loch

[lɑk]

n.<苏>湖,狭长的海湾

n.

【苏格兰】湖; 海湾

loch

词义辨析：

同义参见:

lake¹

bay¹

pond

loch[lɔk]n.1.■[苏格兰英语]2.■湖，湖泊3.■(狭长)海湾

1. (Scottish)a lake
   (苏格兰)湖
   ■(亦作 sea loch)an arm of the sea, especially when narrow or partially landlocked
   狭长海湾
   

1. late Middle English: from Scottish Gaelic
   

loch

名词 loch:

a long narrow inlet of the sea in Scotland (especially when it is nearly landlocked)

Scottish word for a lake

loch

■How did Nessie get into Loch Nessie?

"尼西"是怎么进入尼斯湖的呢？

■Loch Lomond.

(苏格兰的) 罗蒙湖。

■After recharging the energy, we moved on again.In a short while, we finally arrived at Loch Ness.

) 之后我们又往前开了一小段路，不久后，我们终于到达了尼斯湖。

■Hugh Gray takes the first known photos of the Loch Ness Monster.

1933年的今天，休·格雷拍摄了已知的唯一一张“尼斯湖水怪”的照片。

■In 1934, Dr Robert Wilson photographed a long-necked creature in the murky water of Loch Ness in Scotland.

1934年罗伯特·威尔森博士在苏格兰浓雾弥漫的尼斯湖上拍摄到了一只长着长脖子的动物。

■Loch Lomond

n. 罗蒙湖(位于苏格兰)

■Some claimed a series of vertebrae uncovered on the shores of Loch Ness were `proof` that there was a living plesiosaur in the Loch.

一些人表示，在尼斯湖岸边发现的一系列椎骨便是“证据”：湖内确实有活的蛇颈龙。

■The pair arrived at the center's Otter Creek on the banks of Loch Creran a year ago and is currently being housed in an indoor seal pup nursery.

一年前，这对水獭来到了保护中心位于克雷兰湖畔的水獭溪中，目前它们被放养在室内的一个海豹幼崽保育所里。

■At first I had been adamant about not going but Loch painstakingly convinced me to join him.

一开始我是不想去的，但是卢克苦口婆心地劝说我和他一起去。

■The world's biggest and most famous kelpie is the Loch Ness Monster, although it is often mistaken for a sea serpent (FB).

世界上体积最大，最出名的马形水怪是尼斯湖怪，只是常被误认为是海蛇（神奇动物）。

■Two children discover an egg on a beach in Scotland which eventually hatches into a "waterhorse". Later, that waterhorse grows up to be the Loch Ness monster.

两个小孩子在苏格兰尼斯湖边发现了一只蛋，这只蛋最后孵出一只“水怪”来。后来，那只水怪长大了，变成了尼斯湖水怪。

■It is sometimes described as being a living creature and sometimes as being a spirit.It is analogous to the Loch Ness Monster in Western culture.

人们有时把它描述成一种生物，有时却描述它为幽灵，极像西方文化中的尼斯湖水怪。

■Depositional features of two kinds of reservoir sandbody (loch sand bar, sheet sand) in upper Es 4 of Boxing subsag are described from the analysis of single well facies profile.

从单井相剖面分析出发,对博兴洼陷沙四段上亚段滨浅湖砂坝、席状砂两种储集砂体的沉积特征进行描述。

■They fished the loch for salmon.

他们在狭长海湾里钓鲑鱼。

■They went till Inverness via Loch Ness.

他们经尼斯湖去因弗内斯。

■LONDON, England (Reuters) -- A British bookmaker offered a one million pound ($2 million) reward on Monday to anyone who can prove that Scotland's legendary Loch Ness monster does actually exist.

伦敦英国(路透社)--一位英国作家本周一表示，如果有人能证明苏格兰传说中的尼斯湖水怪的确存在的话，他将奖励给其100万英镑。

■But he was stumped by the gloomy profundities of Loch Ness.

但是他却在幽暗深邃的尼斯湖水面前受了阻。

■Do you believe in or have any interest in UFOs, Loch Ness monster, OgoPogo, yetis or sasquatches?We want to know if you do and why!

你是否对那些人类无法解释的自然现象很好奇，你是否相信飞碟，尼斯湖怪和野人的存在呢？

■Do you believe in the Loch Ness monster?

你相信内斯湖有水怪吗?

■Nestled alongside the bonnie banks of Loch Lomond this course is a parkland treasure.

依偎在罗梦湖美丽的河岸,该球场是温带草地的珍品。

■Ten years will do, and the other 10 years I'll give you back.?loch So God agreed.

做鬼脸耍把戏？10年就够了，另外10年还给你。上帝同意了。

■The Loch Ness goes through the town and there are a lot of seagulls along the river.They don't fear humans at all, and if you feed them, a large flock will gather quickly towards you.

其间有尼斯湖穿过，特别有意思的是海鸥，这里又成群结队的海鸥而且还都不怕人，一看到有人喂东西就会纷涌而至。

■Leven, Loch

利文湖

■The Cameron Files: The Secret at Loch Ness

到神秘的苏格兰湖去冒险!?。卡梅伦档案:失落的尼斯海湾之谜

■From Avoch in the Black Isle, he took Inverness and stormed Urquhart Castle by Loch Ness.

华勒斯从黑岛的阿瓦琪攻下茵佛尼斯，并且猛烈进攻尼斯湖旁的乌尔克哈特。

■Loch scowled and, to prove he wasn’t afraid, reached for the knob and turned it slowly, opening the door a crack.I peeped in, half expecting a monster to leap out at us.

卢克生气了，为了证明他不害怕，他靠近了大门，慢慢拧开了门栓，门开了一条缝，我挤了进去，半是兴奋半是紧张，想象着一头怪兽会扑向我们。

■Loch’s eyes widened and he opened his mouth, speechless.

卢克的眼睛圆睁，嘴巴也大张着，说不出话来。

■Loch looked at me asking a silent question and I nodded.

卢克看着我，打着哑语问我，我点点头，他打开了第一扇门。

■Loch turned his head towards the direction of the sound.

卢克转动着头，寻找着声音的来源。

■In diesen Orten reisst vor allem die Miete ein grosses Loch ins Budget.

原因主要在于房租占了很大的比例。

■Am rechten Schuhe hat das Futter ein Loch.

右脚那只鞋里子有一个小孔。

■Uh, look Matt, you need to know something about me. I don't care about UFOs, Loch Ness, or secret societies. Believe me, the world's strange enough as it is.

呃,你看,马特,你得了解我一点。我不关心像是不明飞行物,尼斯湖水怪啊,或者秘密社团。相信我,这世界已经够奇怪的了。

■For she sailed down Loch Foyle and away from Culmore

因为她离开库尔摩

■In Balloch and Luss, Loch Lomond comforted me with her gentle embrace.

在Balloch和Luss，我追寻著LochLomond湖以弥补我的乡愁。

■In the mouth of Loch Aline we found a great seagoing ship at anchor

在亚林湾的出口处，我们发现那儿停泊了一艘出海的大船。

■One time, when I was eight, Loch had suggested that we go inside.

在我八岁的时候，有一回，卢克建议说我们到里面去看看。

■In Gaelic, is translated Loch Ness "monster of the lake.

在盖尔语里，尼斯湖翻译过来正是“怪物之湖”。

■Macdonald Loch Rannoch Hotel &Resort : Great Deals Available Now!

在网上预定您在欧洲的旅馆.

■Brooding skies cast a lavender glow on a flock of mute swans gliding across a crag-ringed loch in Edinburgh, Scotland.

在苏格兰的爱丁堡，淡紫色的天空下，一群哑天鹅在群山环绕的湖面上静静地划过。

■Here at Loch Lomond we produce the unique, "Loch Lomond Single Grain"', which is a blend of single malt and grain whiskies , all produced in this distillery.

在这里，在尼斯湖罗曼德我们产生独特的，“尼斯湖罗曼德单一的粮食”,这是一个融合的单麦芽威士忌和粮食，所有生产在这酒厂。

■If you do not have the flight path in Loch Modan yet, travel south to Thelsamar to get it.

如果你还没有洛克莫丹的鸟点则继续往南走到塞尔萨玛取得。

■Take junction 30, the Erskine Bridge (with toll).Cross the bridge on to the A82 to Loch Lomond.

如果太迟取消预订或没出现在酒店，酒店将收取预订的总价。

■the loch ness is the largest body of fresh water stretch in the united kingdom and is one of the best-known lakes in the world because of the legendary loch ness monster.

尼斯湖位于遥远的苏格兰高地上，它是英国最大、最知名的淡水湖。自公元六世纪以来，它即以一只传说中的水怪而闻名天下。

■The Monster In Loch Nessie

尼斯湖怪兽

■The Loch Ness Monster is reputed to inhabit its deep waters.

尼斯湖怪兽以栖息于深水中而闻名。

■The Story of the Loch Ness Monster has attracted many tourists to the area.

尼斯湖怪兽的传说吸引了很多游客来到这个地区。

■The Loch Ness Monster legend usually refers to the purported existence of a large plesiosaur-like creature that lives in Loch Ness, a large lake in Scotland near the city of Inverness.

尼斯湖水怪传奇：在苏格兰，接近Inverness城市的尼斯湖里，一只像蛇颈龙的巨大生物的存在与否，常被谈论。

■The Loch Lomond Scotch Whisky Distillery, uniquely designed stills enable us to produce a total of eight different single malt Scotch Whiskies .

尼斯湖罗曼德苏格兰威士忌酒厂，拥有设计独特的技术，让我们产生一个共8种不同的单麦芽威士忌酒威士忌。

■A lake of north-central Scotland. It drains through the Ness River into the Moray Firth and is part of the Caledonian Canal system. The Loch Ness Monster is reputed to inhabit its deep waters.

尼斯湖苏格兰中北部的一个湖。湖水流经尼斯河注入马里湾，是喀里多尼亚运河流域的一部分。尼斯湖怪兽以栖息于深水中而闻名

■Ness Loch : A lake of north-central Scotland.

尼斯湖：苏格兰中北部的一个湖。