infringe
[in'frindʒ]
v.违反, 侵犯
例句与用法：
Infringe a contract; infringe a patent.
违反一项合同; 侵犯专利权
They infringed on her rights.
他们侵犯了她的权力。
The publishing house infringed his copyright.
出版社侵犯了他的版权。
词形变化：
名词: infringer | 动词过去式: infringed | 动词过去分词: infringed | 动词现在分词: infringing | 动词第三人称单数: infringes |
vt.
违犯; 侵犯; 违反
This action infringed the constitution.
这个行动违反了宪法。
vi.
侵犯; 侵害[(+on/upon)]
Sorry to have infringed upon your property-rights.
对不起, 我侵犯了您的产权。
短语词组：
infringe upon
1. 侵犯
Be careful not to infringe upon the rights of other people.
注意别去侵犯他人的权益。
infringe
过去式：infringed
过去分词：infringed
现在进行时：infringing
词形变化：
名词: infringer | 动词过去式: infringed | 动词过去分词: infringed | 动词现在分词: infringing | 动词第三人称单数: infringes |
同义词：
seldom | rarely | uncommonly | occasionally | intermittently | once in a blue moon | irregularly | now and then | once in a while | fitfully |
反义词：
词义辨析：
同义:
vt.违反
violate
break
trespass
overstep
同义参见:
intrude
transgress
intrude
invade
pirate
encroach
infringe[in'frindʒ]vt.1.■违反、违背(法律、誓言等)：to infringe a contract违反合同2.■违犯，侵犯(权利)：to infringe the rights of other people侵犯他人的权利vi.1.■侵犯，侵害(常与on upon连用)：to infringe on one's privacy侵犯某人的隐私权变形vt.infringedinfringing
infringeinfringe[inˈfrindʒ]vt.1.■破坏; 侵犯; 违犯, 违反infringe a rule犯规infringe a law犯法infringe an oath违背誓言
词性变化infringe[inˈfrindʒ]vi.1.■侵犯, 侵害(on, upon)infringe upon sb.'s right侵犯某人的权利
继承用法infringingn.infringern.
verb
- [with obj.]actively break the terms of (a law, agreement, etc.)
违犯，违反，违背（法律、协定等）
■act so as to limit or undermine (something); encroach on
破坏，侵犯
his legal rights were being infringed.
他的法律权利正遭受侵犯。
[no obj.]I wouldn't infringe on his privacy.
我不会侵犯他的隐私。
infringement
noun
infringer
noun
语源
- mid 16th cent.: from Latin infringere, from in- 'into' + frangere 'to break'
infringe
动词 infringe:
go against, as of rules and laws
同义词：conflict, run afoul, contravene
advance beyond the usual limit
infringe
■HK may, in appropriate circumstances and in its sole discretion, terminate the accounts of users that infringe or otherwise violate such rights of others.
HK在适当情况下，得自行决定终止侵害或违反他人权利之使用者的帐号。
■Swatch AG neither warrants nor represents that your use of Information displayed on this website will not infringe rights of third parties not owned by or affiliated with Swatch AG.
Swatch AG不保证亦未声明阁下使用本网站显示的信息不会侵犯非Swatch AG拥有或关联的第三方之权利。
■No goods that infringe upon intellectual property (including the right to exclusive use of trademarks, copyrights, and patents) shall be allowed to be imported or exported.
一、侵犯知识产权（包括商标专用权、著作权、专利权）的货物不准进口或者出口。
■Someone who independently came up with the same information does not infringe on the trade secret protection.
一些独立地提出相同的信息的人并不违反商业机密保护。
■Would even the existence of a set of clear ethical rules in politics unduly infringe on political freedom?
一套明确的政治道德准则,会否不必要地侵犯政治自由?
■The next new competitor might be Affymax, a small California company that hopes by 2011 to win approval for an anemia drug that it says will not infringe Amgen's patents.
下一个新的竞争者可能是一家名叫Affymax加利福利亚的小公司，它有可能在2011年获得一种贫血药物的批准，而Affymax认为这种药物不侵犯安进的专利。
■Don't infringe upon sb.'s privacy.
不要侵犯某人。
■The personal computing is individual legal entity, Microsoft (China) the behavior has disturbed own work and the mood seriously, is a suspect to infringe upon the right.
个人电脑是个人合法财产，微软（中国）的行为严重干扰了自己的工作和心情，涉嫌侵权。
■It also maintains that a socialist country should not infringe upon other countries' interests, sovereignty or territory.
中国同样认为，社会主义国家不能侵犯别国的利益、主权和领土。
■As importers, China's local officials infringe upon Chinese laws and regulations.
中国地方官员是入口，违反了中国法律和规定。
■The goods of its deputy factory are manufactured by the Group Company in Shanghai with the principle of not infringe the Trademark Right of brand air compressor manufacturers.
中国空压机配件网的产品分为正副厂两类，正厂配件均为品牌空压机厂家原产，凭借上海集团公司的采购优势，业已与各大品牌空压机生产厂家建立的长期良好的关系；
■China will safeguard its own interests, sovereignty and territorial integrity. It also maintains that a socialist country should not infringe upon other countries' interests, sovereignty or territory.
中国要维护自己国家的利益、主权和领土完整，中国同样认为，社会主义国家不能侵犯别国的利益、主权和领土。
■They are irregular main bodies , illegimate content , illegimate form , illegimate formality , untrue intent , infringe public morality , disobey collective contract.
主要有主体不合法,内容不合法,形式不合法,签订程序不合法,意思表示不真实,违反社会公共利益,违反集体合同等。
■This paper also discusses the problems of protection of sports star when they are died,web tortious,superposition of infringe privacy right and infringe reputation right...
也探讨了体育明星死后的隐私保护问题、网络侵权问题和侵犯隐私权与侵犯名誉权的重叠问题。
■It may;but the more problematic issue is whether the planned Bush Institute will infringe SMU's academic freedom.
也许会，但是更棘手的问题是计划的布什研究所是否会妨碍SMU的学术自由。
■Then, beyond the Grand, beyond the Petit-Chatelet,a first circle of walls and towers began to infringe upon the country on the two sides of the Seine.
于是，越过了大堡，越过了小堡，最早的一座城廓和塔楼便开始侵入塞纳河两岸的田野了。
■Meanwhile, rebuilding should not infringe upon the forests and natural habitat of the wildlife.
于此同时，重建必须避免破坏森林和野生动物的栖息地。
■People fear that security cameras could infringe personal liberties.
人们担心保安摄像机会侵犯人身自由。
■And only a minority of the group's members objected to patenting plants, with the majority ruling the action did not infringe on "their moral value.
仅有少数成员反对植物专利，但多数成员认为植物专利并未违背“他们的道德观”。
■In the future, the countries still to decide, does not infringe the interests of other countries, but cooperation in the fight against illegal immigration.
今后，各国仍然自行决定，不侵犯其他国家的利益，但是合作打击非法移民。
■He does nothing that infringe collective interest.
他不做任何违背集体利益的事。
■They have give us a write undertaking that they will not infringe our patent.
他们书面承诺他们将不侵犯我们的专利。
■They said that compulsory identity cards would infringe civil liberties.
他们说强制办理身分证会侵犯公民的自由。
■They infringe the principle of non-discrimination.
他们违犯了非歧视原则。
■He occasionally infringe the law by parking near a junction.
他因偶尔将车停放在交叉口附近而违反规定。
■He is a good student. why did infringe the bylaw at this time?
他是个好学生。这次为什么违反规章制度呢？
■Concerning to the intellectual property rights of artifactitious products, ** party should guarantee that the products never infringe the intellectual property rights of others or any other rights.
以上是鄙人的翻译，自认为翻译的不好，还请高人进行指教。
■Using the pretext of human rights to infringe on the Chinese people's fundamental cultural rights is just ridiculous.
以人权为借口粗暴干涉中国人民对本国文物的最基本权利是荒谬的，不可理喻的。
■No unit or individual shall infringe on and occupy, buy and sell or illegally transfer land in other forms. Land use right may be transferred in accordance with law.
任何单位和个人不得侵占、买卖或者以其他形式非法转让土地。土地使用权可以依法转让。
■Third parties using for their own purposes any other names in this document which refer to trademarks might infringe upon the rights of the trademark owners.
任何第三方为其自身目的使用与本手册中所及商标有关的其它名称都将侵犯商标所有人的权益。
■Counterfeit goods infringe customers' legal rights.
伪劣商品侵越了消费者的合法权益。
■However this use must not infringe WHO's intellectual property rights, in particular relating to its name, emblem, copyright or authors' rights.
但是,其使用不得侵犯世卫组织的知识产权,尤其是涉及其名称、会标、版权或作者权利。
■But because of the shortage of legal awareness or the drive of interests, the parties will sometimes infringe others’ legal interests or violate the laws.
但是由于法制观念的缺乏或者受到利益的驱使，当事人在调查收集证据的过程中往往会侵害他人的合法权益或者违反法律的相关禁止性规定。
■But they had to ensure that their products did not infringe ITL's patent with its superior design and superior functional characteristics.
但这些竞争者必须保证其产品不会侵犯具有高超设计和高超性能特点的ITL公司的专利。
■The work must not (in total or in part) infringe on a copyright.Do not use images copied from magazines, books or websites.
作品不能侵犯版权，不允许拷贝杂志，书籍或者网站上的图片。
■Your rights stop where you infringe upon the rights of other.
你的权利停止在你侵占别人权利。
■To encroach, infringe, or trespass.
侵占，侵犯，冒犯
■The application shall include the number of Customs recordation in addition where the goods are suspected to infringe an intellectual property right under recordation.
侵权嫌疑货物涉嫌侵犯备案知识产权的,申请书还应当包括海关备案号。
■Infringement. You are prohibited from using the Site or Services to infringe on any person′s copyright, trademark, patent or other intellectual property rights.
侵权： 禁止利用网站和服务侵占任何人的版权、商标、专利或其它知识产权。
■To infringe upon the right of sb.
侵犯某人的权利。
■With increased population comes invasive species such as the Singapore daisy and heliconias, which, if not controlled, could infringe on the near-pristine forests.
入侵物种（如新加坡雏菊和蝎尾蕉）与日俱增，若不加以控制，其侵害会波及黑森林。
■The lawful civil rights and interests of citizens and legal persons shall be protected by law; no organization or individual may infringe upon them.
公民、法人的合法的民事权益受法律保护,任何组织和个人不得侵犯。
■Other acts that infringe upon the civil rights and interests of others.
其他侵犯他人合法民事权益的。
■It will infringe the sovereign righs of nations, decrease the economic health of indigenous communities, as well as deplete or destroy bio-diversity.
其行为构成包括：未经相关权利人的事先许可，申报专利时隐瞒来源以及独自享有因此获得的收益。
■Infringe upon respectively from times dye, culture edifies sum life experiencing the headstream waiting for aspect to find by hard and thorough search finding two people communicating with each other.
分别从时代侵染、文化熏陶和生命体验等方面追根溯源找到二人相通的源头。
■A blow for President Bush, the Senate rejects extending parts of Patriot Act, saying they infringe too much on Americans' privacy and liberty.
参议院打击了布什总统,驳回了扩充部分爱国者法案,声称这对美国的内政和自由破坏太大.
■A blow for President Bush, the Senate rejects extending parts of Patriot Act, saying they infringe too much on Americans'privacy and liberty.
参议院打击了布什总统,驳回了扩充部分爱国者法案,声称这对美国的内政和自由破坏太大。
■Opposition outweighed support, and this itself shows that most people recognize freedom of movement as a right. An policy of permitted access would undoubtedly infringe upon that right.
反对的声音多于赞成，这本身就说明大部分人已经认同了人口自由流动的权利。准入政策无疑侵犯了这一权利。
■On the contrary, unintegrated human rights mean a part of people may attack or infringe others for getting rights and they will finally be attacked back and lose both fortune and honour.
反而言之，不融合的人权，是会出现有人为了权利，就先无理攻击或侵害别人，终遭到反击而获身败名裂。
■On the contrary, unintegrated democracy, freedom, human rights and rule of law may cause all kinds of turbulent phenomena or even infringe national people's human rights.
反而言之，不融合的民主、自由、人权、法制，必然会造成社会各种动荡不安的现象，这样就容易致使国民的人权遭侵害。
infringe upon
1. 侵犯
Be careful not to infringe upon the rights of other people.
注意别去侵犯他人的权益。