kvetch

[kvetʃ]

vi. <俚> 经常性地发牢骚, 抱怨
n. <俚> 吹毛求疵的人, 老找碴的人

词形变化：

动词过去式: kvetched | 动词过去分词: kvetched | 动词现在分词: kvetching | 动词第三人称单数: kvetches |

vi.

【俚】不停或动不动就发牢骚或挑剔

n.

【俚】一年到头牢骚不停的人

kvetch

过去式：kvetched

过去分词：kvetched

现在进行时：kvetching

词形变化：

动词过去式: kvetched | 动词过去分词: kvetched | 动词现在分词: kvetching | 动词第三人称单数: kvetches |

kvetch[kə'vetʃ]n.1.■[美国俚语]2.■常发牢骚的人，牢骚满腹的人；老找碴儿的人；吹毛求疵的人3.■催促的人vi.1.■发牢骚，抱怨；找碴儿，挑剔：She's kvetching all the time.她老是抱怨个不停。2.■催促，逼；坚持；紧迫

1. a person who complains a great deal
   吹毛求疵的人，老找茬的人
   ■a complaint
   抱怨
   

1. [no obj.]complain
   抱怨
   

1. 1960s: from Yiddish kvetsh (noun), kvetshn (verb), from Middle High German quetschen, literally 'crush'
   

kvetch

名词 kvetch:

(Yiddish) a constant complainer

(Yiddish) a nagging complaint

动词 kvetch:

express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness

同义词：complain, kick, plain, sound off, quetch

kvetch

■"a rambling kvetch against the system" (Leonard Ross)

“对制度的喋喋不休的乱抱怨”(伦纳德·罗斯)

■a rambling kvetch against the system(bLeonard Ross)

对制度的喋喋不休的乱抱怨(b伦纳德 罗斯)

■a rambling kvetch against the system(Leonard Ross)

对制度的喋喋不休的乱抱怨(伦纳德 罗斯)

■You will have it if it belongs to you,whereas you don't kvetch for it if it doesn't appear in your life.

没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣.

■Layoff survivors can easily fall into 'pity parties' where they kvetch about the state of their workplace.

裁 员后的幸存者很容易沉迷于“失意派对”，对工作牢骚不断。