consulship

['kɔnsəlʃip]

n. 领事的职位, 领事的任期

n.

领事的职位或任期

consulship

consulship

名词 consulship:

the post of consul

consulship

■He became practically Monarch of France as First Consul in 1799, and he made himself Emperor of France in I804 in direct imitation of Charlemagne.

1799年，作为第一执政官，他实际上成了法国君主。 1804年，他直接模仿查理大帝，称自己为法国皇帝。

■In 1932 she began work as a nanny and teacher for the children of a German consul in Cuzco, Peru.

1932年开始，她为一位德国驻秘鲁库斯科领事的小孩担任保姆和教师的工作；

■On April 1, Mayor He Meihua and Vice Mayor Li Xuhang received a delegation headed by Mr. Jeong Kee Kim, Consul General of ROK in Shanghai.

4月1日，以韩国驻上海总领事馆总领事金正基为团长的考察团来我市访问。市领导何美华会见，李旭航陪同考察。

■"China and America have a very close relationship," said Zonguang Guo, the consul and director of cultural affairs for the Chicago office.

“中美之间有紧密的联系”，中国驻芝加哥领事馆文化组长郭宗光说。

■As the missionary always protected the believers and the consul always protected the missionary under any circumstances, believers always won and nonbelievers always lost.

“凡教中犯案，教士不问是非，曲庇教民；领事亦不问是非，曲庇教士。遇有民教争斗，平民恒屈，教民恒胜。

■The consul took the document and carefully read it, whilst Fix observed, or rather devoured, the stranger with his eyes from a corner of the room.

“可是，领事先生，我需要把这个人留在这儿，等我接到伦敦的拘票，好逮捕他。”

■"Consul," remarked the detective, dogmatically, "great robbers always resemble honest folks.

“领事先生，”侦探武断地评论道，“老手总是看上去像好人似的。

■Some flow media may further restrict the published temperature limits and/or significantly reduce seat life. Consul factory for additional information.

一些流体介质可能会进一步限制所公布的温度范围，并且明显地缩短阀座的使用寿命。咨询工厂了解更多的信息。

■A young Chinese woman enters the British Consul's Office.

一位年轻的中国妇女步入英国领事处。

■The mere thought of his bride moves Pinkethon to raptures, but the kindly Consul warns him not to betray a girl who, to judge from her behavior, takes this marriage very seriously.

一想起新娘，平克顿不禁心花怒放。不过好心的领事忠告他说，切不可甩掉这个姑娘，因为从她的举止看来，她对这门亲事是非常认真的。

■Two years later - Consul Han is living in Los Angeles with his family - Crime Lord Juntao takes revenge on him by abducting his young daughter Soo Yung.

一日，韩政要的女儿在洛杉矶街头突然遭人绑架，韩立刻促请美国警方全力缉拿绑匪，但为免绑匪随时撕票，韩又致电身在香港的李，要求李到洛杉矶进行救援。

■The fleet movements were detectable as soon as the ships used their Hawking drives, and if the Consul were the spy, the CEO's revelation might be a way to scare him off.

一旦飞船使用霍金驱动器，那么，飞船的动向都是可以探查到的，假如领事就是这个间谍的话，首席执行官所透露的信息，将对他严厉威慑。

■Shanghai Yangtze River Logistics Management Consul

上海扬子江物流管理咨询有限公司

■What remains unclear are the details, such as what the vice consul said.

不清楚的是细节，比如，日本副领事到底说了什么?

■having to do with a consul or his office or duties.

与领事、领事职位、领事职责有关的。

■With the Chinese Consuls. 2nd from right is Consul Liu Haibo.

与领事们合影。右二为刘海波领事。

■Robert Swinhoe, China's finest early birder, was the British consul in Amoy (modern-day Xiamen) and the first British representative on Formosa (Taiwan).

中国早期最好的捕鸟人是罗伯特史温侯，他是当时在阿蒙（现在的厦门）的英国总领事，他同时也是福摩萨（台湾）的第一位英方代表。

■Chinese Consulate General in Mumbai Consul General Zhang Longhai in China news agency reporters Dian Huacai and Fang Shi pointed out that the Mumbai local overseas Chinese around 1000.

中国驻孟买总领馆张龙海领事在接受中新社记者电话采访时指出，孟买当地有华侨华人1000人左右。

■New York Chinese Consul General Peng Keyu invited to attend the inaugural ceremony.

中国驻纽约总领事彭克玉应邀出席了首航仪式。

■Chinese Consulate General in Mumbai, India's Consul General Zhang Longhai 28 confirmed trapped in the Mumbai hotel Aobeiluoyi 5 Chinese citizens who have been out of danger.

中英文对照:中国驻印度孟买总领事馆领事张龙海28日证实，被困孟买奥贝罗伊酒店内的5名中国公民已脱险。

■VVIPs table : (from left) FCA Vice Presidents Chai Tze Khin, Ling Beng Hui, Consul General of China in Kuching, H.E.Mr.Xie Fugen, FCA President Dr.Chou Chii Ming &YB Datuk Patinggi Dr.George Chan.

主宾席:(左起)晋汉省华总蔡子今副会长，林鹏辉副会长，中国驻古晋总领事馆谢福根总领事阁下，周启明博士会长，主宾拿督巴丁宜陈康南医生等。

■Today, I went to the Singaporean consulate in Chengdu to get some things done and met a friendly consul there.

今日到新加坡领事馆办理一些事务，很幸运地遇见了一位新加坡领事。

■He has forbidden his followers to pay tribute to the emperor, Consul!

他不许他的信徒给君主上贡,大人！

■He was known as the Buckler of Rome, and was a very intelligent and defensive Consul.

他以罗马的护卫者闻名于世，他是一位精明而精于防御的执政官。

■They would not permit him to be elected consul.

他们不会允许他当选为执政官。

■He was acting British consul in Geneva for 11 years.

他作为驻日内瓦代理英国领事已经11年了。

■He applies to the consul for a visa.

他向领事申请签证。

■He'll hold the post of consul general for the United States at Shanghai.

他将就任美国驻上海总领事(的职务)。

■He will hold the post of consul general for the United States at Shanghai.

他将就任美国驻上海总领事。

■He has applied to the American Consul for a visa .

他已向美国领事馆申请签证。

■He was previously Chinese consul general in Sydney.

他早先是中国驻悉尼总领事。

■He is an acting consul.

他是代理领事。

■He is a consul general.

他是总领事。

■He is applying to the Consul for a visa.

他正向领事申请签证。

■Annius Libo, a consul, was his uncle, Galeria Faustina Augusta,2 his aunt.

他的祖父也叫安尼乌斯·鲁斯，曾两度出任执政官（1）并曾任罗马市长，而且在韦伯芗和提图斯时期成为贵族。

■He was appointed the general consul of Japan.

他被任命为驻日本的总领事。

■As quaestor13 he was generous, as praetor illustrious, and in the consulship he had as colleague Catilius Severus.

作财务官时他是大方的（13）作为裁判官时是著名的，后来与卡提林斯·维鲁同任执政官。

■Wrap yourself up now, then, between Consul Incitatus and Baronet Roastbeef.

你们现在到英西塔土斯执政官和牛排小男爵中去夸耀你们自己吧。

■You should apply to the consul for a visa.

你应该向领事申请签证。

■You Catiline, who the consul and the senate shall lead to death.

你，卡提林，执政官和元老院应该让你去死。

■Roman censor and consul who built the first Roman aqueduct and began construction of the Appian Way.

克劳迪亚斯，阿皮尤斯4世纪至3世纪罗马检查官和执政官，修建了第一条罗马高架渠并开始阿比恩大道的建设

■Honorius, according to the Liber Pontificalis, came from Campania and was the son of the consul Petronius.He became pope on October 27, 625, two days after the death of his predecessor, Boniface V.

关于霍诺留斯就职的日期有两种说法，一种是11月3日，另一种是10月27日。

■It meant that, if a national of any country enjoying the privilege of consular jurisdiction in China became a defendant in a lawsuit, civil or criminal, he was not to be tried by a Chinese court but by the consul of his own country.

凡是享有这种特权的国家在中国的侨民，如果成为民刑诉讼的被告时，中国法庭无权裁判，只能由各该国的领事或者法庭裁判。

■This paper analyses and compares their opportunity co sts of the various sources of city gas in recent civil circumstance, and consul ts the inevitable trend of improving the quality of the source.

分析、比较了城市煤气不同气源之间的机会成本,提出资源优质化是行业发展的必然趋势。

■Lovejoy was chief technology officer at security vendor, Consul Risk Management, which IBM acquired last year.

勒福乔是行政技术人员，在安全厂商，领事风险管理，ibm公司去年收购了。

■Consul General for India in Shanghai

印度总领事

■Consul General of India Sanjiv Arora came to the International Trade Center’s breakfast meeting, and told guests that the Indian economy is doing well, in spite of the worldwide economic downturn.

印度总领事日前参加在国际贸易中心举办的早餐会，并且向与会来宾表示，尽管受到全球经济衰退的影响，印度经济状况仍保持良好态势。

■For when he had carried the consulship for a friend of his, against the pursuit of Sylla, and that Sylla did a little resent thereat, and began to speak great, Pompey turned upon him again, and in effect bade him be quiet.

因为有一次庞拜为他的一位朋友争执政官之职，与苏拉所推举之人竞选，竟而获胜。在苏拉对此表示不满而开始争吵的时候，庞拜简直反唇相向，叫他不要多言。

■He was recognized for his work for cross-cultural understanding through groups like the international Visitors consul (Council) of the *(Detroit.).

因其在通过像底特律国际访者委员会这样的组织而做出的跨文化理解工作而获奖。

■State Consul Chen Jun is unripe for exposition epigraph: "Elect reform big..

国务委员陈俊生为博览会题词：“举改革大...