huckleberry

['hʌklberi]

n.越橘, 越橘类植物,黑果木

n.[C]

1. 【植】越橘类植物; 黑果木

2. 黑果

huckleberry

名词复数：huckleberries

huckleberry['hʌklbəri]n.1.■【植物】黑果属(Gaylussacia)植物2.■【植物】黑果灌木3.■黑果(浆果)4.■=blueberryadj.1.■含黑果的；黑果做的变形n.huckleberries

1. a soft edible blue-black fruit resembling a currant
   黑果；越桔
   
2. the low-growing North American plant of the heather family which bears this fruit
   黑果木
   
3. Genus Gaylussacia, family Ericaceae
   酸越桔属，杜鹃花科
   

1. late 16th cent.: probably originally a dialect name for the bilberry (though early evidence is lacking), from dialect huckle 'hip, haunch' (because of the plant's jointed stems)
   

huckleberry

名词 huckleberry:

any of various dark-fruited as distinguished from blue-fruited blueberries

any of several shrubs of the genus Gaylussacia bearing small berries resembling blueberries

blue-black berry similar to blueberries and bilberries of the eastern United States

huckleberry

■"Huckleberry, what do you think will happen now?

"“哈克贝利，你说现在会怎样了？”

■The Huckleberry Hound Show won an Emmy Award in 1958 for outstanding achievement in the field of children's entertainment,the first cartoon ever to receive this honor.

1958年该动画因在儿童娱乐领域的突出成就，而获得"埃米"奖，并成为获此殊荣的第一部卡通片。

■The Huckleberry Hound Show won an Emmy Award in 1958 for outstanding achievement in the field of children's entertainment, the first cartoon ever to receive this honor.

1958年该动画因在儿童娱乐领域的突出成就，而获得“埃米”奖，并成为获此殊荣的第一部卡通片。

■Adventures of Huckleberry Finn

n. 哈克贝利·费恩历险记,马克·吐温(Mark Twain)著

■get the huckleberry

[美俚]引人嘲笑[讥笑]

■"Shortly Tom came upon the juvenile pariah of the village, Huckleberry Finn, son of the town drunkard" (Mark Twain)

“不一会儿，汤姆碰上了村里的少年弃儿，镇上醉鬼的儿子哈克贝利·费恩”(马克·吐温)

■”Don't put your feet up ,Huckleberry ,” she would say .

“不要把脚翘起，不怕别人笑话，“她会这样说，”坐直来，孩子。

■"Hello, Huckleberry!"

“你好啊，哈克贝利

■"I STOPPED TO TALK WITH HUCKLEBERRY FINN!"

“我路上和哈克贝利 - 费恩讲话耽搁了

■"Huckleberry Finn, indeed! It ain't a name to open many doors, I judge!

“确实是哈克贝利 - 费恩，不过，冲你这名字，不会有很多人家愿意开门。

■"Stopped to talk with Huckleberry Finn."

“路上和哈克贝利 - 费恩讲话耽搁了。”

■'Tain't thunder, @ said Huckleberry, in an awed tone,

“那不是雷声，”哈克贝利说，声音里带有惊恐，

■Twain, Mark. The Adventures of Huckleberry Finn. New York: Modern Library, 2001. ISBN: 0375757376. (Download a version of the text from Project Gutenberg.

《哈克贝利·芬历险记》.纽约:现代图书馆,2001.ISBN:0375757376.(从古腾堡计划那里下载一个原文的译本.

■Translating the Style of the Adventures of Huckleberry Finn: A Functionalist Approach

《哈克贝利·芬历险记》文体的功能主义分析

■A commentary on the writing features and characterization of "The Adventures of Huckleberry Finn"

《哈克贝利·费恩历险记》的写作特点和人物形象

■Huckleberry Finn: Journey of Initiation

《哈克贝利·费恩历险记》：成长之旅

■Stylistic Studies on the Chinese Version of the Adventures of Huckleberry Finn

《哈克贝里·芬历险记》汉译文体研究

■Like "Huckleberry Finn", "The Catcher in the Rye" is a coming-of-age novel.

《麦田守望者》跟《哈克贝利·费恩历险记》一样，都是成长纪事小说。

■Some dark shapes came near, carrying a light. Huckleberry said, shaking more, "It is the devils. Three of them. Tom, we are in great trouble. Can you pray?"

一些黑影走近了，手里拿着火把。哈克抖得更厉害了，他说：“鬼来了。一共三个。汤姆，咱们完蛋了。你会祈祷吗?”

■Shortly Tom came upon the juvenile pariah of the village, Huckleberry Finn, son of the town drunkard(Mark Twain)

不一会儿，汤姆碰上了村里的少年弃儿，镇上醉鬼的儿子哈克贝利 费恩(马克 吐温)

■Shortly Tom came upon the juvenile pariah of the village,Huckleberry Finn,son of the town drunkard(Mark Twain)

不一会儿，汤姆碰上了村里的少年弃儿，镇上醉鬼的儿子哈克贝利·费恩(马克·吐温)

■Shortly Tom came upon the juvenile pariah of the village, Huckleberry Finn, son of the town drunkard.

不久汤姆遇到了村子里坏孩子哈克贝利 - 费恩，他是本镇一个酒鬼的儿子。

■Shortly Tom came upon the juvenile pariah of the village, Huckleberry Finn , son of the town drunkard.

不久汤姆遇到了村子里坏孩子哈克贝利-费恩，他是本镇一个酒鬼的儿子。

■no a huckleberry over someone's persimmon

不能与某人相提并论

■Boursin stuffed kangaroo nachos with roasted avocado corn salad and huckleberry habanero demi-glace.

乳酪酿袋鼠耳朵与烤牛油玉米沙律和越橘辣椒半蜜饯。

■The Necessity of the Diverse Chinese Retranslations of the Adventures of Huckleberry Finn

从《哈克贝利·费恩历险记》不同译本看重译之必要性

■Comparison between Two Translated Editions of The Adventures of Huckleberry Finn in Terms of Register

从语域的角度比较The Adventures of Huckleberry Finn的两个译本

■Ernest Hemingway, whose own style is based on Twain’s once said, “All modern American literature comes from Huckleberry Finn.

他们试图去建立新世界他们自己的文明，可又不得不引进欧洲传统的建筑、绘画和音乐风格。

■Then he showed Huckleberry how to make an H and an F,

他又教哈克写好H和F，

■Then he showed Huckleberry how to make an H and an F, and the oath was complete.

他又教哈克写好H和F，到此为止，宣誓结束。

■He has rightly praised "Huckleberry Finn", and Mark Twain's great incidental achievement, in it and his another work, of creating a prose-style suited to the American ethos.

他正确地称赞了《哈克贝利·费恩历险记》和马克·吐温无意中获得的伟大成就，在这部和其他作品里，创造了一种符合美国民族精神的散文文体。

■The traditional criticism divides The Adventures of Huckleberry Finn into three units,emphasizing its moral and realistic significance.

传统评论界将《哈克贝利.费恩历险记》分为三个单元,对其主题的理解也多限于作品的道德意义和现实批判意义。

■a thick and balanced taste bring a rounded, strong and pithy feeling. the soft tannin and the taste of huckleberry, vanilla and liquorice make this wine ripe and grace.

厚重而和谐的口感展现一种饱满的，强烈的，凝练的酒体，柔和的单宁和黑果，香草，甘草的味道使欧卡显得成熟优雅。

■As long as Eternal Justice reigns, not one innocent huckleberry can be transported thither from the country's hills.

只要永恒的正义还在统治宇宙，没有一只纯真的越橘能够从城外的山上运到城里来的。

■Tom was like the rest of the respectable boys, in that he envied Huckleberry his gaudy outcast condition, and was under strict orders not to play with him.

和其他许多体面的孩子们一样，汤姆很羡慕哈克贝利那种逍遥自在的流浪儿生活，可是也被严厉地告知： 不许和他玩。

■Huckleberry Finn

哈克

■Huckleberry Finn was there, with his dead cat.

哈克贝利 - 费恩早已等候在那里，手里还拿着他那只死猫。

■The Adventures of Huckleberry Finn

哈克贝利 芬历险记

■Huckleberry Finn, son of the town drunkard.

哈克贝利?费恩，他是本镇一个酒鬼的儿子。

■Huckleberry and Tom stood, not able to speak, and with eyes with fear.

哈克贝利和汤姆目瞪口呆地站地那儿，双眼充满了恐惧。

■Huckleberry was always dressed in the cast-off clothes of full-grown men, and they were in perennial bloom and fluttering with rags.

哈克贝利经常穿着大人们丢弃不要的旧衣服，总是满身开花，破布乱飘。

■Huckleberry was filled with admiration of Tom's facility in writing, and the sublimity of his language.

哈克贝利觉得汤姆写字流利,词句也编得很有气魄,心里非常羡慕。

■huckleberry was filled with admiration of Tom's facility in writing, and the sublimity of his language

哈克贝利觉得汤姆写字流利，词句也编得很有气魄，心里非常羡慕。

■Presently Huckleberry whispered with a shudder:

哈克马上战战兢兢地说：

■Generally, the style of The Adventures of Huckleberry Finn is informal and colloquial which is mainly reflected at the three levels of phonology, lexicon and syntax.

在句法层，其风格特征主要体现在句子短、结构简单.

■After hearing of a magical cure for warts, Tom and his best friend, Huckleberry Finn, head for the graveyard.

在听说了某种治肿瘤的神奇疗法后，汤姆跟他最好的朋友哈克贝里．费恩便动身前往墓地。

■”Mark Twain's Huckleberry Finn exemplified American anti-intellectualism.

大部分人们对于自己能够找到工作并一直干下去感到很安逸。

■She looked at me with her little bright eyes. （ Huckleberry Finn , Mark Twain）

她用她那小小的、亮亮的眼睛打量着我。

■If you are looking for a kind, considerate, thoughtful husband, Martin is your huckleberry.

如果你想找个善良、体贴、考虑周到的丈夫，马丁对你再合适不过了。

■As the movie-going audience declined,and moved to television,Hanna and Barbera moved with it,creating The Huckleberry Hound Show,the first weekly show composed entirely of original cartoons.

当电影观众日渐寥落，而转向电视时，汉纳和巴伯拉也随之转移阵地，创作了《小猎狗和朋友们》节目，这是第一部全由原创卡通形象构成的每周播映的电视节目。