chicane英语_chicane什么意思_chicane用法翻译_chicane英语读音

chicane

[ʃi'kein]

n.减速弯道, 诡计
v.诈骗

词形变化：

1. 强词夺理

2. 欺骗

vt.

诈骗

vi.

诈骗; 施诡计

chicane

■"That last lap I was at least two tenths faster so just at the last moment I turned in when I was at the last chicane, when the team told me to box.

Raikkonen认为自己的最后一圈至少还可以再快0.2秒,只是他在最后几个连续弯之后就回维修区了,因为当时车队已经通知他要保存实力.

■"We lost oil pressure in the gearbox, which locked the rear axle as I was going down the gears into the first chicane and I spun off the track," said Coulthard.

“我们的变速箱失去了油压，然后后轮锁死，我在第一个弯角那里降挡，然后就离开了赛道。”库特哈德说。

■chicane sb out of sth

从某人处诈骗得某物

■But after this was decidedly average, especially during races becoming a mobile chicane and outperformed by Ralf.

但此后迅速归于平庸，被队友拉尔夫超过。

■The chicane has also reduced the time spent at full throttle, which now equates to around 64% of the lap.

减速弯道同样减少了赛车使用全油门驾驶的时间，全程大概有64%需要全油门驾驶。

■Chicane: A tight sequence of corners in alternate directions.

减速弯道：相临的多向连续弯道。

■transversal chicane

双重门

■GF: We run with very low downforce, the grip level is low and it's not easy to slow the car down from 350 km/h to 60 km/h for Turn 1, the slowest chicane.

吉安卡洛-费斯切拉：我们以低下压力的调较在比赛，抓地力水平也很低。在最慢的减速弯，也就是在1号弯道把赛车的速度从每小时350公里降低到每小时60公里不是件容易的事情。

■The only heavy braking points are at the chicane after the tunnel, and to a lesser extent the Ste Devote and Mirabeau corners.

唯一的大力刹车点是在隧道后的减速弯中，和进入圣－德沃特与米拉比乌弯之前。

■10.After the start, I knew that it was important to go out of the first chicane really well so he went in too quick, I got on the throttle earlier and just overtook him.

在发车之后，我知道出第一个发夹弯是件很重要的事情，所以他跑得很快，我踩油门比他稍微早了点，所以超过了他。

■In France, Lewis Hamilton overtook Vettel but could only do so by making the pass then running over the Imola chicane.

在法国，LewisHamilton只能通过在Imola减速弯离开弯心超过了Vettel。

■On lap 11, into the chicane, he sliced through and vanished into the murk, winning it by 13.8 seconds.

在第11圈时，发生了变化，他切线然后消失在黑暗之中，以13.8秒的领先优势获胜。

■In the third a-main Alexander was challenged by Magnus for the opening laps but this came to an end rather quickly as Magnus made a mistake coming through the very narrow chicane.

在第三一个主要挑战是亚历山大的马格努斯开幕圈，但这一宣告结束，而尽快马格努斯犯了一个错误穿过很窄的弯道。

■7.A slight moment with Scott Speed, going into the chicane on lap 31, you lost a little bit of time there, but otherwise relatively troublefree.

在进入第31圈的发夹弯时，由于斯科特-斯毕德，你失去了一些时间，但其它地方相对而言就没有遇到什么麻烦。

■DC: There are only two corners where you have any room for error, which are into the chicane and, well, into both chicanes!

大卫-库塔：这里只有两个弯道让你有犯错的空间，一个是进入发夹弯，一个是进入两个发夹弯！

■How do you find the new chicane here?

对于这里的新增加的减速弯角你怎么看？

■As Michael travelled agonisingly slow down the pitlane, Brawn watched for Hakkinen to come from the chicane and seize the lead.

当迈克尔苦恼地在限速的维修通道中行驶时，布朗看到哈基宁通过，迈克尔最终取得领先。

■I'm not too keen on the new chicane, but overall I'm quite pleased.

我不喜欢强词夺理，但我始终很满意。

■A slight moment with Scott Speed, going into the chicane on lap 31, you lost a little bit of time there, but otherwise relatively trouble-free.

我们一直等，直到进站的到来。我们试着争取时间。非常幸运，我跑了不同寻常的两圈，最终实现了超越。

■The Work Deletion and Keystones of Short Message Chicane Cases in Our Country

我国应对短信诈骗案件的工作缺失及重点

■I made a good start off the line but was squeezed by traffic going into the first chicane and had to lift in order to avoid an incident.

我在比赛发车阶段表现很好，但随后在第一个急弯被车群拥挤，为避免碰撞，我不得不减速以便脱离车群。

■I started braking a bit harder and feeling more confident, but then the front locked once into the chicane which gave me a bit of a scare.

我开始刹车艰苦和感到更加确信，另一方面，但是前面曾经锁了入给我恐慌的位的诈骗。

■I think you saw Nick was able to overtake into the chicane last year and I think a few others did that as well, other than that I think it is very difficult to overtake anywhere else here.

我想你看到了尼克去年在发夹弯的发车。我认为别的一些人也做到了，除了我认为在这里非常难以超车的别的任何地方。

■Yesterday I got some people after the chicane but in a racing circumstance, it is a different story, so we need to wait and see...

昨天（测试中）在这个减速弯角后我追上了几部车，但是在真正的比赛条件下很难做到，我们还需要观望。

■But I knew I had the car to claw things back and was making good progress until I came up alongside Mark Webber at the final chicane.

然后我意识到车辆的抓地力非常好，接着我超越了很多车，直到很遗憾和韦伯发生了碰撞。

■I think it was a little bit of a mistake from my side because I cut the chicane and I went to the wrong side - because I went to the right.

由于我切错了线路，走了赛道的右边。而那时，我本应该走左边并让维特尔从我的右侧通过。

■the short message chicane

短信诈骗

■Impact of Coherent Synchrotron Radiation on Beam Qualities in a Chicane

磁压缩器中相干同步辐射对束团品质的影响

■Chicane bunch compressor

磁压缩装置

■Rain fell on lap 10, as Michael was following Mika. On lap 11, into the chicane, he sliced through and vanished into the murk, winning it by 13.8 seconds.

第10圈时开始下雨，迈克尔跟在米卡后面。在第11圈时，发生了变化，他切线然后消失在黑暗之中，以13.8秒的领先优势获胜。

■JB: We were dabbing brakes off the maggots chicane - the left-hander there we were tapping the brakes, but even Stowe you're not tapping the brakes so hard because you'd scrub off too much speed.

简森-巴顿：我们在maggots发夹弯松掉刹车，在左手弯轻踩刹车，但即使是斯托维弯道你也不能大力踩刹车，因为你会失去太多的速度。

■Monteiro survived one big off at the first chicane, while Albers was upset to have been started on standard wet Bridgestones rather than intermediates.

蒙泰罗在第一个发夹弯幸免于难，而阿尔伯斯对开始比赛使用的是标准的普利司通湿胎而并非中性胎感到不安。

■There is hardly a corner, hairpin or chicane that we do not know by heart.

记忆中几乎没有我们尚未亲身体验过的弯道、急转弯或赛道。

■The race: Kimi outbraked Jenson Button (Honda) to take fourth place on lap four going into the chicane.

赛事：雷克南在第4圈进入减速弯段时，成功超越本田车队车手巴顿并越居第四。

■MS: We are not very happy on one particular point, which is the second chicane which we as drivers have felt for many years has not been up to the standards.

迈克尔-舒马赫：在特殊的第二个发夹弯，我们不是非常高兴。原因是数年来车手都感觉那里不符合标准。

■MS: Basically, the change of one chicane and therefore two kerbs was known to all of us who wanted to listen.

迈克尔-舒马赫：大致来讲是一个发夹弯的改变。因此想要凝听的我们所有的人都知道是两个路肩。

■Michael just came out of the pits and obviously he had a bad exit from the first chicane because he wasn't on the ideal line.

迈克尔刚好从维修区里出来，显然他在过一号弯时没走好，没在正常的赛车线上。

■This time I had to pass (Takuma) Sato on my quick lap, and then I got held up by a Midland in the last chicane as he came into the pits.

这次，我必须在自己的最快圈中超越佐藤琢磨，接着因为他的进站，我在最后的发夹弯被一辆米德兰赛车挡住了。

■There is a solution as we have been doing many years ago with the first chicane, which had the same problem.

这里有一个解决办法，就像数年来我们在第一发夹弯怎么做的那样，而那里的问题也是一样。

■Q: We saw you run a little bit wide out of the second chicane with three laps to go, what was the car like at that phase of the race?

问：在比赛还剩下三圈的时候，我们看见你在第二个发夹弯跑得太宽了，赛车在比赛阶段中怎么样?

■Tiya - What Can U Do (Alan Waves Remix)Chicane vs Natasha Bedingfield - Bruised Water (Michael Woods Vocal Remix) Brown Sugar feat Corey Andrew - World Keeps Turning (Original Mix) Bootleg.

陈柏宇_车匙 (CTM Remix) 陈诗慧_多得你 (Mac T.K ReMix) 黄伊汶_自己(Sound up Remix) 齐秦_原来的我(DjDonny Remix) dj taka r&b串烧 Christophe Fontana feat.

■Kimi R?ikk?nen: ″I was able to pass Rubens Barrichello at the start of the race but unfortunately Jenson Button was able to squeeze through at the first corner, then on the fourth lap I was able to overtake him before the chicane. ″

雷克南：“比赛一开始我就成功超过了巴里切罗，可惜在第一弯位被巴顿从旁边挤了过去。后来我又在第四圈的减速弯前再度超越他。”

■Renault say that engine blow up was programmed, Nelson already completed 58 laps. And seems that 1:21.0 from Kubica has been deleted, he may cut the chicane

雷诺说引擎爆了是计划中的，小皮跑了58圈，似乎库比卡的成绩被取消了，他可能是超近道得到的。