locution
[ləu'kju:ʃən]
n. 说话风格, 惯用语
例句与用法:
Locust had stripped the leaves off the trees.
蝗虫把树上的叶子都吃光了。
A locust is a kind of destructive insect.
蝗虫是一种害虫。
The locust swarm has destroyed all the crops and vegetables.
蝗虫群毁坏了所有的庄稼和蔬菜。
n.
语言风格; 惯用语
locution
词义辨析:
同义参见:
expression
locution[ləu'kju:ʃən]n.1.■(独特的)语言表达式;独特的措词;成语;熟语;惯用语2.■(特别的)说话风格,用词风格
locutionlocution[ləuˈkju:ʃən]n.1.■特别的说话风格2.■惯用语, 成语, 短语
[ləˈkjuːʃ(ə)n]
noun
- a word or phrase, especially with regard to style or idiom
语言风格
■[mass noun]a person's style of speech
个人语言风格
his impeccable locution.
他说话滴水不漏。 - an utterance regarded in terms of its intrinsic meaning or reference, as distinct from its function or purpose in context
语内涵义。 比较 illocution, perlocution
■[mass noun]language regarded in terms of locutionary rather than illocutionary or perlocutionary acts
非语内表现语言
locutionary
adjective
语源
- late Middle English: from Old French, or from Latin locutio(n-), from loqui 'speak'
locution
名词 locution:
a word or phrase that particular people use in particular situations
同义词:saying, expression
locution
■As far as the rhetorical result is concerned , reiterative locution makes the sentences more vivid , more rhythmical and magnificently conceived .
从修辞效果来讲,叠音具有形象生动、音律优美、意境深远等作用。
■The thought and locution clarify the relation between Tao and society, Tao and material, Tao and the beings by rebelling in activity and rebelling in immobility.
从道与社会、道与物、道与个人的关系以及达道对个人修养的要求可明了“动中之反”和“静中之反”。
■How to Distinguish Reiterative Locution and Reduplication
关于叠音词与重叠式的区分
■locution - act - oriented
叙事行为倾向
■reiterative locution
叠字
■Reiterative locution refers to repetition of the same syllables with equivalent meaning , which are often closely used .
叠音是指相同音节的重叠,它是一种紧相连用而字义相等的复叠方法。
■Because it isn"t inclusion philosophic theory profunditly , it have not guidance of meaning to production and living.So it isn"t belong to locution aphorism and idiom.
因其不含深刻哲理,对生产生活也不具有指导意义,所以不属于惯用语、谚语或成语的范畴。
■The State Department continued to blow on this worn locution like a stuck whistle
国务院也在继续使用这个老掉牙的惯用语,就象在吹一个吹不响的哨子。
■Reiterative locution has been used in different styles of literature in different periods , so its rhetorital function is gradually developed .
在不同的时期和不同的文学样式中都有运用叠音的现象,其修辞功能也在不断扩展。
■A good translator would take a full account of the Locution Context available before he/ she produces correct and idiomatic translation in the target language.
她以为一切都是公正合理的,绝没有梦想到她会被诱入陷阱,和那个已经被一个疯狂而兽化的妻子所束缚的,受骗的不幸的人假结合呵。你们全来,全跟我来。”
■The using of reiterative locution in Nalanxingde's poetry has the characteristics of a large and broad in scope, and high frequency.POS mainly by its nouns, verbs, adjectives, numerals etc.
摘要纳兰性德诗词叠字词使用比例大、范围广、频率高,主要是由名词、动词、形容词、数词、量词、拟声词所构成。
■An Introductory Inquiry into the Aesthetics of Reiterative Locution in Dunhuang Quzi Ci
敦煌曲子词叠字美浅探
■The text is handing in discussed conception to word of description.It is that important to discussing difference from Chinese"s word of description proverb locution and idiom.
本文从讨论描述语的概念入手,着重论述汉语描述语和谚语、惯用语、成语的区别。
■Translation of Reiterative Locution in Chinese Classic Poetry from Chinese to Russian
汉语古诗词中叠音词的俄译
■As Nalanxingde's poetry in the use of reiterative locution, received a good rhetorical effect.
由于纳兰性德诗词中叠字词的恰当使用,也收到了良好的修辞效果。
■A locution or pronunciation peculiar to the southern US.
美国南方特有的发音或者语言风格。
■a locution peculiar to the southern US
美国南方特有的语言风格
■In order to reduce costs, we should close some of our existing small assembly plants and build a large central plant.Grandview would be an ideal locution for this new plant .
翻译:为了节约成本,我们应该关闭一些现存的小的组装工厂,并且建一些大的中心工厂,G地将是首选之地建造者类工厂。
■locution meaning
表述意义
■The Usage of Reiterative Locution in English-Chinese Translation
论汉语叠字在英译汉中的运用
■Structure and Application of Reiterative Locution Suffix
试论叠音后缀的构成及运用
■On the Reiterative Locution Arts of the Ancient Poem
试论古代诗词中的叠字艺术
■A Preliminary Study of Reiterative Locution
连叠说略
■the reduplicative locution
重言词
■Study on Verse and Reiterative Locution
韵文叠字研究