instill
[in'stil]
vt.逐渐灌输, 滴注
例句与用法:
Fear of the father is instilled into some children from their infancy.
有的小孩从小就慢慢养成害怕父亲的心理。
The idea was gradually instilled in the mind of the young prince.
那种思想已逐渐灌输到了年幼的王子的头脑中。
词形变化:
名词: instillation |
vt.
1. 徐徐滴入[(+into)]
2. 逐渐灌输; 徐徐地教导[(+in/into)]
instill respect for the law in the younger generation
将尊重法律的观念逐渐灌输给年青一代
instill
动词 instill:
impart gradually
同义词:transfuse
enter drop by drop
同义词:instil
produce or try to produce a vivid impression of
teach and impress by frequent repetitions or admonitions
fill, as with a certain quality
同义词:impregnate, infuse, tincture
instill
■In 2003, the government privatised J-Power in the hope that the rigours of the market would instil greater efficiency.
2003年,政府将J-Power私有化,希望市场活力能逐渐带来更高效率。
■Twenty five years later nine of them ended as follows. Schwab died penniless after living for five years on borrowed money. Instill died broke living in a foreign land.
25年后,他们中的9人就这样去世了:施瓦布在度过5年借债生涯后身无分文地死去了;英萨尔破产后死于国外。
■Children are expected to wash their hands properly before and after meals and playtime to instill this habit.
2鼓励幼儿一日生活中仔细的洗干净自己的手。
■To instill confidence in ITT as a solutions provider, employer of choice and investment opportunity by promoting ideals of corporate fairness, transparency and accountability.
ITT公司作为一个解决方案供应商,承诺雇主的选择和投资机会,都会本着公平性,透明度和问责制的原则。
■"Learning" and "teaching" are forms that valid mechanism to promote and to instill the rite, the metaphysical value of rite and its outside form are unity.
“学”与“教”是推行、灌输礼的有效机制,礼的形上本源价值与礼的繁文缛节具有不即不离的性质等方面。
■"Certainly, I might have lived happily amongst those good people, who adored me, but my perverse disposition prevailed over the virtues which my adopted mother endeavored to instil into my heart.
“当然罗,”贝尼代托继续说,“抚养我的那些人都很爱我,我本来可以和那些人过很快乐的生活,但我那邪恶的本性超过了我继母灌输在我心里的美德。
■"The stories in prose and verse are well adapted to awaken a lively, interest in the minds of the pupil, and at the same time to instil principles of truthfulness and honesty, and sentiments of kindness and honour.
“这些以散文体和韵文体写就的故事已被精心改写,使之能在学生心中唤起强烈的兴趣,同时向学生灌输真实和正直的为人之道以及仁爱和荣誉的情操。”
■"It is about the environment they are in at that age and how they feel, but if somebody is not motivated you cannot instil it in them later.
“这涉及到球员在那个年龄所处的环境和他们的感受,如果当时球员不具备被激发性,那么你也不可能在以后重新向他们灌输。”
■An educational logo design must not only be captivating to the younger generation. It must also have the ability to instill a feeling of inspiration for prospective students.
一个教育标识设计不但要对年轻一代有吸引力,还应该能够向未来的学生灌输一种精神情感。
■In 1999, a series of codes of practices and other publications were published to promote the compliance standards required by safety legislation and to instil in the public an awareness of safety.
一九九九年,该部编印了一系列工作守则和其他刊物,以推广职业安全法例所订定须遵守的标准,以及向公众人士灌输职业安全的意识;
■A teenager job can teach work skills that school does not, and it can instill new confidence, sense of responsibility and independence.
一份适合年轻人做的工作可以教会你工作技能,而学校没有,它可以注入新的信心,责任感和独立性。
■Instill leadership among supervisors to help workers perform better.
上级采取辅导式领导方式,帮助员工提高表现。
■Instill belief in others and belief will come flowing abundantly to you.
与此同时,你的心中也将有丰富的自信信念升起。
■By contrast, GM's 37-page submission seemed designed to instil fear rather than hope.
与福特相比而言,通用递交的37页计划书似乎意在让国会感觉到危机而非希望。
■China's entry into the WTO will instill new vitality into the economic growth of China as well as other countries and regions in Asia and beyond.
中国加入世界贸易组织,将为中国和亚洲以及世界各国各地区经济的发展注入新的活力。
■China's entry into the WTO will instill new vitality into the economic growth of China, Asia and other countries and regions of the world.
中国加入世界贸易组织,将为中国和亚洲以及世界各国各地区经济的发展注入新的活力。
■China's WTO entry will instill new vitality into the economic growth of China, and of other countries and regions in Asia and beyond. The Chinese people will benefit from it, and so will the people of other countries in Asia and worldwide.
中国加入世界贸易组织,将为中国和亚洲以及世界各国各地区经济的发展注入新的活力,中国人民将从中受益,亚洲和世界各国人民也将从中受益。
■In order to instill the value to all employees, Haier's leaders have taken the lead in disseminating and implementing the value in view of change of development strategy of the company.
为了使这一价值观深入员工,海尔的领导者结合企业发展的战略转变带头宣讲、贯彻;
■To facilitate the development of electronic commerce, it is important to instil trust in the security and integrity of transactions performed electronically.
为发展电子商业,我们必须建立公众对可以稳妥及完整进行电子交易的信心,尤以跨境交易为然。
■Indeed, these are the same qualities that we try to instil in our students.
事实上,我们不但自己如此,也要求学生如此。
■The inspiring teachers not only impart knowledge, they also instil moral values in their students.
二、模范教师不但教华文,还负起培养学生正确的人生观。
■The inspiring teachers not only impart knowledge, they also instill moral values in their students.
二、范教师不但教华文,还负起培养学生正确的人生观。
■The people's mind is just like a container and it can instill into it what it wants them to know.
人的思想就象一个容器,它可以把它想让人民知道的灌输给他们。
■They instill into the Roman Catholicism to the aborigines, established has become hundred churches, for each village establishment protection disciple, hold religious festival.
他们向土著人灌输罗马天主教,建立了成百的教堂,为每一个村庄确立守护圣徒,举行宗教节日。
■They instill the minds of young children with morality
他们将美德逐渐灌输到小孩子的头脑里去。
■They must instill cultural and moral values, as well as knowledge, in young American citizens.
他们必须将文化与道德价值以及知识灌输进年轻的美国公民心中。
■They instill in you the legacy of Confucianism, especially the values of hierarchy and hard work.
他们慢慢给你灌输儒家的传统思想,特别是等级和努力工作的价值。
■They hoped to instill within the common people a love for the masterpieces of Polish prose and poetry.
他们期望把他们对波兰散文和诗歌名著的热爱,灌输给普通的波兰人民。
■They instill courtesy in their children
他们渐次地向孩子们灌输礼仪。
■Aide Wo coach their team to instill the idea of the offensive, so they like to attack, and this just like us.
他们的教练艾德沃向这支球队灌输了进攻的理念,因此他们喜欢进攻,这和我们一样。”
■Through television, magazines, the Internet and other channels to consumers strongly instil a thought, "But expensive luxury worth having.
他们通过电视、杂志、因特网等渠道极力向消费者灌输一种思想,即"奢侈品昂贵但是值得拥有的"。
■He wanted to instill in young Americans a sense of mutual political commitment that crossed ethnic and class boundaries.
他想超越种族与阶级界限,给美国年轻人灌输一种共同的政治责任感。
■By contrast, Feng was as proud and fierce as ever.He tried to instil a little pride into Sir Zheng.'It was my idea to kill Chen Jinnan,' he declared, addressing Trinket.
他抢到郑克塽身旁,一伸手便拉起了他,转头向韦小宝道:“当年杀陈近南,全是我的主意,跟郑公爷无关。
■The threat of his presence is enough to instill suspicion and paranoia.
他的到来对他们产生了威胁,并让他们感到怀疑。
■He said she helped instal instill values such as self-reliance, ability accountability, hard work and love the of country.
他说,她帮助灌输他的价值观,比如自立更生、责任感、努力工作和对国家的热爱。
■He augured that the sanctuary will daily attract the parishioners and the pilgrim Christians to prayer and to instil the will to live the grace of marriage and of family in holiness.
他预言重建的圣堂每天会吸引著教区的人和基督徒朝圣来祈祷、愿意活出婚姻、圣善家庭的恩宠。
■Instill the New Generation with the Doctrine of "Three Representatives"
以"三个代表"铸造一代新人的灵魂
■Any leader who could instil private-sector attitudes towards productivity growth and cost control into the management of the public sector would be hailed as the saviour of the British economy.
任何一个领导人,若他能把私营企业对生产力增长和成本控制的观念渗透到公共部门的管理之中,那他就成了英国经济的救星。
■As a matter of fact, far from suspecting the truth, he was wondering how he could approach his sister-Tu Chuchai's wife-and get her to instil a little courage into her husband.
但他并不想到那上头,他是在那里筹划如何在他的二姊方面进言,“出奇兵”煽起杜竹斋的胆量来。
■But it is our responsibility as Americans and as parents to instill that history in our children, both at home and at school.
但作为美国人,作为父母,我们有责任在家里,在学校,向我们的孩子灌输有关这段历史的知识。
■But does that portrayal reflect a pre-existing expectation that film buffs hold or does it instill it?
但是那些描绘反映影迷们所把握的那些先前存在的期待或会对他们灌输那样的思想吗?
■Ask the child to sniff after you instill the drops.
你滴入药物后让小儿把药物吸入鼻内。
■You strengthen your own ego by helping other people to develop theirs, and you instill confidence and self-worth in those around you through your magnetism and dignity.
你用帮助他人发展来强化自己的自尊,你通过你的个人魅力和尊严向周围的人灌输信心和个人价值。
■To instill a feeling of responsibility for the financial performance of their profit centers in the Department heads.
使部门总监建立起为作为利润中心的本部门的财务状况负责的责任心。
■The AAUP has issued its defence of indoctrination fully cognisant of the fact that these new academic disciplines view their mission as using the classroom to instil an ideology in their students.
全美大学教授联合会为其灌输教育辩护到,他们充分认识到,这些新的学科使命,是在课堂上向学生们灌输一种意识形态这一事实。
■It aims to glorify and to instil pride in their ancestors and to exhort the future generations to emulate their illustrious forebears.
其目的更是要褒扬祖宗,使后代引以为荣,代代效法。
■This will serve to provide a favourable overall business environment and help instil confidence for foreign investors coming to Hong Kong.
凡此种种,皆缔造有利营商的整体环境,增强外商来港投资的信心。
■Lively, mobile and confident colors as well as impressive patterns together instill endless air of youth to this bed set.
动感、活泼、自信的色彩,让人无法忽略的图案,都给这套床品注入了无尽的青春气息。
■The screams of the wounded and dying were something to instil fear into the stoutest heart.
受伤者垂死者的尖叫,令最勇敢的人都胆战心惊。
■The Repeatable Level Principle: For an organization to mature beyond chaos, it must install basic management controls that instill self-discipline.
可重复级原则:对于从无序向成熟转化的组织,他必须通过建立基本的管理控制以潜移默化一种自律能力。