malarkey
[mə'lɑ:ki]
n.说大话, 胡说
n.
胡话; 故意歪曲的话
malarkey
[məˈlɑːki]
noun
- [mass noun](informal)meaningless talk; nonsense
(非正式)胡说，废话
don't give me that malarkey.
别对我说那种废话。
- 1920s: of unknown origin
malarkey
malarkey
■"Snookered by a lot of malarkey about drilling costs, a Texas jury . . . added $3 billion of punitive damages" (New Republic)
“由于听信了有关训练费的胡说八道，陪审团又给惩罚性赔偿加了三亿美元”(新共和国)
■"snookered by a lot of malarkey" (New Republic)
“被胡言乱语击败”(新共和国)
■Malarkey, Mary Ellen McMorrow.
作者声明: Louise M.
■Most of what you are taught is malarkey.
你们大多数的教育是说大话。
■Do you think anyone is willing to listen to that malarkey?
你觉得会有人愿意听你那些假大空的话吗？
■a bunch of malarkey
假话,空话
■Snookered by a lot of malarkey about family values, the public elected Bush as President.
公众由于听信布什一大堆关于家庭价值的空话而选他为总统。
■up to the horse's age, bragging on the malarkey, pretentious;
到了马给的年岁，就吹牛说大话，自命不凡；
■The sales brochure and commercial advertising should strive to credible, easy abandon that he was telling lies, malarkey, said empty words and the bad words that mysterious.
售楼书和商业广告，应力求可信，朴实无华，摒弃那种说假话、说大话、说空话、说玄话的陋习。
■Even if you despise him, and think you are the boss did not quality, not virtue, tasteless, Koumen like malarkey;
就算你看不起他，觉得你老板没素质，没涵养，没品位，抠门，喜欢说大话；
■Bud: Are you kidding. If it was your kid pulling that malarkey, I'd be knocking at your door looking to exert negative peer pressure on somebody's face.
库斯曼：别开玩笑。要是你的孩子干这种事，我会来拼命拍你的门，找给同伴施加消极影响的人算账。
■SOD. The idea that some cigarettes are healthier than others is a whole lot of malarkey.
有些香烟比其它香烟更健康的这种想法全是胡说八道。
■Kiecolt J K,Marucha P T,Malarkey W B.Slowing of wound healing by psychological stress[J].Lancet,1995,346(8984):1194.
汪涌,何清濂,林子豪.生长因子与皮肤伤口愈合[J].中华整形烧伤外科杂志,1999,15(6):463.
■Wally: Tell him he's full of malarkey.
沃利：快说他是狗屁。
■Ryan: But it's not going to be a shopping trip! They're going to make us do crappy leadership tasks and all that malarkey .
瑞恩：但这不是个购物游啊！他们想让我们完成些烦人的团队领导任务，然后再说些大话。
■Snookered by a lot of malarkey about drilling costs, a Texas jury.added$3 billion of punitive damages(New Republic)
由于听信了有关训练费的胡说八道，陪审团又给惩罚性赔偿加了三亿美元(新共和国)
■2.SOD.The idea that some cigarettes are healthier than others is a whole lot of malarkey.
科学技术是第一生产力已不是一句空话,科技的春天已经来临。
■Ed: If I have to!! But, enough of this malarkey! I think the four of you should be together in the same room, to talk this damn blasted thing out!!
艾德：我才不会那样呢，废话我已经听够了。依我的看法，你们四个人应该坐在一起，把这讨厌的事谈开。
■The shots were emailed direct from his handset to a Sunday newspaper's newsdesk, and (in time-honoured tabloid alliterese) the immoral miscreant's extramarital malarkey was all over the media in a matter of minutes.
这些照片立刻从他的手机被传到一家小报的编辑台上，没过多久，这则花边新闻就传遍了各大媒体。
■Keep your mouth shut! Do you think anyone is willing to listen to that malarkey?
闭嘴！你觉得会有人愿意听你那些假大空的话吗？
■SOBER: Malarkey's slang for bullshit, isn't it?
马拉其是狗屎的意思吧？
■MALARKEY:（jokingly） Really? It's hot in Africa?
（打趣的）真的吗？非洲很热？
■Muck is wresting his ankle, Malarkey and some guys trying to support him.
（穆克扭了脚踝，马拉其和几个人试图扶他。）