carnally
adv. 肉体地, 世俗地
ad.
肉体地; 世俗地; 好色地
carnally
carnally
副词 carnally:
in a carnal manner
carnally
■"When he failed to understand,I brought him here to taste the illusion of carnal delight so that later he may perchance awaken to the truth."
"尚未觉悟,故引彼再至此处,令其再历饮馔声色之幻,或冀将来一悟,亦未可知也."
■Which stood only in meats and d***nks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.
10这些事连那饮食和诸般洗濯的规矩,都不过是属肉体的条例,命定到振兴的时候为止。
■If we have sown unto you spiritual things， is it a great thing if we shall reap your carnal things？
11我们若把属灵的种子撒在你们中间，就是从你们收割奉养肉身之物，这还算大事吗。
■1 And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in Christ.
1弟兄们、我从前对你们说话、不能把你们当作属灵的、只得把你们当作属肉体、在基督里为婴孩的。
■1 And I, brethren, could not speak to you as to spiritual people but as to carnal, as to babes in Christ.
1弟兄们，我从前对你们说话，不能把你们当作属灵的，只得把你们当作属肉体，在基督里为婴孩的。
■4 For when one says, “I am of Paul,” and another, “I am of Apollos,” are you not carnal?
4有说：我是属保罗的；有说：我是属亚波罗的。这岂不是你们和世人一样麽？
■For to be carnally minded is death;
6 体贴肉体的，就是死；
■6 For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.
6体贴肉体的，就是死，体贴圣灵的，乃是生命，平安。
■6 For to be carnally minded is death, but to be spiritually minded is life and peace.
6体贴肉体的，就是死；体贴圣灵的，乃是生命、平安。
■7 Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.
7原来体贴肉体的，就是与神为仇。因为不服神的律法，也是不能服。
■carnal abuse
n. 对儿童之猥亵行为
■carnal knowledge
n. 性关系
■"The carnal mind is enmity against God.
“原来体贴肉体的，就是与上帝为仇。”
■7．A carnal dictator drank a cup of urine. His neural system became cordial.
一个好色的独裁者喝了一杯尿，他的神经系统开始兴奋。
■All that will not bear to be tested is mere carnal confidence.
一切不能忍受试验的，都不过是肉体的信心。
■Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her. Dan janganlah engkau bersetubuh dengan isteri sesamamu, sehingga engkau menjadi najis dengan dia.
不可与同伴的妻子交合，因而玷污自己。
■Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife， to defile thyself with her.
不可与邻舍的妻行淫，玷污自己。
■have carnal knowledge of; have sex with sb.
与 ... 发生性关系
■have carnal knowledge of
与 ... 发生性的关系
■the carnal world.
世俗世界
■Simon (Lam Wai Kin), a good for mothing Womanizer, was handsome, well endowed and knew all about drugs which could intensify carnal pleasure.
世家子第西门庆（林伟健饰）长得俊俏，天生异禀，又得父亲（徐少强饰）真传医术药理，精通补阳之术。
■Sexual relations; carnal knowledge
两性关系
■To sustain the illusion that his damp and drafty stone farmhouse in the hills was a golden palace of carnal delights
为了对外保持一个假象，好显得他这所潮湿漏风的石砌山间农舍是个寻欢纵欲的绝妙之处。
■These are born, but without seed or carnal desire or will of man: they are born of God.
他们不是由血气，不是由情欲，也不是随人的意愿而生；而是由天主所生。
■After they quarrel, ask to live sexual life immediately, the hope resolves soulful conflict with carnal attentive.
他们吵完架之后马上就要求过性生活，希望用肉体的温存来解决感情上的冲突。
■Their whole nature was carnal and sinful.
他们整个的天性是属乎肉体，是在罪中。
■He is?exhorting spiritual men to acknowledge and repent of a specific carnal practice.
他是在告诫属灵的人，承认他们的一种特殊的属肉体行为，并为此而悔改。
■He mocks the cries of the boys, “No please don't hurt me,“ laughs again and then proceeds to begin frothing in some kind of insane carnal bloodlust, “Motherfuckers, you little fuckers - die!
他模仿那个小孩求饶的样子“求求你们不要伤害我，”嘲笑了一会又换了个语气说“蠢货，你这个小白痴，去死吧！”
■The existence of aught, its behave a form, for example soul, must rely on carnal ability to exist.
任何事物的存在，都有其表现形式，譬如灵魂，就必须依托肉体才能存在。
■But Israel, alas, had not the power to obey.Their whole nature was carnal and sinful.
但以色列民却没办法遵守上帝的约，因为人的本性是邪恶败坏的。
■For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.
体贴肉体的,就是死,体贴圣灵的,乃是生命,平安。
■I was holding her hand"Men are carnal"I said,as a more highbrow way of expressing that the way to a man's heart is through his belly.
作为“让你的丈夫吃得好，他才会永远爱你”这句话的更富高级趣味的表达方式，我握着她的手，说道:“男人是由肉体组成的。”
■"Men are carnal, " I said, as a more highbrow way of expressing that the way to a man's heart is through his belly.
作为“让你的丈夫吃得好，他才会永远爱你”这句话的更富高级趣味的表达方式，我握着她的手，说道：“男人是由肉体组成的。”
■23 You shall not have carnal relations with an animal, defiling yourself with it;nor shall a woman set herself in front of an animal to mate with it;such things are abhorrent.
你不可与任何兽类同寝，为它所淫污，女人亦不可委身与走兽，同它交合：这是逆性邪恶。
■For ye are yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men?
你们仍是属肉体的。因为在你们中间有嫉妒分争,这岂不是属乎肉体,照着世人的样子行吗。
■3 For ye are yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men?
你们仍是属肉体的。因为在你们中间有嫉妒分争，这岂不是属乎肉体，照着世人的样子行麽。
■DARBY: for ye are yet carnal. For whereas [there are] among you emulation and strife, are ye not carnal, and walk according to man?
你们仍是属肉体的，因为在你们中间有嫉妒、分争，这岂不是属乎肉体、照著世人的样子行吗?
■1.DARBY: for ye are yet carnal. For whereas [there are] among you emulation and strife, are ye not carnal, and walk according to man?
你们仍是属肉体的，因为在你们中间有嫉妒、分争，这岂不是属乎肉体、照著世人的样子行吗？
■20 You shall not have carnal relations with your neighbor's wife, defiling yourself with her.
你近人的妻子你不可与她同寝，为她所沾污。
■the six carnal desires; the six sexual attractions(arising from color,form,carriage,voice,sol; nee,and feature)
六欲
■Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.
利18:20不可与邻舍的妻行淫、污自己。
■Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.
原来体贴肉体的,就是与神为仇。因为不服神的律法,也是不能服。
■Chorus art, especiallyacappella unacconpanied chorus enclosed the axis of counter point music, reached the fairly high height, religious and carnal vocal music developed and influenced each other through reforming.
合唱艺术，特别是无伴奏合唱围绕着复调音乐这个轴心，已达到相当的高度。
■carnal ambition
名利心, 物质欲
■WBS：Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.
吕震中本：只是关于饮食和几样不同的洗濯、不过是属肉身的律例、制定着改正时期为止罢了。
■Their individual languages develop their artistic experiences.Perceptual experiences of the young artist Zhang Qing produce a carnal confrontation.
唐茂宏那些带有很个人情绪的动画，是艺术家对社会的异托邦诠释，唯美且脆弱。
■For, whereas there is among you envying and contention, are you not carnal, and walk according to man?
因为你们还是属血肉的人。你们中既有嫉妒和纷争，你们岂不还是属血肉的人，按照俗人的样子行事吗？
■In the novels of the new period, woman homosexuality is narrated in three roundabout ways: to disguise carnal desire with sisterly friendship, to distract the readers with monstrous heroines, and to make homosexuality a mere illusion.
女性同性恋现象在新时期小说中有三种改写策略:以姐妹情谊替代肉身出席;以妖魔式建构铺陈有欲无灵的纠缠;以贵族式自恋把同性恋风景虚悬。
■Carnal desire of female, which has been depressed for a long time, has to be untied through the novels of Eileen.
女性长久被压抑的情欲透过张爱玲的小说得到解封。
■Her moist and inviting lips attracted me like a rare flower's stamen, and I felt a sudden carnal pleasure as our tongues intertwined smoothly and perilously, like precious silk.
她的嘴唇里的潮湿和温暖像奇异的花蕊吸引住了我，肉体的喜悦突如其来，我们的舌头像名贵丝绸那样揉滑而危险地叠绕在一起。