mischief
['mistʃif]
n.淘气, 恶作剧, 捣蛋鬼, 损害, 伤害
例句与用法:
Don't let her make mischief between you she's only jealous.
别让她在你们之间挑拨--她就是太忌妒了。
I try to keep the boy out of mischief.
我尽量不让这个男孩胡闹。
The wind played mischief with my papers.
风把我的文章吹得乱七八糟。
n.
1. 顽皮, 淘气; 胡闹, 恶作剧[U]
What mischief is he up to?
他在搞什么恶作剧?
2. 损害, 伤害, 危害[U][S1]
The frost did much mischief to the vegetables.
霜冻使蔬菜受到了严重的损害。
3. 顽皮的孩子, 淘气鬼[C]
The boy is a regular mischief in school.
这男孩在学校里是一个十足的淘气鬼。
4. 损害的根源, 祸根[S]
He is a real mischief to his family.
他给家人招惹祸事。
5. 不和, 争执[U]
She tried to stir up mischief among the other pupils.
她试图在其他学生之间挑起纠纷。
短语词组:
do oneself a mischief
1. 伤害自己
I almost did myself a mischief when I tried to jump across a stream.
我在试图跳过溪水时差一点受了伤。
make mischief
1. 挑拨离间
She often made mischief between them.
她经常在他们之间挑拨离间。
play the mischief with
1. 把……弄乱(或弄糟)
The wind has played the mischief with my papers.
风把我的文件吹得乱七八糟。
mischief
名词复数:mischiefs
词义辨析:
同义:
n.苦恼, 祸根
trouble
ill
disruption
demolition
sabotage
vexation
annoyance
pique
nuisance
n.毒害, 损害, 伤害
injury
impairment
damage
disablement
incapacity
ravage
scathe
detriment
harm
destruction
n.调皮, 淘气, 恶作剧
misbehavior
delinquency
badness
naughtiness
bad manners
disobedience
roguery
impishness
rascality
pranks
playfulness
tricks
devilment
devilry
shenonigans
funny business
horseplay
同义参见:
prejudice
prank1
mischief['mistʃif]n.1.■(人为的)损害;伤害;危害;祸害2.■3.■造成损害的根源,祸根4.■[the mischief]伤脑筋的事,麻烦事5.■恶作剧,捣蛋,胡闹6.■淘气,顽皮,开玩笑7.■[口语]顽皮的人,淘气鬼(尤指孩童)8.■不和,争执9.■毛病,故障,疾病(起因)10.■[the mischief][常用于特殊疑问句中作状语;用以加强语气][口语]究竟,到底do someone a mischief[口语]使某人受伤;打伤某人加害于某人;伤害某人杀死某人get(或go)into mischief捣乱,胡闹Go to mischief!出去!走开!go to the mischief[口语]堕落He that mischief hatcheth, mischief catcheth.[谚语]害人者终将害己。keep out of mischief不胡闹,不搞恶作剧like the mischief[美国俚语]极度,极其厉害地猛烈地make mischief (betweem)(在…之间)搬弄是非,挑拨离间,制造不和,恶作剧malice mischief【法律】对他人财产的蓄意破坏mean mischief(人)怀恶意,有害人之心(情况)有不祥之兆Mischief comes by the pound and goes away by the ounce.[谚语]遭祸容易脱祸难。One mischief comes on the neck of another.[谚语]祸不单行。play the mischief with损害(健康),弄坏(机器),弄乱(已整理好的东西)raise the mischief[口语]大吵大闹,闹事,闹乱子The mischief (of it)is that…糟糕(或麻烦)的是…up to mischief打算胡闹,捣乱what(或where, why)the mischief…究竟什么(或什么地方,什么原因)…[为what、where、why 等的加强语气]work the mischief造成危害
mischiefmischief[ˈmistʃif]n.1.■伤害, 危害; 灾祸2.■毛病, 故障3.■(精神上的)毒害, 坏影响4.■造成损害的人; 祸根5.■恶作剧, 捣蛋6.■不和, 争执7.■[口]顽皮孩子, 淘气鬼; [口]魔鬼8.■[the mischief][用于特殊疑问句, 加强语气]究竟One mischief comes on the neck of another.祸不单行。The mischief is that he did it without permission.错处就在他做这事末经许可。There is carelessness, but no mischief.有些粗心, 并无恶意。What mischief are you up to?你在捣什么鬼?
继承用法mischief-makern.1.■挑拨离间的人mischief-makingadj.1.■挑拨离间的
词性变化mischief[ˈmistʃif]n.1.■挑拨行为mischieffuladj.
noun
[mass noun]
- playful misbehaviour or troublemaking, especially in children
(尤指孩童)胡闹,捣蛋,恶作剧
she'll make sure Danny doesn't get into mischief.
她会确保丹尼不捣蛋。
■playfulness that is intended to tease, mock, or create trouble
顽皮,淘气
her eyes twinkled with irrepressible mischief.
她眼睛里闪烁着难以抑制的调皮神色。
■harm or trouble caused by someone or something
损害,伤害;麻烦
she was bent on making mischief.
她一心要惹是生非。
■[count noun](archaic)a person responsible for harm or annoyance
(古)惹祸者;令人厌烦者 - (Law)a wrong or hardship which it is the object of a statute to remove or for which the common law affords a remedy
(律)造成损害的行为;损害;伤害;危害
do someone (或 oneself) a mischief
- [informal]injure someone or oneself
伤害(他人或自己)
- late Middle English (denoting misfortune or distress): from Old French meschief, from the verb meschever, from mes- 'adversely' + chever 'come to an end' (from chef 'head')
mischief
名词 mischief:
reckless or malicious behavior that causes discomfort or annoyance in others
同义词:mischief-making, mischievousness, deviltry, devilry, devilment, rascality, roguery, roguishness, shenanigan
the quality or nature of being harmful or evil
同义词:maleficence, balefulness
mischief
■In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.
10他们的手中有奸恶,右手满有贿赂。
■He that mischief hatcheth, mischief catcheth.
[谚]害人者终将害己。
■"What mischief are you two up to?
“你们表兄妹捣什么鬼!
■One kind of Halloween mischief.
一种万圣节的恶作剧。
■Thoughtless speeches may work great mischief.
不加考虑的言论可能严重时危害人心。
■Keep out keep out of Keep out of mischief.
不要再捣蛋了。
■English: He that mischief hatches, mischief catches.
中文:害人者终将害己。
■He had been holding a candle to the devil to show his son the way to mischief.
他一直是替魔鬼持烛照路,让他儿子干坏事。
■They threw away no opportunity to do the master a mischief.
他们一有空就捣蛋,从不放过任何给老师添乱子的机会。
■Mischief was brewing between them .
他们之间正酝酿着恶作剧。
■They little think that mischief is at hand.
他们想不到祸害就在前面
■They were evidently bent on mischief.
他们显然是存心捣蛋。
■And their lips talk of mischief.
他们的口谈论奸恶。
■He will keep her out of any real mischief.
他会让她避开真正的危害。
■He worked mischief to the whole family.
他伤害了全家。
■She was so hyped up about his son's mischief that some feared she might blow all the fuses.
他儿子的恶作剧使她太受刺激,因此有人担心她会大发雷霆。
■He will answer for his mischief.
他将为他的恶作剧受到惩罚。
■He wanted to see what mischief his grandson was up to.
他想看看他的孙子又在干什么淘气的事。
■His malicious gossip caused much mischief until the truth became known.
他散布流言蜚语危害很大,事後才真相大白。
■He is a boy with an inborn love of mischief.
他是个生来就喜欢恶作剧的男孩子。
■He is a clever boy but apt to get into mischief.
他是个聪明却很调皮的孩子。
■He said these words out of mischief rather than despite.
他是顽皮才说这些话的,并没有恶意。
■He stirred the other boys to mischief.
他煽动其他的男孩子调皮捣蛋。
■His mischief is not impulsive but planned, like tactics.
他的调皮捣蛋并不是任意胡来的,而是象战术那样,事先计划好的。
■He's never out of mischief one minute.
他简直没有一分钟不调皮捣蛋!
■He is a real mischief to his family.
他给家人招惹祸事。
■He said that we'd do ourselves a mischief if we weren't careful.
他说我们不细心的话将会给我们自己造成伤害。
■He just did so for mischief.
他这样做纯粹是为了使坏。
■It was unfair that Ivan answered for my mischief.
伊凡为我的胡闹去受惩罚是不公平的。
■It seemed to undo some of the mischief of the evening.
似乎这天晚上那场恶作剧已经一笔勾销了。
■I hope that the children are not up to mischief.
但愿孩子们不是在胡闹。
■Can you stop the child from getting into mischief?
你不能制止那个孩子恶作剧吗?
■Can not you stop the child getting into mischief ?
你不能制止那个孩子的恶作剧吗?
■You'll pay for this mischief!
你会因恶作剧而受惩罚
■What mischief are you up to ?
你在捣什么鬼?
■What the mischief do you want?
你究竟要什么?
■Where have you hidden my book, you little mischief?
你这个小淘气, 把我的书藏到哪里去了?
■Where have you hidden my book, you little mischief ?
你这个小淘气,把我的书藏到哪里去了?
■What mischief are you up to,you naughty boy?
你这个淘气孩子又在捣什么鬼?
■As the saying goes, “A little neglect may breed great mischief.
俗云:“小小的疏失可能造成重大的灾害。”
■Don't play the mischief with the cards I have arranged.
别把我理好的牌搞乱了。
■You could do yourself a mischief on that barbed-wire fence!
别碰那道铁丝网,能钩伤你的。
■Don't let her make mischief between you; she's only jealous.
别让她在你们之间挑拨,她就是太忌妒了。
■Don't let her make mischief between you she's only jealous.
别让她在你们之间挑拨--她就是太忌妒了。
■To restrain a child from mischief.
制止小孩胡闹
■Tell the children to keep out of mischief.
叫孩子们别胡闹了。
■Tell the children to keep out of mischief!
告诉这些孩子不要调皮!
■Tell the children not to get up to mischief.
告诉那些孩子不要胡闹。
■If there's any mischief afoot, George is sure to be in at it.
哪里在搞恶作剧,哪里就必然少不了乔治。
■Now then, what mischief are you up to?
喂,你在搞什么鬼?
do oneself a mischief
1. 伤害自己
I almost did myself a mischief when I tried to jump across a stream.
我在试图跳过溪水时差一点受了伤。
make mischief
1. 挑拨离间
She often made mischief between them.
她经常在他们之间挑拨离间。
play the mischief with
1. 把……弄乱(或弄糟)
The wind has played the mischief with my papers.
风把我的文件吹得乱七八糟。
习惯用语do sb. a mischief1.■[口]使某人受损害, 使某人受伤; 杀死某人go [get] into mischief1.■胡闹, 捣乱Go to mischief!1.■走开! 出去!He that is disposed for mischief will never want occasion.1.■[谚]存心要捣乱, 不怕没机会。He that mischief hatcheth, mischief catcheth.1.■[谚]害人者终将害己。keep out of mischief1.■不胡闹like the mischief1.■[美俚]极其厉害地make mischief (between)1.■在....之间挑拨离间malice mischief1.■【律】对他人财产的蓄意破坏mean mischief1.■怀恶意; 有不祥之兆play the mischief with1.■把....弄得乱七八糟; 弄坏, 损害raise the mischief1.■闹事, 闹乱子The mischief (of it) is that...1.■麻烦的是, 糟糕的是up to mischief1.■胡闹, 捣蛋what(where, why)the mischief ...?1.■究竟(什么地方, 什么原因等)...? [作what, where, why等的加强语气]work the mischief1.■造成危害Mischiefs come by the pound and go away by the ounce.1.■[谚]遭祸容易脱祸难。