injunction
[in'dʒʌŋkʃən]
n.指令, 命令, 禁令
例句与用法:
He ignored his father's injunction to be silent.
他不理睬父亲要他沉默的命令。
The court has issued an injunction forbidding them to strike for a month.
法院已经发布了禁止他们罢工一个月的禁令。
The government has sought an injunction preventing the paper from publishing the story.
政府已经申请禁令,禁止该报发表此事。
词形变化:
形容词: injunctive |
n.[C]
1. 命令; 指令; 训谕[+to-v]
2. 【律】(法院的)禁止令; 强制令[(+against)][+to-v][+that]
The court issued an injunction that picketing (should) not take place.
法院颁布了一项不得设置罢工纠察队的禁止令。
injunction
名词复数:injunctions
词形变化:
形容词: injunctive |
词义辨析:
同义参见:
commission
recommendation
mandate
dictation
requirement
prohibition
injunction[in'dʒʌŋkʃən]n.1.■命令;指令;吩咐;嘱咐2.■警告;训诫;训谕3.■【法律】禁令
injunctioninjunction[inˈdʒʌŋkʃən]n.1.■命令, 责戒, 训谕; 【律】指令, 禁令
noun
- an authoritative warning or order
警告;命令
■(Law)a judicial order restraining a person from beginning or continuing an action threatening or invading the legal right of another, or compelling a person to carry out a certain act, e.g. to make restitution to an injured party
(律)强制令;禁制令
injunctive
adjective
语源
- late Middle English: from late Latin injunctio(n-), from Latin injungere 'enjoin, impose'
injunction
名词 injunction:
a formal command or admonition
(law) a judicial remedy issued in order to prohibit a party from doing or continuing to do a certain activity
injunction
■Philippine court issued an injunction order against assets of former President Joseph Estrada today in light of prosecutor's proclamation of plunder of assets.
(法新社马尼拉电)律宾法院今天针对检察官宣布前总统艾斯特拉达非法取得的财产,发布一项资产禁制令。
■June 9th - JK places a "John Doe" injunction on Half-Blood Prince.
6月8日-《哈利·波特与混血王子》打破网购预定记录。
■Hall of the United States District Court, District of Connecticut, granted Schick a preliminary injunction against false advertising claims by Gillette for its M3Power razor.
Hall,授予舒适一禁制令,禁止吉列进一步对锋速3动力刮胡刀做出任何不实的广告。
■"The defendants were repeatedly told that their actions violated the Constitution, but they chose not to heed those cautions,"Perry wrote in the preliminary injunction issued Wednesday.
“被告被再三告知其行为违反了宪法,但他们却置若罔闻。”佩里在周三发表的初步禁令中写道。
■"O monks, mindfully and clearly comprehending should a monk spend his time! This is my injunction to you!
“诸比丘!比丘应以正念、正知而度时日。此乃我为汝等之教诫。
■Last month opponents of the pole tax filed for a temporary injunction against it.
上个月杆子税的反对者们提起诉讼申请临时强制令来反对它。
■In spite of his mother's injunction, Kit turned sharply round to look.
不顾母亲的训令,吉特还是伶俐地转过头去一望。
■Eastern Missouri ACLU legal director Anthony Rothert said the injunction was"a victory for parents who want to direct the religious upbringing of their children without interference from public schools.
东密苏里州美国公民自由联盟法务总监安东尼·罗赫特表示禁令是“那些希望孩子们在没有公立学校干涉下接受宗教的父母们的胜利”。
■Two dozen gun-dealers have filed suit, and are hoping the Commonwealth Court will grant a last-minute injunction to postpone the upgrade.
二十余位枪械商人已经提起诉讼,并希望联邦法院能够在最后时刻终止升级行动。
■For another, the permanents injunction system must be perfected in three aspects, i.e. conditions for issue, terms and contents thereof.
二是从发布终局禁令的条件、终局禁令的期限和内容三方面完善我国的终局禁令制度。
■He had an injunction out against him today.
今天他接到了法院的警告书。
■He had to give up work and apply, to the letter, the sorry injunction to take care of himself.
他不得不放弃工作,严格执行一项讨厌的任务,照顾自己的身体。
■He ignored the headmaster's injunction to be silent.
他不理睬校长要他保持安静的命令。
■He ignored his father's injunction that he (should) be silent.
他不理睬父亲要他沉默的命令。
■They have obtained an injunction restraining the company from selling the product.
他们已经得到阻止这家公司出售这一产品的禁销令。
■They showed a shallow understanding of Islam when they disregarded the Qur'anic injunction that says: you who have attained faith never let hatred of anyone lead you to the sin of deviating from justice.
他们无视于《可兰经》的教义,即“不要因为憎恨他人的心理,犯下背离正义的罪行”。
■They say her injunction would dramatically extend the reach of copyright protection.
他们称,她的这一严令制止行为将极大地扩大知识产权保护的覆盖面。
■Either they retain Einstein's injunction against a preferred frame and they swallow the infinite redshifting, or they assume that photons do not undergo an infinite redshift and they have to introduce a preferred reference frame.
他们要不就保留爱因斯坦的戒律,反对任何所谓特别优越的座标,并把无限红移硬吞下去;要不就假设光子不会发生无限红移,这样就得引进一个较适合的特定参考座标。
■He got an injunction against vexatious litigation by his enemies.
他由于敌人的诬告而被法庭下达了一项禁令。
■He applied to the court for an injunction.
他申请法院发禁止令。
■His attorney sued out a writ of injunction against their cutting down the trees.
他的律师向法院请求签发禁令禁止他们砍伐树木。
■He get an injunction prevent the company from selling his car.
他获得阻止公司出售他汽车的禁令。
■He is grant a temporary injunction.
他被给予临时禁令。
■His application for an Injunction be refuse
他要求法院发禁令的申请被拒绝
■His application for an injunction was refused.
他要求法院发禁令的申请被拒绝。
■The suit asked for a "permanent injunction ordering Defendant to cease certain harmful activities".
他请求法庭"永久禁止上帝给人类带来灾难"。
■Elinor, conning over every injunction of distrust, told herself likewise not to hope .
他马上丢开眼前的失望又开始新的希望了。
■"Now, O king, establish the injunction and sign the document so that it may not be changed, according to the law of the Medes and Persians, which may not be revoked.
但6:8王阿、现在求你立这禁令、加盖玉玺、使禁令决不更改、照玛代和波斯人的例、是不可更改的。
■Therefore King Darius signed the document, that is, the injunction.
但6:9于是大利乌王立这禁令、加盖玉玺。
■On its own, this does not appear to constitute an adequate basis for an injunction.
但光凭这个理由不足以满足申请禁令的条件。
■But a plaintiff seeking an injunction to prohibit the construction of a dam that would destroy the habitat of an endangered species is requesting an equitable remedy and is not entitled to a jury.
但是原告是因请求法院发出禁令阻止一个将毁灭濒临灭绝的物种的栖息地的大坝的建设而要求一个公正的补救措施,那么他没有获得陪审团的权利。
■No injunction may be issued before the defendant has been given an opportunity to respond, unless a delay would entail a risk for injury.
但是除了延迟此禁令颁布将招致损害风险外,法院未给原告答辩机会前不得发布此一禁令。
■As judicial proceedings are underway on the interim injunction application filed by the Society for Protection of the Harbour, it is not appropriate for me to comment on these points.
但由于法院正就保护海港协会的暂缓令申请进行司法程序,现阶段我不宜就此多作评论。
■light-activated programmable injunction transistor
光激活可编程序单结晶体管
■To the ray to remember the sun; an injunction to
光要记住太阳,当心灵
■Ms. Aguilera is seeking an injunction to stop the sale of the album.
克莉丝汀正在申请法院禁止令,希望能阻止该专辑上市。
■The company applied for an injunction to stop their competitor from marketing a similar product
公司提出申请要求获得阻止他们竞争者出售类似产品的禁令
■The company applied for an injunction to stop their competitor from marketing a similar product.
公司提出申请要求获得阻止他们竞争者出售类似产品的禁令。
■The high seas, which remain common, though subject to the UN Convention on the Law of the Sea's injunction to conserve their “living resources”, present the biggest difficulties.
公海仍然属于公共资源,尽管受联合国海洋公约的条例要求,要保存公海的“生物资源”,但还是有最大的困难。
■Many stressed that the treatment of Ms Gibbons was at odds with a Koranic injunction to treat visitors hospitably.
其中许多人强调,这样对待吉本斯不符合可兰经上关于友好对待来宾的训示。
■If the issue of Temporary Injunction is surely in favor of the applicant after the adequate consideration of advantage and disadvantage, it will be on the way.
其次需要清楚地考量申请人的胜诉可能性、是否给申请人造成了难以弥补的损害以及对社会公众利益的保护这几个实质性的审查要件;
■Nebraska State Senator Ernie Chambers sued God for a permanent injunction on natural disasters.
内不拉斯加州议院厄尼钱伯斯起诉上帝一直以来制造自然灾害。
■The military government dissolved the injunction.
军政府废除了禁令。
■That those who love this work, and bear it upon their hearts, will follow the Scriptural injunction to pray unceasingly for its triumph, we take for granted.
凡是爱护且经常关心祷告的人才能遵守圣经的吩咐,不住的祷告直到得着答应,我们都承认这是必然的。
■If an interested party lodges an objection to a maritime injunction, the maritime court shall order to cancel the maritime injunction if it deems the causes are tenable through investigation.
利害关系人对海事强制令提出异议,海事法院经审查,认为理由成立的,应当裁定撤销海事强制令。
■The State of California promptly sued and obtained an injunction directing that certain tracts within the basin be excluded from the sale.
加利福尼亚州立即起诉,把这一地带从出租计划中删除。
■lay a strict injunction on someone
勒令某人
■To Mr. Lorry, the Doctor communicated under an injunction of secrecy on which he had no need to dwell, that the crowd had taken him through a scene of carnage to the prison of La Force.
医生要求罗瑞先生严格保密(其理由他其实不用细讲),然后告诉他说,人群把他带过了一个屠杀的现场,来到了拉福斯监狱。
■The Guardian had complained that the injunction prevented it from reporting on a question tabled in parliament about the allegations.
卫报曾抱怨称,该指令使他们不能报道议会对该指控的处理及看法。
■Even so, said the Court, he did conduct investigations under the Act, issue guidelines, and initiate injunction actions.
即使如此,法院称,该官员的确根据《公平劳动标准法》做了调查,发布了指导方针,并提起强制令诉讼。