garble

['gɑ:bl]

vt. 断章取义, 曲解, 混淆
n. 断章取义, 混淆

词形变化：

名词: garbler | 动词过去式: garbled | 动词过去分词: garbled | 动词现在分词: garbling | 动词第三人称单数: garbles |

vt.

对……断章取义; 任意篡改; 曲解

n.

断章取义; 篡改

garble

过去式：garbled

过去分词：garbled

现在进行时：garbling

词形变化：

名词: garbler | 动词过去式: garbled | 动词过去分词: garbled | 动词现在分词: garbling | 动词第三人称单数: garbles |

词义辨析：

同义参见:

color

garble['ɡɑ:bl]vt.1.■对(文章、报告、小说等)断章取义；歪曲，篡改：a garbled text篡改过的版本He gave a garbled account of the meeting.他对会议作了失实的报道。2.■(因疏忽而)混淆(事实等)，使混乱不清，搞乱3.■[罕用语]4.■筛选5.■挑拣，精选n.1.■断章取义；(对事实的)篡改，歪曲2.■(无意的)混淆，搞乱3.■被篡改的文章(或语句等)；任意篡改的事例4.■从调味品(如胡椒等)筛下的杂质变形vt.garbledgarbling

1. [with obj.]reproduce (a message, sound, or transmission) in a confused and distorted way
   对（文章等）断章取义，使（声音、收发）错乱
   the connection was awful and kept garbling his voice.
   线路很差，他的声音都变了调。
   [as adj. garbled]I got a garbled set of directions.
   我得到一系列混乱的操作说明。
   

1. a garbled account or transmission[mass noun]
   混乱的记述（或传送）
   

1. late Middle English (in the sense 'sift out, cleanse'): from Anglo-Latin and Italian garbellare, from Arabic garbala 'sift', perhaps from late Latin cribellare 'to sieve', from Latin cribrum 'sieve'
   

garble

动词 garble:

make false by mutilation or addition; as of a message or story

同义词：falsify, distort, warp

garble

■Rhetorical devises are various, but those which operate in the increasing process are simile or metaphor, personification, metonymy, euphemism, garble and alias.

修辞的辞格相当多，能够在词的义项增多过程中起作用的一般是比喻、比拟、借代、移觉、委婉、断取、别解等。

■The truth about cures without drugs is suppressed, unless it suits the purpose of the censor to garble it.

关于非药物疗法的真相被压制，除非它迎合新闻审查官颠倒黑白的目的。

■Do not garble my words.

别断章取义地引用我的话。

■wipe off garble

去幻影

■de - garble

去窜扰

■garble of a statement

双向断章

■The injure man be still groggy and can only give a garble account of the accident

受伤的男子仍不很清醒, 只能含糊地说出事故的情形

■The injure man is still groggy and can only give a garble account of the accident.

受伤的男子仍不很清醒, 只能含糊地说出事故的情形。

■The injured man is still groggy and can only give a garble account of the accident

受伤的男子仍不很清醒,只能含糊地说出事故的情形

■The injured man is still groggy and can only give a garble account of the accident.

受伤的男子仍不很清醒，只能含糊地说出事故的情形。

■Jim's stage debut was a success, for the most part, though he did garble a few of his lines in the opening scene.

吉姆的首次登台演出就绝大部分而言是成功的，虽然他确实窜改了一些开场白。

■Their memories go, their eyes don't see so well and their ears don't hear, sometimes they garble their words.

她的记忆力衰退、视力模糊，且耳朵也失灵。

■They "gobble", and Gore's gobbling soon turnssintos"garble"

它们咯咯叫，但戈尔的咯咯叫声(gobble)很快就变成了“garble”，意思是“表达不清，说糊涂话”。

■garble extension

差误扩展

■Point out the true meaning that should understand Marx labor theory of value deep, prevent misinterpret and garble;

指出要深入理解马克思劳动价值论的真谛 ,防止曲解和断章取义 ;

■garbled quotation; garble a statement

断章取义

■garble account

断章取义的指导

■garble v.

断章取义；

■garble table

校错表

■garble history

歪曲历史

■Garble story by adding details

添油加醋

■Then it puts its packet on the wire and simultaneously listens to see if any other device sent something at the same time, which would cause a collision and garble both packets.

然后把该包放到网上，同时听一听看看在同一时刻是否有其它的设备也在发送信息，因为它会引起碰撞，并弄坏两个包。

■to garble message

窜改信息

■tape garble

纸带孔损

■garble text

经窜改的文章

■Ground of from beginning to end of the policy that wants a party, policy tells masses, must not garble absolutely, the problem that;

要把党的方针、政策原原本本地告诉群众,绝不许断章取义、各取所需;

■warning: this option may garble an otherwise correct file.

警告：该选项可能会破坏一个原本正确无误的文件。

■Nor should you mumble or garble your words, which corresponds to speaking with correct emphasis and pronouncing clearly.

讲话不要含糊笼统，也正是说讲话的语气要有重音，声调也要悠长。

■To some extent, we can also prevent the third party to garble the transmission message through this scheme.The security of the algorithm is built upon the difficulty of big integer factorization.

该方案在一定程度上防止第三者对传输消息的篡改，其安全性是建立在大数因子分解的困难性基础上的。

■This approach, in the event of a noise garble half way through the sequence, will wander away from the correct answer.

这种方法在序列中存在连续的噪声干扰的时候，将会远离正确答案。

■15、Say again, you are garble.

重说一遍，不理解。