carrefour

['kærifuə]

n.十字路口,集市场所,广场

n.【法】

1. 道路交叉点

2. (城市或乡村中的)广场

carrefour

carrefour['kærəfɔ:]n.1.■交叉路口，十字路口2.■广场；集市场所

carrefour

名词 carrefour:

a junction where one street or road crosses another

同义词：intersection, crossroad, crossway, crossing

carrefour

■2006 March, Signed a strategic cooperation agreement with Carrefour and began selling phones in Carrefour supermarkets nationwide.

2006年3月与家乐福签订战略合作协议，正式全面进驻家乐福。

■MDP trainee will be the key manager of Carrefour after receiving professional training and strict evaluation.

MDP学员通过专业的培训和严格的测评合格后将直接走向家乐福高级管理岗位，并成为家乐福未来发展中的新生力量。

■MDP trainee will become key manager of Carrefour after achieving professional training and further evaluation.

MDP学员通过专业的培训和严格的测评，将直接走向家乐福高级管理岗位，并成为家乐福未来发展中的新生力量。

■carrefour sensitif

[医] 感觉交叉部, 感觉十字路(内囊后肢末部)

■"The government is investigating to determine the cause of the accident," Carrefour said yesterday.

“政府正在进行调查，以确定事故原因，”家乐福昨日表示。

■Carrefour Three Types Of Questions

三种不同类型的问题

■China has banned time-limited sales promotions in retail outlets following a stampede at a Carrefour supermarket in southwestern Chongqing Municipality that killed three and injured 31 on Saturday, according to a government circular.

上周六，重庆一家“家乐福超市”发生踩踏事故，造成3人死亡，31人受伤。这一事故发生后，有关部门立即下发通知，禁止各零售企业开展限时促销活动。

■Thousands of Chinese protested in major cities during the weekend, targeting stores of the French retailer Carrefour as well as the French Embassy and a French school in Beijing.

上周末，数千名中国人在中国的主要城市举行抗议示威，把法国零售商家乐福的分店、法国大使馆，以及北京的一所法语学校当成抗议的目标。

■Wal-Mart, which has only 66 stores in China compared with Carrefour's more than 200, outbid not only Carrefour, but also Tesco of Britain and one of China's large retailers, Lianhua.

与家乐福在中国有200多家连锁店相比，沃尔玛在中国只有66家连锁店，沃尔玛此次出价不仅比家乐福高，而且还高出英国的特易连锁店以及中国一家大型零售商联华超市的出价高。

■MILAN - Yesterday afternoon at the Carrefour commercial center of Assago the second stop of the Milan Tour was held with two exceptional guests: Franco Baresi and Daniele Massaro.

两位前米兰冠军球员巴雷西以及马萨罗对今晚和马赛的比赛做出了分析和预测。

■And Dr. Antonie Bloch from Carrefour China. Dr. Kian Fadaie as the new director for China-Canada Agriculture Development Program is officially introduced to the BOD meeting.

中加农业发展项目新任主任菲德博士Kian Fadaie被正式介绍给理事会。

■The success of efforts to fend off damage to Carrefour, which has 112 shops in China, has become a litmus test of the ability of the Beijing government to contain protests foreign targets generally.

中国政府能否成功避免（抗议活动）对家乐福造成伤害，已成为检验中国政府能否遏制普遍针对外国人抗议活动的试金石。

■The huge potential consumption market of Chinaattracts many large retailing corporations to invest, like Wal-Mart, Carrefour,Metro Group, Tto Yokado, Lotus Super-center and etc.

中国的巨大市场潜力吸引了沃尔玛、家乐福、麦德龙、伊滕洋华堂、万客隆、易初莲花等零售巨头的在华投资。

■Nationalise Carrefour, Wal-Mart and other big retailers under democratic workers’ control and management.

中国的物价与欧洲的物价之间是否有个相互影响的关系存在呢？

■With the rapid development in Beijing, Carrefour is now looking for candidates of high caliber to fill the following positions.

为满足家乐福北京合资企业的业务快速发展的需要，诚聘以下职位。

■Tesco, Wal-Mart and Carrefour, the three behemoths of the global retail industry, have all opened supermarkets in the city.

乐购、沃尔玛和家乐福全球三大零售业巨头，都在沈阳开设了超市。

■Products are sold around the world, and Wal-Mart and Carrefour, Metro and other international large supermarket chains have long-term relations of cooperation.

产品销往全球各地，并与沃尔玛麦德龙家乐福等国际大型连锁超市有长期的合作关系。

■Pictures from the central city of Wuhan showed large crowds congregating outside a Carrefour supermarket.

从中部城市武汉拍摄的照片显示大批人聚集在家乐福超市外面.

■Until the share price recovers, the Halleys want Carrefour to stay independent.

他们希望家乐福保持独立，直到股价反弹。

■Alcatel, Ericsson, Ford, BMW, Volkswagen, Caterpillar, Schneider, Fluor, ABB, Lucent, Siemens, Cummins, Carrefour, World Bank, IKEA, Schlumberger, Bosch and many more...

他们是：阿尔卡特、爱立信、福特、宝马、大众汽车，卡特比勒、施耐德、福陆工程、ABB、朗讯、西门子、康明斯、家乐福、世界银行、宜家、斯伦贝谢、博士等。

■Our Products“ GLISTAR” enter not only Carrefour, Metro, Lianhua and NGS, etc. domestic and worldwide super malls and also spread to the domestic supermarket in22 provinces and cities.

以“吉仕”为品牌的各类内销产品，不仅进入了上海农工商、华、德龙、乐福等几十家中、大型超市和门店，而且还幅射到全国22个省市的各大超市及大卖场。

■10.Our Products “GLISTAR” enter not only Carrefour, Metro, Lianhua and NGS, etc. domestic and worldwide super malls and also spread to the domestic supermarket in 22 provinces and cities.

以“吉仕”为品牌的各类内销产品，不仅进入了上海农工商、联华、麦德龙、家乐福等几十家中、外大型超市和门店，而且还幅射到全国22个省市的各大超市及大卖场。

■By analyzing specific cases, the author introduces the development of Carrefour in Japan and its new trend.

以具体事实介绍了家乐福在日本市场的发展及最新动向。

■lcatel, Ericsson, Ford, BMW, Volkswagen, Caterpillar, Schneider, Fluor, ABB, Lucent, Siemens, Cummins, Carrefour, World Bank, IKEA, Schlumberger, Bosch and many more...

们是：阿尔卡特、爱立信、福特、宝马、大众汽车，卡特比勒、施耐德、福陆工程、ABB、朗讯、西门子、康明斯、家乐福、世界银行、宜家、斯伦贝谢、博士等。

■Carrefour, the first largest retailer in Europe, the second largest retailer in the world, was founded in 1959.

作为欧洲第一大、世界第二大零售企业，法国家乐福公司成立于1959年。

■Ralentis, il ya un accident au carrefour.

你减速吧，十字路口发生事故。

■A twenty percent discount will be given when you shop at Carrefour.

你在家乐福购物会有20%的折扣。

■In a similar move, French retailer Carrefour (CARR.PA: Quote, Profile, Research) and other manufacturers agreed to make a type of wooden garden chair more environmentally friendly with design changes.

出于类似的动机，法国零售商加乐福及其它制造商日前联合协商将推出一款木制花园长椅，这种长椅将更环保，并且在设计上也将有所改动。

■East Gate district is a three-ring main road walking ITC bear in 15 - 20 minutes to Shuangjing Carrefour or to the UMC is about 10 minutes.

出小区门就是东三环主路，走路国贸紧15--20分钟；

■Carrefour Meeting Team Members Individually

单独会见团队成员

■Driver: Besides Taidong there are many good places for shopping, like Parkson Plaza, JUSCO Shopping Center, Carrefour Supermarket and so on.

司机：除了台东，还有很多可以购物的地方，例如百盛、佳世客、家乐福等等。

■We also provide products to clients in the wholesale industry such as Wal-Mart, Carrefour, Metro, and Beijing Hualian Hypermarket.

同时，我们也为大的零售集团提供产品，例如沃尔玛、家乐福、麦德龙、北京华联等大型超市。

■Make a right, pass a crossroad and you will run into a Carrefour.

向右转,经过一个十字路口,你就会看到。

■The hotel is close to many points of interest, including Carrefour, B &Q, Decathlon, the Sports Center, as well as Chinese, Japanese and Western restaurants.

和景速8酒店周边还有金桥家乐福、百安居、迪卡侬运动超市、碧云运动休闲中心、各式中西餐厅及中欧国际商学院、杉达大学等提供完善的生活配套设施。

■The Impact of Branded, Non-branded, Un-branded Customer Experience (illustrate with real life samples of Ikea, Carrefour, LV )

品牌客户体验,非品牌客户体验与无品牌客户体验的体现与影响(宜家家居,家乐福,路易威登实例说明)

■A and Carrefour from Holland have set foreign-funded enterprises in Harbin.Harbin, a city full of exotic atmosphere, a city of glittering and translucence, is welcoming your coming like a flying swan.

哈尔滨，一个充满异国情调的城市，一个晶莹剔透的城市，恰似展翅的天鹅迎接您的到来。

■Carrefour Communication with the Team

团队沟通建立关系

■Foreign retailers, including Wal-Mart, Ikea and Carrefour, the French retailer, are swamped by customers in Beijing and Shanghai.

在上海和北京，包括沃尔马、宜家、家乐福在内的外国零售商正接待着如潮涌一般的消费者。

■China's retail market, Taobao 2005 beyond Wal-Mart, Carrefour beyond 2006, in 2007 and beyond Wal-Mart and Carrefour of.

在中国零售业市场，淘宝网2005年超越沃尔玛，2006年超越家乐福，2007年超越了沃尔玛与家乐福之和。

■"For the moment, it's pretty calm," a Carrefour employee in Beijing told AFP news agency earlier on Saturday, confirming that dozens of protesters had gathered outside.

在北京家乐福工作人员上周六告诉法新社‘现在还是很平静的’，并且确认了有很多抗议着聚集在（超市）外

■In Beijing, small protests erupted at one Carrefour and outside the French Embassy as well as the Beijing French School.

在北京，小型的抗议活动爆发于一家家乐福超市、法国大使馆外围，以及北京法语学校。

■In Beijing, protests were reported at a Carrefour, and outside the French embassy and a French school, though police were said to have dispersed the crowds rapidly.

在北京，抗议在家乐福，法使馆，法国人的学校，虽然警察说他们很快的驱散了人群

■Carrefour has canceled advertising related to the promotion, including those in the print and broadcast media and circulars, during the coming May Day holiday period.

在即将到来的五一假期期间，*已经取消了包括印刷，广播媒介和书函通知的所有有关促销活动的广告。

■In Carrefour when we talk about net sales, cost and margin, all of them are tax exclude

在家乐福我们所用的净收入,成本和毛利,它们都不含税

■The bodies of 56 other children remained buried under a three-storey section of the collapsed orphanage in the Carrefour slum area.

在家乐福贫民区该孤儿院的一幢三层高坍塌部份下，56名其他儿童的身体仍被埋在下面。

■Malian Dao shop in Carrefour, the original sale of Mercy, St. yuan, Erie and the local Yashi Li milk, sales have been filled with other milk shelves.

在家乐福马连道店，原来销售施恩、圣元、伊利和雅士利奶粉的地方，销售人员已用其他奶粉填充货架。

■In Belgium a local discounter, Colruyt, is gaining share at the expense of Carrefour and other pricier chains.

在比利时，当地一家折扣超市正在获得家乐福和其他价格昂贵超市的市场份额。

■The concern of the general public is what made XDX so appealing to Carrefour.

外界关心的是：家乐福到底看中新大新什么地方？

■Carrefour stores in several mainland cities also saw large protests.

大陆一些城市的家乐福超市也遭到了大规模的抗议活动。

■Carrefour in Tianjin regularly invited average consumers to roundtable meetings to better gauge their psychology and expectations while accruing more basic market statistics.

天津家乐福经常邀请普通消费者开圆桌会议，摸准消费心理和预期，掌握更多的基础市场数据。