laddie

['lædi]

n.[苏格兰]<口>少年,小伙子

n.

【苏格兰】少年; 男孩; 小伙子

laddie

laddie['lædi]n.1.■[苏格兰英语]男孩；少年；青年人

1. (informal, chiefly Scottish)a boy or young man (often as a form of address)
   (非正式，主苏格兰)［常作称谓］少年，年轻人，老弟
   he's just a wee laddie.
   他只是个小男孩。
   

laddie

名词 laddie:

a male child (a familiar term of address to a boy)

同义词：cub, lad, sonny, sonny boy

laddie

■"Now why all these lies, my gallant soldier laddie?"

"你干么撒这些谎呢，我的英勇的大兵少爷?"

■Warren Harding, the 29th President, and his family had a birthday party for their dog Laddie Boy.

29任总统WarrenHarding和他的家庭给他们的狗LaddieBoy开举办了个生日聚会。

■laddie's syndrome

Liddle综合征

■"Where are you from?" "I'm a Liverpool fan from London." "Well laddie, what's it like to be in heaven?"

“你从哪儿来？”“我来自伦敦，是利物浦球迷。”“那你现在在天堂感觉如何？”

■"Will ye 'gang' to take a bite with me, laddie?"

“吃饭嗑么，后生?”

■"Ah, laddie, laddie," said the friar mournfully, "will you look at that now?

“啊，孩子，孩子，”修道士哀伤地说，“你看到了没有？

■“Well laddie . . . . What's it like to be in heaven?”

“老弟，在天堂的感觉怎么样？”（与一个利物浦球迷的对话）

■Some laddie even covered their eyes, for they didn't wanted to see such miserable creature.

一些婆姨们甚至蒙上了双眼，因为她们不愿看到如此悲惨的动物。

■What will people call Mr Clinton? (He says that his Scottish friends have suggested “first laddie”.) And, more important, what will Mrs Clinton do with her husband?

人们应该怎样称呼克林顿？（克林顿说他的苏格兰朋友建议称他为“第一先生”）最重要的是，希拉里会让克林顿扮演一个怎样的角色？

■He and the "laddie" bought some buckwheat flatcakes, stuffed with bean noodles and vegetables, fried golden and crispy.

他和那后生买了些白荞麦面皮的、包着粉条、菜和一点清油的馅饼。

■Do you love a laddie with curly brown hair?

你喜欢棕发卷卷的小伙儿吗？

■You are the luckiest, uncanniest, and the most reckless man I ever knew. (He embraces Aragorn) Bless you laddie.

你是我见过最幸运，最机智，最不怕死的家伙。谢天谢地，老弟。

■Did you ever see a laddie, go this way and that?

你曾经见过一个小姑娘，四处走？

■Did You Ever See a Lassie (or Laddie) Did you ever see a lassie, a lassie, a lassie?

你看到过一个女孩吗你看到过一个女孩吗，一个女孩，一个女孩？

■The "laddie" handed over the skein for him to see for himself.

后生红着脸把那金红毛线推了过来，请他鉴定。

■Well laddie .... What's it like to be in heaven?

很好，年轻人，这种感觉是不是象是在天堂？

■Teacher: What have we here, laddie? Mysterious scribblings? A secret code? No! Poems, no less! Poems, everybody!

我们在这里有什么，年轻人?神秘的涂鸦?一个密码?不！诗歌，还不止！诗歌，每一个人！

■Nay, laddie, thar be one more order I need ta give here.

才不，老弟，俺这儿还有条命令要下。

■Keywords molten medium-carbon manganese slag;shaking laddie;high silicon ferromanganese-silicon;hot equiliple;

液态中锰渣;摇包;高硅锰硅;热平衡;

■Laddie, please just trust me!

老弟，相信俺就行！

■Teacher: The laddie reckons himself a poet!

这个年轻人猜想他自己是个诗人！

■Walking along, he devoured them with relish while chatting with the "laddie," taking every possible opportunity to use the words "gang," "ken," and "g'with.

那饼炸得又黄又脆，他香甜地边走边吃，和那后生攀谈着，不断地使用“嗑、解下、相跟上”三个陕北词。

■(He says that his Scottish friends have suggested “first laddie”.) And, more important, what will Mrs Clinton do with her husband?

（克林顿说他的苏格兰朋友建议称他为“第一先生”）最重要的是，希拉里会让克林顿扮演一个怎样的角色？