diverter

[dai'və:tə]

n. 电阻分流器, 避雷针

diverter

diverter

diverter

■Caravans divert their ways for them; They go up into the waste and perish.

18结伴的客旅偏离原道，顺溪而行，上到荒野之地死亡。

■HGT performed the transportation from Hangzhou to Ansteel for Oversize Flue Gas Diverter and Damper between Dec. 2nd, 2009 to Dec. 10th, 2009.

2008年12月2日到12月10日，我公司承运了从杭州到鞍钢的超高超宽调节门。

■LI Kuang-lin.Influence of diverter on separating performance of separator[ J ].Energy Research and Utilization,1997(13):13-18.

[1]李矿林.导流器对细粉分离器性能影响的实验研究[J].能源研究与利用,1997(13):13-18.

■"We kept busy during the flight refueling and keeping track of the nearest divert runways," Niemi continues.

“我们在飞行期间不停地忙于空中加油和保持与地面跑道最为接近的飞行路线，”涅米继续说道。

■A man is mortified when, after having endeavoured to divert the company, he looks round and sees that nobody laughs at his jests but himself.

一个人当在努力娱乐他的伙伴中受了窘，他会环顾四周，看见除了自己没有人在嘲笑他。

■Small weirs divert them to one side, where they are washed into traps.

一个小拦水坝将虾虎鱼引导到一侧,并把它们冲进陷阱之中.

■An aircraft has nosed over on the paved runway, airport closed. Please divert to your alternate.

一架飞机在跑道面拿大顶,机场关闭,请改航到你的备降机场。

■Lower the slip joint and fix its top connector into the diverter.

下放伸缩隔水管，将伸缩隔水管顶部接头安装到转喷器壳体上。

■Lower the slip joint and fix it's top conncector into the diverter.

下放伸缩隔水管，将伸缩隔水管顶部接头安装到转喷器山。

■"Therefore let not such as believe not therein but follow their own lusts, divert thee therefrom, lest thou perish!"..

不信复活时而顺从私欲者，不要让他阻止你信仰复活时，以致你灭亡。

■However, drivers should avoid overly rousing tunes or complex rhythms which can divert attention away from the road.

不过，驾驶人应该避免会转移对道路注意力的过度亢奋曲子或复杂旋律。

■Chinese: No, I say again, you divert YOUR course.

中:不,我再说一遍,调整你的航线.

■China's efforts to control sulphur dioxide emissions divert the focus from the real problem: the country's growing greenhouse-gas emissions.

中国通过控制二氧化硫在转移大众对实际问题的注意力:那就是该国不断增加的温室气体的排放。

■To divert her husband's attention from the mailbox outside, Nora practiced her dance before Torvald and Dr. Rank, an old friend.

为了转移丈夫的注意力,使他想不到门外的信箱,娜拉在托伐和老朋友阮克医生面前假装练习舞蹈。

■To divert her husband's attention.from the mailbox outside, Nora practiced her dance before Torvald and Dr. Rank, an old friend.

为了转移丈夫的注意力，使他想不到门外的信箱，娜拉在托伐和老朋友阮克医生面前假装练习舞蹈。

■She headed a run with young Crossjay to divert her mind.

为了转移注意力，她在前面开路，领着克罗斯杰奔跑起来。

■Chinese: Please divert your course 15 degrees to the south to avoid a collision.

为了避免冲撞,请往南调整你的航线15度。

■To prevent flooding; we shall have to divert the river from its course.

为防止水泛滥, 我们必须使河流偏离其河道。

■The ministry also dispatched 35 trains from Beijing, Wuhan and Nanchang cities to help divert the stranded passengers.

交通部还从北京、武汉和南昌紧急调配35辆火车帮助转移滞留旅客。

■Humans are inside the test tube to prevent the experiment from crashing, to divert the trials from overt crisis.

人类在这个试管里的作用就是防止这个实验撞车，就是转移航向避免危机。

■The calibration and interpretation methods of GHT fullbore gas-holdup tool,continuous flowmeters such as DBT diverter basket flowmeter,and high precision manometer being use.

介绍了所使用的GHT全井眼持气率计、DBT集流伞式流量计等连续流量计和高精度压力计的刻度和解释方法,给出了2口井的测井实例。

■They worry that local leaders will spend the money inefficiently, or in some cases, divert funds into their own pockets.

他们担心,地方领导人会浪费资金,在某些情况下,甚至还会把钱放进自己的腰包。

■They are planning to divert the river to supply water somewhere else.

他们正计划着使这河流转向，以便别处能得到水的供给。

■They attempt to divert him with hunting, fishing, and a trip to a native village.

他们试著带奥鲁诺可打猎、钓鱼及进行一趟当地村落旅行来转移他的忧心。

■He decided to divert her thoughts to other things.

他决定把她的注意力转移到别的事物上去。

■If he saw a policeman, he decided, he would have to ditch this car, steal another, and divert from his planned route.

他决定，如果发现警察，就把车弃于沟壑，另偷一辆，并改变原行车路线。

■He had fixed on his target for the next six months. From this nobody and nothing would divert him.

他已定好今后6个月的目标，什么也别想让他改变。

■He can always invent a new game to divert the children.

他总能想出新的游戏来供孩子们娱乐。

■He can always invent a new game to divert the children with it.

他总能搬出新玩意儿来娱悦孩子。

■He tried to divert his mind with other thoughts, to control and negate what was happening, but without success.

他拼命让自己想些别的念头来控制和打消正在发生的事情，但却无能为力。

■His action would be to divert Wildeve's movement rather than to stop it.

他的行动，并没能使韦狄的活动完全停止，而只使它变更方向。

■As time lay heavily on his hands, he went to the cinema to divert himself.

他闲得无聊，只好去看场电影排遣排遣。

■No organization and private individual shall divert the forest vegetation recovery payments.

任何单位和个人不得挪用森林植被恢复费。

■No organization or individual shall intervene , embezzle and divert.

任何组织和个人不得干涉、截留、挪用。

■No organization or individual shall intervene, embezzle and divert.

任何组织和个人不得干涉、留、用。

■Iran can't divert that quantity without being very obvious," Kimball said.

伊朗不可能在不明显的情况下转移核材料。”

■Divert Teleport. Choose destination for another's teleport.

传送变向：设置他人的传送目的地。

■A deceptive action calculated to divert attention from one's real purpose.

伪装，假象设计好的分散对方注意力的虚假行为

■But the Pakistani army is loth to divert too many forces from the Indian border, until the peace process with India makes some progress.

但在与印度的和平进程有所改善之前，巴基斯坦却对从印度边境撤走大量兵力不甚情愿。

■Why do you always set your cell to divert calls?

你为什么老是把手机设定成转接?

■Why do you always set you cell to divert calls? I can hardly reach you.

你为什么老是把手机设定成转接?我很难找到你。

■Why do you always set your cell to divert calls? I can hardly reach you.

你为什么老是把手机设定成转接?我很难找到你啊。

■Electricity To provide or divert (current) by means of a shunt.

使分流：通过分流的方式提供（电流）或使（电流）转向

■The scheme to divert the river has come to a full stopbecause of lack of money to finish it.

使河流改道的方案已完全停止,因为没有钱来完成这一方案。

■The scheme to divert the river has come to a full stop because of lack of money to finish it.

使河流改道的方案已完全停止，因为没有钱来完成这一方案。

■The three-way diverter system ensures the Kenzo hand shower will deliver a remarkable shower experience.

其中手用淋浴头配有三向装换器，这将使淋浴的过程更加美妙。

■Its function is to spread a bemusing mist that conceals realities: to delude, to distort and to divert.

其作用在于散布一种掩盖现实的茫茫云雾； 借以制造假象、歪曲事实和转移视线。

■A few minutes of conversation, he justified himself by thinking, might divert his thoughts and clear his mind.

几分钟的交谈也许会转移思绪，清醒头脑。 他不无理由地想。

■To cause to turn away from the original focus of attention or interest; divert.

分散，转移使转离原来的注意力或兴趣；使分心

■Don't divert the subject into a side issue.

别把话题转向枝节问题。