infomercial英语_infomercial什么意思_infomercial用法翻译_infomercial英语读音

infomercial

['infəumə:rʃəl]

n. 电视导购节目

词形变化：

名人导购(电视)节目; 政客访谈(电视)节目

infomercial

■And his infomercial tonight was so moving.

不过,我系真系相信佢有能力。

■From the imaginative campaign logo to the thirty minute infomercial, Obama's communications were professional without being slick, attention-getting without being in-your-face.

从极尽想象力的竞选标志到30分钟的竞选广告，奥巴马的沟通才能几乎发挥到了极致。

■His promise sounds like an infomercial from late night TV.

他的承诺听起来像午夜电视购物节目里的话似的，一点都不可信。

■Prepare a three minute infomercial about yourself highlighting your most important skills and accomplisments.Then practice it until it sounds natural and unrehearsed when you say it.

准备一份三分钟的关于你自己的推销稿，突出你最重要的技能和技艺，然后不断地练习它直到你说出来时能使别人明白并且觉得自然可信。

■Doug: Just don't get too carried away! You don't want people to think that you've been brainwashed by some late-night infomercial guy!

别太激动呀！你不会想要让大家觉得你是被某个夜间电视购物专家给洗脑了吧！

■Obama's campaign spent more than $3 million to run the infomercial on the CBS Corp. network, General Electric Co.'s NBC, News Corp.'s Fox etc.

哥伦比亚广播公司、通用电气所属的全国广播公司和新闻集团的福克斯电视台等媒体都播放了这个广告，奥巴马竞选团队为此耗资300多万美元。

■infomercial advertising

商品信息广告宣传

■There are two forms of DRTV: the short form which is 1-2 minutes in duration and the long form which is 30 minutes long.The long form is commonly referred to as an "infomercial.

国际上电视购物广告片通常有两种：一种是一分钟或两分钟的短片，另外一种是三十分钟的长片。

■Stumbling upon a half-hour-long infomercial on American television is usually a sign that you've stayed up too late, or clicked too far through the channels to the outer fringes of cable.

在美国电视上看到一段长达半个小时的信息广告，通常表明，不是你熬夜得太晚，就是选频道时点到了有线电视的边缘频道。

■Obama spends millions to launch a half-hour infomercial to the U.S. public.

奥巴马投入数百万元向美国人民推出一个半小时的商业信息。

■It has nothing to do with becoming a social media star or an infomercial embarrassment, and is all about telling the right story and delivering on it.

它与成为一个大众传媒明星或商业信息片里尴尬的人物关系无关，它完全是讲述对顾客合适的故事，并通过它来传播。

■Advertisements: Originality and production of video-film advertising in all kinds of fields, such as medicinal drugs, makeup and costumes, etc. Infomercial, TV shopping films, TV direct sales films

广告片类：医疗药品、美容服饰等各行业影视广告创意、制作，产品推广片，电视购物片，电视直销片

■7、Is there a particular price point for successful infomercial products?

成功电视购物产品是否有特定的价格设定方式？

■Increasing your brainpower has been the subject of many an ad and infomercial touting herbs and other products designed to make you smarter for a price.

提升脑力这件事一直受到许多兜售药草及其他产品的广告和商业信息的关注，旨在让你用钱换聪明。

■Whether you are selling door-to-door, on the phone, through an infomercial, or on a website, ultimately the venue doesn’t matter.

无论你是门对门的推销、电话销售，通过商业信息短片或者网络营销，最终的地点并不重要。

■11、What is the single most important reason people buy products through a DRTV infomercial?

消费者通过电视购物购买产品的最关键的因素是什么？

■I was dazzled by the product on the infomercial.

电视购物里的商品令我头晕目眩。

■Prepare a three minute infomercial about yourself highlighting your most important skills and accomplisments.

练习在三分钟内展现自我，把你最重要的本领技艺展现给世人。

■Like Deng, 27-year-old Beijing tour guide Qin Meng thought she had found a bargain when she bought an "invisible" bra for 560 yuan after watching an infomercial in 2007.

跟邓一样，27岁的北京导游秦萌（音）在2007年看了电视直销节目后买了一件“隐形”胸罩。

■It was like a 2007 late-night infomercial from Wizetrade, 4x Made Easy, or INVESTools.

这和2007年其他销售交易软件的人的做法差不多。

■But it can't," said Deng, who saw the infomercial on a television station based in Jiangxi province.

邓说，他是在江西省一个电视台看到这个直销广告的。

■"As anyone who has bought anything from an infomercial knows, the sales-job is always better than the product,'' Bounds said in a statement e-mailed to reporters.

邦茨在一封写给记者的邮件中说道：“看电视广告买东西的人都知道，他们的销售手段往往比商品本身要好。”

■Breathe Right Nasal Strips "Elephant" Infomercial.

鼻舒乐呼吸辅助贴"大象篇" ...

■Breathe Right Nasal Strips "Hippo" Infomercial.

鼻舒乐呼吸辅助贴"河马篇" 电视广告 ...

■Breathe Right Nasal Strips "Panda" Infomercial.

鼻舒乐呼吸辅助贴"熊猫篇" 电视广告 ...

■2. He has great determination to not to be brainwashedby the infomercial guy.

（他有很大的决心不被电视购物专家给洗脑。）