位置。正如我说过的那样，我不小心没有拿到500个以上的积分。

■The division has been hit by the company's failure to capitalise on booming demand for flat-screen televisions and by the success of Apple's portable digital music player, the iPod.

但分析师表示，尽管微软和英特尔的行动是索尼的不幸，但对于两种格式的成功来说，好莱坞电影公司等内容供应商的支持则更为重要。

■"Yeast and yeast extract manufacturers must capitalise on this demand by providing customer centric products," attests Frost &Sullivan.

依据预测，特种酵母产品将会成为今后市场的亮点。

■Paul McGuinness' youngsters couldn't capitalise on their first-half dominance, as Sheffield Wednesday came from behind to earn a 2-2 draw.

保罗.麦基尼斯的年轻球员们没有将他们上半场的优势转化为胜势。谢周三最后把比分扳成2-2。

■A shift towards saving is one trend to capitalise on.

储蓄行为的转变是资本化的一个趋势。

■Frank Lampard's free-kick was cleared but when Stewart Downing returned the ball, Terry was in the right place to capitalise.

兰帕德的任意球传入禁区，唐宁禁区左肋头球攻门，处在恰当的位置，头球进球。

■Hong Kong remains the ideal location to capitalise on the expanding business opportunities in the Mainland.

内地的商机与日俱增,香港仍是紧握这些机遇的理想地方。

■capitalise the chances

利用好机会

■"We view a relationship with CIC as highly strategic and believe that together we can capitalise on the significant opportunities created by current market conditions," Mr Goodman said.

古德曼先生说：“我们和中投的合作关系具有高度的战略意义，相信双方能够通力合作，抓住当前的市场环境中涌现的重要商业机遇。”

■Gilroy, in acres of space once more, played a killer ball into the Woking area but McGrath failed to capitalise on it, allowing the Cards to go in at the break with their two goal lead intact.

吉尔罗伊又一次传出致命球，但麦克格拉斯没能将其转化为进球，这样沃金队带着两球的优势进入了中场休息。

■We should capitalise on greater economic integration with the PRD to strengthen our role as a regional centre for business operations.

因应香港与珠江三角洲经济融合的趋势,强化香港作为区域商业营运中心的角色。

■It has to capitalise on its own strengths and develop higher value-added activities.

因此，必须充分利用本身的优势，以发展高增值的经济活动。

■The IOC aims to capitalise on what it says is the most watched Olympics in history, and is banking on new sports and its embrace of new media to attract a younger audience.

国际奥委会打算充分利用其所称的历史上最受瞩目的奥运会，并期待新的体育项目以及新媒体的介入能吸引到更年轻的观众。

■She also held three break points in the fifth game, but couldn't capitalise.

在第七局中，李娜手握三个破发点，辛吉斯面对李娜强有力的进攻只有招架的份。

■While maintaining our autonomy in trade,financial and economic matters,the Special Administrative Region Government will work with the Mainland to capitalise on our relative competitive advantages and maximise our mutual economic benefits.

在行使特区政府在贸易，财政与经济事务上自主权的同时，我们亦会好好利用香港与内地两者之间的竞争优势，为双方带来最高的经济效益。

■The Egyptian tourism industry is hoping to capitalise on the interest and draw tourists to Luxor to see something they couldn't find elsewhere.

埃及旅游业界有望从这一展览中获益，游客被吸引到卢克索的原因在于他们能在这里看到其它地方没有的东西。

■Most of the shuttered courses have been turned into housing developments to capitalise on high property prices.

大多数球场关门后转变成高价的房产。

■pteryla capitalis

头羽区

■Good value now, to capitalise on now, do not let their regret, to the future, to be good Fight a fight to see their abilities, can change their lives!

好好珍惜现在，好好把握现在，不要再让自己后悔了，为了将来，要好好的去拼一拼，看看自己的能力，是否可以改变自己的生活！

■It is not acceptable for the government to socialise the risk without allowing the wider society to capitalise on the rewards in the finance industry.

如果政府只知道把风险社会化，而不允许更多的人从金融行业的回报中受益，我们不能接受。”

■Willis hope to capitalise on the growth in this sector over coming months.

威利斯希望在未来的几个月中能好好利用这个领域的成长机会。

■For some industries, the priority in China is building a long-term position to capitalise on growth: for car companies, China is about the here and now.

对某些行业来说，它们在中国的首要任务是放眼长远建立立足点，以便搭上中国经济增长的东风：但对汽车企业而言，中国市场已是它们的当务之急。

■Despite United's record-breaking run of 13 league games without conceding a goal, Aurelio believes the reigning champions will suffer a sticky patch and that Liverpool must capitalise on any stumble.

尽管曼联已经打破了连续13场不失球的记录，但是奥雷里奥认为曼联将会马失前蹄，利物浦将会充分利用每一次赶超的机会。

■It is the clear wish of the people that we should capitalise on the present opportunity and further develop our economy.

市民大众的诉求非常清楚,就是要把握香港当前最好的时机,全力推动经济发展。

■The UK prime minister wanted to capitalise on an opinion poll bounce and give the impression that he had, as he later told his parliament in a slip of the tongue, “saved the world”;

布朗企图利用民调的反弹，给世人留下他“拯救了世界”的印象，正如他后来在议会发言时脱口而出的；

■When it was announced that the Festival of Britain was being held on the South Bank,just across the Thames,Eric began to wonder how he could capitalise on this huge event which was taking place virtually on his doorstep.

当宣布英国节将在正对着舞厅的泰晤士河南岸举行时，埃里克开始盘算着该如何在自己家门口举办的这次盛会上捞一笔。

■And where can the German business community best capitalise on such opportunities?

德国的商界究竟应从何处着手，优先抓紧这些良机?

■Germany's best chance fell to Schweinsteiger, but he failed to capitalise on an open net in the 83rd minute.

德国的最好的机会下降到施魏因施泰格，但他未能利用一个开放的网络中的第83分钟。

■We can't show any weaknesses because Chelsea pick them out and capitalise on them.

我们不能犯任何的错误，因为在切尔西面前，任何微小的失误都是致命的。”

■We also strengthen our co-operation with the Mainland to capitalise on our advantages.

我们亦加强与内地合作,发挥香港优势。

■We can capitalise on an opportunity to lay the foundation for a sustainable future, both financially and environmentally.

我们可以利用这个机会为今后金融和环境的可持续发展打下良好的基础。

■We must capitalise on the momentum that the team has built up and put on a sparkling display of football that is sure to have the home crowd on their feet.

我们必须在队有建立并且戴上确定有的一个足球的闪闪发光的展览家的动力上以大写字母写群众在他们的脚上。

■“I think we are well placed, in comparison to many of our competitors, to capitalise on these over the coming period.

我认为，与我们的许多竞争对手相比，未来时期我们在利用这些机会方面处于有利的位置。”

■I believe getting aggressive to capitalise on such opportunities makes infinite sense.

我认为，积极利用这些机会，有着重要的意义。”

■Many cases , dealed with by Lawyer Zhu, were well-known .For example , Litigants of many criminal cases had been acquittal；some from poena capitalis to suspended poena capitalis；

所承办的刑事案件有多个案件的当事人被无罪释放，有的死刑改判为死缓。