causa
[法] 理由, 原因, 条件
causa
causa
名词 causa:
a comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy
同义词:lawsuit, suit, case, cause
causa
■]Oggi giorno , a causa del lavoro , molti italiani preferiscono saltare il pranzoe ed hanno l’abitudine di fare uno spuntino verso mezzogiorno .
[今天的意大利人,由于工作的关系会在中午的时候只吃点零食而不吃正式的午饭。
■honoris causa
[拉](=for the sake of honour) 为名誉起见
■causa debendi
[拉]债务原因
■causa justa
[拉]合法原因
■causa sine qua non
[拉]必要条件, 不可缺少的原因
■causa finalis
[拉]终极原因
■causa connexa
[拉]附带案件
■turpis causa
[法] 不道德的约因
■negotia mortis causa
[法] 临死行为, 死因行为
■exceptio quod metus causa
[法] 以被胁迫为理由的抗辩
■exempli causa
[法] 例如
■solution sine causa
[法] 偿还不存在之债
■causa turpis
[法] 卑鄙的约因, 卑鄙的原因
■pari causa
[法] 同等权利, 同等地位
■actio quod metus causa
[法] 基于压迫行为的诉讼
■nova causa interveniens
[法] 新的妨碍诉因
■sine causa
[法] 无原因的
■justa causa
[法] 正当原因, 合法理由
■mortis causa
[法] 死囚, 临终时所作的
■act mortis causa
[法] 死因行为
■donatio mortis causa
[法] 死因赠与
■donatio divortii causa
[法] 离婚赠与
■honoris causa degree
[法] 荣誉学位
■causa causans
[法] 近因, 相当关系原因
■causa remota
[法] 远因
■succession mortis causa
[法] 遗产继承原因
■causa rei
[法] 附属物
■"Fiume-mulino" a causa della loro pelle guardare come una roccia, i cosiddetti "Shi Bao-yu".
“河磨玉”因其表皮看起来象石头,所以又称“石包玉”。
■Roma locuta, causa finita
上有谕,则论毕
■Oggi giorno , a causa del lavoro , molti italiani preferiscono saltare il pranzoe ed hanno l’abitudine di fare uno spuntino verso mezzogiorno .
今天的意大利人,由于工作的关系会在中午的时候只吃点零食而不吃正式的午饭。
■non fanno ragione all’orfano, e la causa della vedova non viene davanti a loro.
他们不替孤儿伸冤,寡妇的案件也呈不到他们面前。
■E per causa mia glorificavano Iddio.
他们就因着我的缘故颂赞 神。
■purtroppo, ultimamente, a causa di motivi vari, adesso non sto molto bene di salute, e penso che intraprendere da solo/a un lungo viaggio non sarebbe stato un bene per la mia salute.
但是近期因为某些原因,我现在身体不是很好,独自出远门恐怕不利于我的健康。
■Esempio di posizione non corretta e pericolosa che causa sforzi laterali e/o torsioni.
位置不正确的范例和危险造成横向努力和/或曲折。
■Volete dunque difendere Iddio parlando iniquamente? sostener la sua causa con parole di frode?
你们要为 神说不义的言语吗?你们要为他说诡诈的话吗?
■Keywords indirect causa morbi;injury of lung;mechanical;ventilation;combinded treatment;
关键词间接病因;肺损伤;机械通气;综合治疗;
■Review on the Causa Morbi and Pathogenesis of Blooding Stroke
出血中风病因病机的发展及阐发
■Mr Pro-Chancellor, I have the honor to presentto you, on behalf of the University, Dr Lee Shau Kee, global businessleader, real property baron and philanthropist, for the degree ofDoctor of Business Administration honoris causa.
副监督先生,本人谨代表香港科技大学,恭请阁下颁授工商管理学荣誉博士学位予世界商业领袖,地产界翘楚及慈善家李兆基博士。
■Professor Lao Yung-wei (Lao Sze-kwang) was conferred the degree of Doctor of Literature, honoris causa.
劳荣玮(劳思光)教授获颁授荣誉文学博士学位。
■Causa Morbi of Simple Bone Cyst and Its Present Treatment Situation
单纯性骨囊肿病因及治疗现状
■Actia libera in causa
原因自由行为
■Dual causa morbi
双重病因
■The narrow sense of actio libera in causa should be used in our country.The legislation mode that the theory and specific provisions are integrated should be adopted.
在我国原因自由行为应采用狭义的概念,采用理论与分则立法相结合的立法模式。
■In theory,based on the theory of actio libera in causa,we can conclude that the casual acts can not influence the hit-and-run behaviors;
在理论上以原因自由行为理论为基础,可以得出原因行为对逃逸行为已失去支配力;
■Ascoltate, o monti, la causa dell’Eterno, e voi, saldi fondamenti della terra!
大山啊!你们要听耶和华的争辩。大地永久的根基啊!
■cercate la giustizia, rialzate l’oppresso, fate ragione all’orfano, difendete la causa della vedova!
学习行善,寻求公平,指责残暴的人,替孤儿伸冤,为寡妇辨屈。”
■Fifty six cases of intractable lumbago were studied to analyze the causa morbi,mechanism and reasons of the intractable lumbago and to put forth principles of the treatment.
归纳总结了56例下腰痛患者的治疗效果,在其基础上重点分析了顽固性下腰痛的病因、病机及其久治不愈的常见原因,并提出了针对这类患者的治疗原则。
■In conclusion, the universe is a spontaneous, contradictive, orderly cycling field of force causa sui.
总之,宇宙是一个自发、矛盾、有序循环的自因力场。
■The treatment for metastasis of malignant tumor is a tough problem to the clinical oncology,because tumor metastasis is the causa mortis of majority of cancer patients.
恶性肿瘤转移的治疗是临床肿瘤学的一大难题,也是大多数癌症患者的死亡原因。近代中西医学者已从不同的角度,以不同的方式研究了肿瘤转移的成因以及治疗方法。
■ma le labbra dello stolto son causa della sua rovina.
愚昧人的嘴,却吞灭自己。