claque

[klæk]

n. (剧院雇用的)拍手喝彩者, 一群捧场者

例句与用法：

What a load of claptrap!

废话真多！

n.

(剧院雇的)捧场的人

claque

词义辨析：

同义参见:

following

claque[klæk]n.1.■(戏院等雇用的)捧场者，喝彩者2.■一批随声附和的谄媚者，一群奉承拍马的人

1. a group of people hired to applaud (or heckle) a performer or public speaker
   一群雇来为演员捧场的人；一群雇来对演讲者起哄的人
   ■a group of sycophantic followers
   一群阿谀奉承的追随者
   the President was surrounded by a claque of scheming bureaucrats.
   总统被一群阿谀奉承、诡计多端的官僚所包围。
   

1. mid 19th cent.: French, from claquer 'to clap'. The practice of paying members of an audience for their support originated at the Paris opera
   

claque

名词 claque:

a group of followers hired to applaud at a performance

claque

■Even on the set in Bangkok, he keeps to himself instead of leading the typical claque of assistants, stylists, photographers and publicists who trail after most Japanese celebrities.

即使是在曼谷，他仍是不轻易与人来往，身后也没有典型的那种追随大多数日本名人的谄媚的助理、设计师、摄影师和评论家。

■About 45 years ago, a gentleman Butcher by the name of Billy Claque , was the manager at the Co-operative Butchers, Cumberland .

大约45年前，有一个叫比利.克拉克的屠夫，他是堪布兰屠夫合作协会的经理。

■About 45 years ago, a gentleman Butcher by the name of Billy Claque, was the manager at the Co-operative Butchers, Cumberland . He had been making Cumberland Sausage since the 1920's.

大约45年前，有一个叫比利.克拉克的屠夫，他是堪布兰屠夫合作协会的经理。他从1920年开始做堪布兰香肠。

■I wouldn't associate with the claque on the boulevard.

我不会跟着那些在街上捧场的人走。

■Claque:a group of persons hired to applaud at a performance.

捧场者:演出时雇来鼓掌的一帮人.

■The Opera claque is well managed.

歌剧院的捧场队组织得非常好。

■No wonder the loudest applause came from the claque.

毫不奇怪,最响的掌声来自剧院雇来的捧场人。