catkin['kætkin]n.1.■【植物学】柔荑花序[亦称作 ament]
catkincatkin[ˈkætkin]n.1.■【植】杨花; 柳絮; 荑花序
noun
- a flowering spike of trees such as willow and hazel. Catkins are typically downy, pendulous, composed of flowers of a single sex, and wind-pollinated
柔荑花序
- late 16th cent.: from obsolete Dutch katteken 'kitten'
catkin
■catkin column
葇荑花序柱体
■Female catkin 8-10 mm, shortly pedunculate or subsessile, with 3(or 4) leaflets at base;
8-10毫米的雌性柔荑花序,有短花序梗或近无柄,具3或4小叶在基部;
■Male catkin peduncle 7-9 mm, with 2 or 3 obovate-lanceolate leaflets 2-3 cm. Female catkin bracts subglabrous adaxially. Female flower: adaxial gland only present; style very short.
9毫米的雄性柔荑花序花序梗,倒卵状披针形的具2或3小叶厘米雌性柔荑花序苞片正面。雌花正面的腺只礼物;花柱非常短。
■With a gust of wind, willows chant out flying catkins - white and light, which no one could understand;every flake of flying catkin was a semicolon of a willow.
一阵风起,每一棵柳都吟出一则则白茫茫,虚飘飘,说也说不清,听也听不清的飞絮,每一丝飞絮都是一株柳的分号。
■The east wind doesn't return in the March with no catkin flying
东风不来,三月的柳絮不飞
■English Introduction: Catkin concealed self last year already costful while miss melt off guard with ice to fully grown a tear.
中文介绍:欢迎您玩"昆明湖"这个小游戏,去年藏的柳絮已珍贵趁思念不备把冰融成泪
■Also knows this spring to be well, the willow catkin like flower date flies randomly.
亦知此地春无恙,柳絮如花日乱飞。
■The pollen can then be separated from the rest of the catkin by sieving through cheesecloth or fine screen
以粗纱布或细筛过筛,便可将花粉同雄花序的其它部分分开。
■Leaf blade obovate-oblong, base attenuate, apex acute or obtuse. Catkin bracts ovate, apex truncate. Male flower: gland 1, adaxial, square.
倒卵状长圆形的叶片,基部渐狭,先端锐尖的或钝。柔荑花序苞片卵形,先端截形。雄花腺体1,正面,广场。
■Branchlets pilose at first, glabrescent. Leaf blade abaxially downy, adaxially glabrous. Catkin rachis glabrous.
具柔毛的小枝最初,后脱落。具短绒毛的叶片背面,正面无毛。柔荑花序轴无毛。
■The spring is around, with the catkin from willows on the lake bank flying, and bud sprouting.
北京的春天已经来到。
■Petiole pilose; leaf blade pubescent along veins. Catkin rachis pubescent. Capsule pubescent, shortly stipitate.
叶柄具柔毛;叶片沿脉具短柔毛。柔荑花序轴短柔毛。蒴果短柔毛,具短柄。
■Petiole and catkin rachis glabrous.
叶柄和柔荑花序轴无毛。
■Petiole and catkin rachis tomentose.
叶柄和柔荑花序轴被绒毛。
■leaf blade lanceolate or ovate-lanceolate, 10-15 cm.Male catkin 3-4 cm;
叶片披针形或卵状披针形,10-15厘米雄性柔荑花序3-4厘米;
■Female catkin 4-8 cm, 5-8 cm in fruit;
在果期的雌性柔荑花序4-8厘米,5-8厘米;
■Leaf blade broadly ovate, apex shortly acuminate to long acuminate. Fruiting catkin to more than 20 cm. Catkin rachis and capsule pilose.
宽卵形的叶片,先端短渐尖到长渐尖。果柔荑花序到多于20厘米柔荑花序轴和蒴果具柔毛。
■Branchlets and young leaves yellowish downy. Bracts of male catkin glabrous; bracts of female catkin pilose on both surfaces.
小枝和幼叶淡黄羽绒。雄性柔荑花序的苞片无毛;雌性柔荑花序具柔毛的在两面的苞片。
■Branchlets spreading or pendulous. Catkin rachis sparingly pilose. Capsule clearly stipitate.
小枝开展或者下垂。节约的柔荑花序轴具柔毛。明显的蒴果具柄。
■Branchlets slightly ascending. Catkin rachis glabrous. Capsule subsessile.
小枝稍微地上升。柔荑花序轴无毛。蒴果近无柄。
■Branchlets, veins on both surfaces of leaves, petioles, and catkin rachis tomentose.
小枝,叶子的静脉在两面,叶柄和荑花序轴被绒毛。
■I Am A willow Catkin
我是一朵柳絮
■I am a willow catkin, Don’t ask me about my origin.Let spring wind send me to the corner of the world, I bring the spring to all river and mountain.
我是一朵柳絮, 不要问我的家在哪里, 愿春风把我吹送到天涯海角, 我要给大地的角落带去春的消息。
■I can see the catkin drop into your hair like drops of fog, whitish, barely visible, like your breath with Irish scent.
我看着柳絮如霜飘落在你的发端,隐隐约约的几点雾白,如你的呼吸带着爱尔兰的香气。
■Spring all sorts of pollen of nature, catkin flies upwards all over the sky, easy cause skin allergy to react, generation erythema.
春天自然界的各种花粉、柳絮满天飞扬,易引起皮肤过敏反应,产生红斑等。
■poplar catkin
杨絮
■chestnut short catkin mutant
板栗短雄花序芽变
■Fruiting catkin 3-5 cm.Female flower: ovary tomentose, shortly stipitate;
果柔荑花序3-5厘米雌花:被绒毛的子房,具短柄;
■Fruiting catkin 4-5 cm;
果柔荑花序4-5厘米;
■Fruiting catkin to 15 cm;
果柔荑花序到15厘米;
■Fruiting catkin to 18 cm;
果柔荑花序到18厘米;
■Fruiting catkin less than 20 cm; capsule 3- or 4-valved; leaves of short branchlets broadly ovate, ovate-orbicular, long ovate, or ovate-lanceolate, to 18 cm.
果柔荑花序少于20厘米;蒴果瓣裂3或4;宽卵形的短小枝的叶,卵圆形,长卵形,披针形或卵形,在18厘米(57
■Resembling or consisting of a catkin.
柔荑花序的象柔荑花序的或由柔荑花序组成的
■The flying catkin through the willows is me.
柳底飞花是我。
■(willow) catkin
柳絮
■Trunk erect; bark light grayish, shallowly furrowed. Leaf blade linear-lanceolate, broadest at middle. Male catkin bracts ovate.
树干直立;树皮光浅灰色,浅起皱。叶片线形披针形,最宽的在中部。雄性柔荑花序苞片卵形。
■Whenever a season, for example, like spring now, I will remember the hometown streets that all flying the catkin of Chinese parasol trees.The denizen of Nanjing they called Rong Rong.
每当某一个时节,譬如现在似的春天,我便会记起家乡满街飘扬的梧桐树的絮,南京人管这絮叫做毛毛或者绒绒。
■Differences of three kinds of plant-caused pollution such as pollen,flying hair and catkin,and smell between different cities and different people were analyzed.
比较常见的植源性污染物包括花粉、飞毛飞絮、气味等,会给人们的日常生活带来不便,甚至对人体健康产生不利的影响(王成,2003)。
■Short catkin
短雄花序
■The branch of the early spring outside the window has begun green, gentle breeze is blown catkin drifts along with wind.
窗外早春的树枝已经开始绿了,微风吹来有柳絮随风飘荡。
■Third, completes regularly cleanly, like the use including the Gansu hydroxy-acid, the big catkin willow acids product, provides for old age in advance the waste cutin stack.
第三、定期做好清洁,如使用含甘醇酸、水杨酸类产品,预防老废角质堆积。
■(reed) catkin
芦絮
■A fuzzy catkin, especially of the pussy willow.
褪色柳的柔荑花序带柔毛的茅荑花序,尤其是褪色柳的
■feathery willow catkin
轻飘的柳絮
■male catkin pendulous;
雄性柔荑花序下垂;
■Male catkin unknown.
雄性柔荑花序未知。
■Male flowers in terminal, long pedunculate catkin;
雄花顶生,有长花序梗柔荑花序;
■Female catkin 5-6 cm, elongated in fruit;
雌性柔荑花序5-6厘米,在果期拉长;
■Female catkin 5-7 cm, to 17 cm in fruit.
雌性柔荑花序5-7厘米,在果期对17厘米。
■Female catkin with bracts at least partly caducous.
雌性柔荑花序具苞片至少部分早落。