jim
■"How did your two lads do in their maths contest?" "The youngster came out pretty well, but poor old Jim was nowhere.
"你的两个孩子这次数学竞赛考得怎么样?""小的一个考得不错,但是大的一个,就是那个可怜的吉姆,却考得很糟。
■Jim was completely sewn up after a day's work.
一天工作下来,吉姆已经筋疲力尽。
■For three years old Jim and his wife scraped along on his small pension.
三年来,老吉姆和他的妻子靠他那一点微薄的养老金勉强过日子。
■Don't undervalue Jim's contribution to the research.
不要低估了吉姆在研究工作中的贡献。
■The director jacked Jim up for being late again.
主任训斥吉姆,因为他又迟到了。
■The director dressed Jim down for being late again.
主任骂吉姆又迟到了。
■The skills of the George Washington University medical team, plus his amazing determination and the grit and spirit of his wife, Sarah, pulled Jim through.
乔治·华盛顿大学医疗人员的医术,加上他惊人的决心,以及他太太萨拉的勇气精神,使他度过了难关。
■They are Jim rs father and mother.
他们是吉姆的父亲和母亲。
■Jim asked, slowly, as if he had not yet understood that obvious fact even after the hardest mental labour.
他说得那么缓慢,仿佛即使经过最艰苦的思索之后,还没有把那显而易见的事实弄明白似的。
■House Speaker Jim Wright yesterday threw down the budget gauntlet before President-elect George Bush, telling him he must decide whether to raise taxes or reduce military spending or Congress will do it for him.
众院议长赖特向总统当选人布什掷下预算挑战书,要总统当选人布什必须决定增税或削减军费,否则国会就要越俎代疱。
■Why don't you pop over and see Jim some afternoon?
你为什么不抽个下午来吉姆这串串门?
■You can always count on Jim.
你可以永远相信吉姆。
■Jim fell for Rosemary in a big way when they first met.
初次见面,吉姆便迷恋上了罗斯玛丽。
■Only the hope that he might one day escape carried Jim through the ordeal of the concentration camp.
只是由于抱着总有一天可能逃脱的希望,吉姆才经受住集中营的折磨。
■Cute Jim sat on the dune eating a prune in June.
可爱的吉姆在六月天坐在沙丘上吃着话梅。
■The crowd cheered as Jim went up to receive his prize.
吉姆上台领奖时,群众发出了欢呼声。
■Jim was not a good swimmer, and nearly drowned when he drifted out beyond his depth.
吉姆不善于游泳,当他被水冲后漂到脚不着底的深处时几乎被淹死。
■We would not help Jim until he showed his colours.
吉姆不说出他真正意图之前,我们是不会帮助他的。
■The thing about Jim is this: he is not at the head of a class; he stands apart by himself.
吉姆与众不同在于他不是一派的领袖,他卓然独立而自成一家。
■Jim went up the ladder to mend the roof.
吉姆从梯子爬上去修理屋顶。
■Jim bought a computer and paid cold cash for it.
吉姆付现金买了一部电脑。
■Jim seems bent on becoming a musician.
吉姆似乎下决心要成为音乐家。
■Jim wasn't fundamentally mad about a home and kids.
吉姆其实并不急于娶亲成家,生儿育女。
■Jim has a whole wealth of reaching experience.
吉姆具有丰富的教学经验。
■Jim is descended from a noble family.
吉姆出身于一个贵族家庭。
■When Jim first started school, he didn't do well, but he's forged ahead in the past couple of months.
吉姆刚上学时,成绩不好,但是他在过去几个月内已迎头赶上了。
■Where's Jim? I suppose he has hived off again.
吉姆到哪儿去了?我想他已溜掉了。
■Jim tried to erase the idea from his mind.
吉姆努力忘掉这一念头。
■Bravely, Jim walked into his attackers.
吉姆勇敢地猛击攻击他的人。
■Jim plunged headfirst into the restaurant business.
吉姆匆匆忙忙地就开始了餐馆行当。
■Jim's doctor advised him to forbear from alcohol.
吉姆医生建议他尽量不喝酒。
■Jim accepted that he was wrong with an ill grace.
吉姆十分勉强地承认自己错了。
■Jim worked as a soda jerk all summer.
吉姆卖了一个夏天的冷饮。
■A fat lot Jim cares about how his wife feels.
吉姆压根儿不关心他妻子的感受。
■Jim swore off candy until he lost twenty pounds.
吉姆发誓减轻体重20磅后才吃糖果。
■Jim cares about nothing but music.
吉姆只对音乐感兴趣。
■The next day after he had eaten the fish Jim came out in spots.
吉姆吃了那鱼的第二天,身上起了许多红点。
■Jim ate so much that he was bursting at the seams.
吉姆吃得太多,所以觉得肚子胀胀的。
■Jim sat up when he heard the knock on his bedroom door.
吉姆听到敲寝室门的声音时便坐了起来。
■Jim and his wife bust up a year ago.
吉姆和他的太太一年前分居了。
■Jim and his wife were busting up again yesterday.
吉姆和他的妻子昨天又吵架了。
■Jim witnessed my signature on the new agreement.
吉姆和我一起在新的协议上签名。
■Jim and Meg reside at the Grand Hotel .
吉姆和梅格住在格兰德旅馆。
■Jim and Mary seem to be made for one another.
吉姆和玛丽看来是天生一对。
■Jim and Mary often argue,but they soon come around.
吉姆和玛丽经常发生争执,但他们很快就可以和好。
■Jim was punished for telling too many tales.
吉姆因说谎话过多而受处罚。
■Jim was struck down by a truck in the middle of the main street.
吉姆在主大街中央被一辆卡车撞倒了。
■Jim carried off two gold medals in the track meet .
吉姆在径赛项目中夺得两块金牌。
■Jim got away with cheating in the physics test, while Mike was scolded.
吉姆在物理考试中作弊却逃避了惩罚,麦克则受到责备。
■Jim is eating up the course in algebra.
吉姆如饥似渴地学习代数。