grandaunt['ɡrændɑ:nt]n.1.■伯祖母;叔祖母;姑婆;姨婆;舅婆
见:grand: grandaunt
grandaunt
■A friend says, the grandaunt lifetime of his kin did not cross the shoe that closes a base, the shoe with constant tremendous dress is to-and-fro.
一位朋友说,他亲戚的姑婆一生没有穿过合脚的鞋子,常穿着巨大的鞋子走来走去。
■A friend speaks of the grandaunt of his kin, never cross the shoe that closes a base all one's life, often wearing tremendous shoe to go.
一位朋友谈到他亲戚的姑婆,一生从来没有穿过合脚的鞋子,常穿着巨大的鞋子走来去。
■The rural Tong Zhou I remembered was from five years ago, when my late grandaunt was living in a senior care facility in the area.
五年前,当我姨姥还在世时,通州是土路通着的农村,我却恰恰想不到这五年后会变成了处处高楼大厦,交通发达。
■Walking alongside Charles, who came down from his building to show me up, I saw a 938 bus - the same old bus line with its five separate terminuses that I once took to see my late grandaunt.
和查理走并肩,因为他刚从楼上下来接我,我抬头看见了一辆938路公共汽车,也就是那开往五处的公交车,而三路曾经能到我姨姥所在的养老院。
■grandaunt: what do you mean unsure.. you even patter her back earlier, doesnt look like you dislike her..
姑奶奶:为甚麽说还不肯定.....你刚刚不是还替她敲背,看不出来你讨厌她啊....
■grandaunt: but im the same generation as you.. chasing me out is kind of...okok ill be quite for reals, for reals.
姑奶奶:但是我和你同辈分啊,让你赶出去,可很不象话.好吧,我真的安静不说话了
■grandaunt: do you two know each other?
姑奶奶:你们两个认识?
■grandaunt: oh my oppa! are your approving of their marriages right after seeing their faces?
姑奶奶:哥,你才见他们面就允许他们结婚?
■grandaunt: sit granny.. theyre to be new family, you should see their faces properly.
姑奶奶:坐,奶奶.他们是我们家未来的成员,你要仔细看看他们的脸
■grandaunt: never dated? then how did you end up meeting someone like ty?
姑奶奶:从来没谈过恋爱?那么你怎么会同意嫁给泰英这种人?
■grandaunt: i said i dont know!
姑奶奶:我说我不知道!
■grandaunt: it's da's life.. what would it matter if i rattle on about it. besides our family has a bad habit of making other people's lives miserable. i really hate that.
姑奶奶:这是丹雅的人生..如果我喋喋不休的说那才有问题。此外我们家有个很不好的习惯就是想要左右其他人悲惨的生活。我真是很讨厌。
■I have childhood health, they often continue to lead the grandaunt al "grandmother tree.
我幼时多病,便时常在叔祖母的带领下去拜“槐树老奶奶”。
■I think neither are they.It should be grandaunt of Longquan pedigree,wonder I'm right?
看来都不是啦,应系龙泉藉太姑婆,不知猜的中否?
■Ma Leiwu's grandaunt
马雷五之姨母