fainthearted

adj. 懦弱的, 无精神的, 胆小的

a.

懦弱的; 无精神的

fainthearted

词义辨析：

同义参见:

yellow

diffident

fainthearted['feint'hɑ:tid]adj.1.■懦弱的，胆怯的，胆小的，优柔寡断的

fainthearted

形容词 fainthearted:

lacking conviction or boldness or courage

同义词：faint, timid, faint-hearted

fainthearted

■And we exhort you, brothers, Admonish the disorderly, console the fainthearted, sustain the weak, be long-suffering toward all.

14弟兄们，我们劝你们，要劝戒不守规矩的人，抚慰灰心的人，扶持软弱的人，又要对众人恒忍。

■14 Now we exhort you, brethren, warn those who are unruly, comfort the fainthearted, uphold the weak, be patient with all.

14我们又劝弟兄们，要警戒不守规矩的人，勉励灰心的人，扶助软弱的人，也要向众人忍耐。

■An unsettled question: Is the action, which is based on being afraid of being punished endlessly, considered as virtuous or fainthearted?

1一个有待解决的问题是：基于是害怕无休止的惩罚而产生的行为是被视作有道德的呢，还是应该被视作懦弱的？

■Then the officers shall add, "Is any man afraid or fainthearted? Let him go home so that his brothers will not become disheartened too."

8官长又要对百姓宣告说，谁惧怕胆怯，他可以回家去，恐怕他弟兄的心消化，和他一样。

■"The future doesn't belong to the fainthearted"

“前途与弱者无缘”

■He is a fainthearted child.

他是个胆小的小孩。

■Even a sip is not for the fainthearted.

即便是小啜一口也不是懦夫所能承受的。

■Fortune is not on side of the fainthearted.

命运之神不支持懦夫。

■This is a critical, high visibility position, available at a time where results are vital - fainthearted need not apply!

在移动科技迅猛发展的今天，中国拥有着全球最大的移动设备市场。

■4 And say unto him, Take heed, and be quiet;fear not, neither be fainthearted for the two tails of these smoking firebrands, for the fierce anger of Rezin with Syria, and of the son of Remaliah.

对他说、你要谨慎安静．不要因亚兰王利汛、和利玛利的儿子、这两个冒烟的火把头所发的烈怒害怕、也不要心里胆怯。

■1 Thes. 5:14 And we exhort you, brothers, Admonish the disorderly, console the fainthearted, sustain the weak, be long-suffering toward all.

帖前五14弟兄们，我们劝你们，要劝戒不守规矩的人，抚慰灰心的人，扶持软弱的人，又要对众人恒忍。

■And we exhort you, brethren, admonish the disorderly, encourage the fainthearted, support the weak, be longsuffering toward all.

弟兄们，我们劝你们，要警告懒惰的人，鼓励灰心的人，扶助软弱的人，并且以耐心对待每一个人。

■14 We urge you, brothers, admonish the idle, cheer the fainthearted, support the weak, be patient with all.

弟兄们，我们还劝勉你们：要劝戒闲荡的，宽慰怯懦的，扶持软弱的，容忍一切人！

■This cemetery is not for the fainthearted.

当我去参观的时候，我并没有跟团去我毫无目的的在一个方形的砖制的墓地闲逛，发现很多墓地已经被破坏了，很多遗体都稀稀拉拉的存在着，胆小的人是不敢来这个墓地的。

■And we urge you, brothers, admonish the idle, encourage the fainthearted, help the weak, be patient with them all.

我们又劝弟兄们，要警戒不守规矩的人，勉励灰心的人，扶助软弱的人，也要向众人忍耐。

■If he be fearful and fainthearted, it will dishonour his God.

我们若恐惧不刚强，就羞辱了上帝。

■but sometimes painful things like this happen. It's all part of the process of exploration and discovery.....The future doesn't belong to the fainthearted;it belongs to the brave.

探险)过程中难免出现痛苦状况,但这也是探索一部份.未来只会属于勇者而非懦夫.

■The future doesn't belong to the fainthearted

未来不属于弱者

■The future doesn't belong to the fainthearted; it belongs to the brave.

未来不属于弱者，未来属于强者。

■fainthearted adj.

胆小的;

■The timid and the fainthearted, and people that expect quick results, are doomed to disappointment.

胆怯的、优柔的、以及期待速成的人，注定要失望。

■If especially not of espouse you, can worry fat make oneself look very old, is fine long hair fainthearted?

若非凡是又未嫁娶的你，会不会担心肥胖令自己看起来很老，毫无精神呢？

■Concerning Damascus. Hamath is confounded, and Arpad: for they have heard evil tidings: they are fainthearted; there is sorrow on the sea; it cannot be quiet.

论大马士革。哈马和亚珥拔蒙羞,因他们听见凶恶的信息就消化了。海上有忧愁,不得平静。

■"He shall say to them, 'Hear, O Israel, you are approaching the battle against your enemies today.Do not be fainthearted.

说，以色列人哪，你们当听，你们今日将要与仇敌争战，不要胆怯，不要惧怕战兢，也不要因他们惊恐。

■And say unto him, Take heed, and be quiet; fear not, neither be fainthearted for the two tails of these smoking firebrands, for the fierce anger of Rezin with Syria, and of the son of Remaliah.

赛7:4对他说、你要谨慎安静．不要因亚兰王利汛、和利玛利的儿子、这两个冒烟的火把头所发的烈怒害怕、也不要心里胆怯。

■Isa 7:4 And say unto him, Take heed, and be quiet;fear not, neither be fainthearted for the two tails of these smoking firebrands, for the fierce anger of Rezin with Syria, and of the son of Remaliah.

赛7:4对他说：'你要谨慎安静，不要因亚兰王利汛和利玛利的儿子，这两个冒烟的火把头所发的烈怒害怕，也不要心里胆怯。

■It has not been the path for the fainthearted -- for those ho prefer leisure over work, or seek only the pleasures of riches and fame.

这其中有一些人名留青史，但是更多的人却在默默无闻地工作着。

■It has not been the path for the fainthearted -- for those who prefer leisure over work, or seek only the pleasures of riches and fame.

这条历程属于勇于承担风险者，属于实干家和创造者，他们中的一些人名留青史，但更多的人却在默默无闻地工作着。

■It is a risky 39)endeavor and not for the fainthearted.

这种冒险的事真不是胆小鬼能干的。

■Consider him who endured from sinners such hostility against himself, so that you may not grow weary or fainthearted.

那忍受罪人这样顶撞的，你们要思想，免得疲倦灰心。