multicultural[,mʌlti'kʌltʃərəl]adj.1.■多元文化的，具有多种文化的
adjective
- of, relating to, or constituting several cultural or ethnic groups within a society
（与）多种文化（有关）的，融合多种文化的
multicultural education.
多文化教育。
multiculturalism
noun
multiculturalist
( & )
noun& adjective
multiculturally
adverb
multicultural
形容词 multicultural:
of or relating to or including several cultures
multicultural
■"There's been a tremendous upsurge in efforts to reach out to these families, to invite them in and, in a way, to have a multicultural cake and eat it, too."
"犹太人正在作极大努力向这些家庭伸出友好之手，欢迎他们，并从某种意义上说，共同品尝这块多元文化蛋糕。
■CMC Markets Australia wins Best Multilingual Technology Award from the National Multicultural Marketing awards.
CMC Markets荣获澳州政府颁发的“多元文化营销奖科技大奖”。
■The hardcore advantage of WSP comes from its multi-discipline, multicultural and multi-national group of principle designers and its staff team.
WSP的核心优势来源于其独特的多专业、多文化和国际型的主设计师群和设计团队。
■A multicultural society, therefore, faces the communication challenges presented by multiple language use, contrasting values, and cultural prejudice.
一个多元文化社会,因为多种语言,及矛盾着的价值观和文化歧视的存在将面临着交流方面的挑战。
■A new multicultural, contemporary cuisine restaurant in Sanlitun under foreign management is seeking experienced full time and part time staff for the positions.
一家位于三里屯，具有多种文化风格，提供现代流行菜式，由外方管理的西餐厅，现诚聘有经验的专、兼职员工，招聘职位：
■The education offered shall embody the Bilingual and multicultural dimension of society and the heritage of the University, and shall also prepare students for careers in a global context.
中大提供的教育既须体现本港社会的双语和多元文化特色,也须反映本校的传统,并使学生将来能在全球化的社会内发展事业。
■CUHK has a long and unique bilingual and multicultural tradition. There are several hundred scholars from a wide disciplines of subjects engaging in projects pertaining to China.
中文大学在中国研究方面成绩斐然,拥有悠久、独特的双语及多元化传统,从事有关中国专项研究的学者数以百计。
■To satisfy different information needs,all kinds of video metadata criteria come on and coexist take on the developing form of multicultural.
为适应不同的需求,多种不同的视频元数据方案纷纷出台,呈现多元化的发展格局。
■Understanding Human Differences: Multicultural Education for a Diverse America
人类差异概论:多文化教育
■What, if anything, can hold a multi-religious, multicultural society together? Why should the citizens of such a society want to hold together?
什麽能团结一个具多元宗教和文化的社会?在这样的社会中，公民何以希望团结一致?
■Describes the common issues encountered by client applications when working with multilingual and multicultural data and metadata in Analysis Services.
介绍在Analysis Services中使用多语言和多文化的数据和元数据时客户端应用程序所遇到的常见问题。
■Constitute from the Race of Canada, See the Multiculturai Formation with the Multicultural Educational Meaning
从加拿大民族构成,看多元文化的形成与多元文化教育的意义
■Viewed from a multicultural perspective, art must comprise not only the workds of different peoples, but also the works of different sub-cul-tures.
从多元文化的角度来看待艺术，不仅是要涵括不同种族的作品，次文化团体也应该包含在内。
■"This is a multicultural society.The market is there," Stenseth said.
他们中很多人一边苦苦寻觅工作，一边依靠挪威政府救济度日。
■Most of them are native Emiratis, but in the multicultural world of Dubai where about 90% of the population is foreign she has also counselled Europeans and Asians.
他们大多数是阿联酋本土人，但在文化多元的迪拜，大约90%的人口是外国人，所以她也为欧洲人和亚洲人做咨询。
■Tan is well-attuned to the complexities this society is undergoing as it becomes multicultural.
他对纽西兰社会因为变得越来越多元，而正在经历的许多冲突矛盾已经感到相当习惯。
■Contrasting China with multicultural America, he presents it as an inherently racist culture more or less incapable of summoning a multicultural view of the world.
他将中国与多元文化的美国对照，以为中国实质上是一种种族主义文化，恐怕无法形成多文化的世界观。
■After coming to Australia, I attended the Multi Faith Forum and I met with Mr.Uri Themal OAM, Executive Director of Multicultural Affairs Queensland.
以后来到澳洲，我认识了尤里先生（现任昆士兰多元文化局长），参加他的多元文化论坛。
■The Universalization of Different Values and the Multicultural Development under the Economic Globalization
价值观念在经济全球化背景下的趋同与多元化发展辨析
■The site selection can also help to display the various aspects of the theme, including multicultural integration, economic prosperity, scientific innovation and community construction in urban areas.
会址的选择同样可以帮助显示这个主题的各个方面，包括城市内多种文化的交流，经济繁荣，科学创新和社会建设。
■From chili crab and fish head curry to laksa noodles and chicken rice, you will once again understand why people in multicultural, multiracial Singapore like their food spicy.
但你若尝了辣椒螃蟹、咖哩鱼头、叻沙米粉，还有海南鸡饭，就会明白为什么在这个多元文化和多元种族的新加坡，人们嗜啖辛辣美食。
■but as Americans became more sensitive to their multicultural population,
但是美国对他们多文化的人口比较敏感，
■The inauguration of the new center in central Los Angeles featured entertainment in keeping with the multicultural setting.
位于落山鸡地理中央的新中心开幕式展现娱乐表演为主,以此来与多元这个大背景保持一致。
■A major thoroughfare across Manhattan, Fifth Avenue is a traditional venue to host the various parades each year that reflect New York's cultural diversity and multicultural values.
作为一条穿越曼哈顿的主要街道，第五大道是一个每年都举办各式游行的传统地点，这些游行折射出了纽约的文化多样性及多元文化价值观。
■The university welcomes and encourages international students, particularly from China, as part of its multicultural focus and outlook.
作为其多文化理念的一部分,同时出于对未来前景的展望,国家大学欢迎和鼓励国际学生,尤其是中国学生,前来就读。
■Home to both Belgium's Flemish and French populations, this multicultural city boasts a wealth of history, a thriving arts culture, graceful architecture, and rich chocolate.
作为弗兰德人和法国人的聚居地，这个多文化城市拥有悠久的历史、丰富的文化艺术、宏伟的建筑，当然，还有美味的巧克力。
■Have you lodged an application at an office of the Department of immigration and Multicultural and Indigenous Affairs?
你是否已经向移民局的相关办事处提出过申请?
■The EAP-ESCP graduate program, for example, trains students in multicultural management.
例如：欧洲管理学院-巴黎高等商学院的毕业纲领就是在多元文化管理中训练学生。
■In my view, rather than a melting pot, the US today may be more accurately described as a multicultural society in which acculturation is defined more in terms of “integration” than “assimilation”.
依我所见，或许较为确切的说法是，今日美国不是什么熔炉，而是一个多元文化的社会。在这个社会里，文化融合的定义应该是“结合”而非“同化”。
■According to officials from the U.S. Postal Service, the unveiling of the stamps is evidence of America's aim to foster a multicultural spirit.
依据美国邮政的官方说法，此次邮票揭幕是美国致力于培养多元文化的精神。
■We are oriented to use our best efforts to make full use of school-based curricula to achieve multicultural education more effectively.
充分利用校本课程开展更有效的多文化教育被确立为我们努力的方向。
■There is nationwide school program designed to increase students'sensitivity to the population's multicultural background and to help ethnic communities maintain their languages and cultures.
全国各地的学校都制定了相关的教育计划,以提高学生对这种多种文化共存的状况的认识,帮助少数民族保留自己的语言,保持自己的文化传统。
■Multicultural Education and Development under Global Background
全球化背景下多元文化教育及发展
■Thoughts on Americanization and Global Multicultural Development
关于“美国化”与全球多元文化发展的思考
■Its practical methods mainly include the four reforms of multicultural courses proposed by Banks and the five ways of multicultural education summarized by Sleet.
其实践方法主要有班克斯提出的四种多元文化课程改革方法和斯里特总结出的五种多元文化教育实施方法。
■Second, we want the list to be uncontroversial, in a multicultural world.
其次，我们想使该清单在一个多元文化的世界成为无可争议的。
■Karen Howe started working with South Western lnstitute of TAFE in l996 and has taught on a wide variety of courses within Languages and Multicultural Departments.
凯伦1996年开始在澳大利亚新南威尔士州TAFE西南学院任教，教授过语言及多元文化系的多门课程。
■Canada is a multicultural country like China.
加拿大像中国一样是一个多元化国家。
■Canada and the United States are multicultural nations.
加拿大和美国是多元文化的国家。
■Canada is a multicultural country. Regardless of your ethnic origin, you will feel at home in Canada;
加拿大是一个多元文化国家,无论你为何种族,在加拿大你都会感到安适;
■The new Indonesian government has adopted multiethnic and multicultural policies, so that the Chinese have melten into the local social main stream gradually and their relationship have been getting better.
印尼新政府实行多元民族、元文化政策,华族逐步融入当地主流社会,与当地民族的关系逐步好转。
■On the other, he touts his biracial, multicultural background (he lived in Indonesia for four years as a child) as an advantage when it comes to representing the U.S. abroad.
另一方面，他鼓吹他代表两种种族，拥有多种文化背景（他小时候在印度尼西亚住过四年），具有提升美国海外形象的优势。
■In addition, for at least some products and services, a multicultural sales force may help an organization sell to diverse groups.
另外，至少对于某些产品和服务，多样化文化背景的销售力量有助于组织将产品销售给多样化的群体。
■Ayi Jihu's show will feature all races, sexes and ages representing the multicultural face of London.
吉胡阿依的演出有不同的种族，性别和年龄象征着伦敦这个城市。
■Harmony Upon Differences: Ultimate Principle for Multicultural Co-existence
和而不同:多元文化共处的终极原则
■James A.Banks: An introduction Multicultural Education[M].SIMUL出版社.1996（日文版），2
哈经雄滕星.民族教育学通论[M].教育科学出版社.2001,106
■Research on the Characteristics of "The Town Centralization" in Chang'an in Tang Dynasty and the Sports Multicultural Situation
唐代长安的"镇集化"特征与体育多元文化生态
■This makes it easier for it to absorb cultural values and practices from other countries and to nurture them so that they become part of the social fabric of its own multiethnic and multicultural community.
因此，他很容易吸收他国的文化价值观和习俗，把他们融入并成为美国多元种族和多元文化社会的一部分。
■Graduates thus benefit from a well rounded education that includes a strong multicultural and international dimension.
因此，毕业生受益于一个良好的全面的教育，包括强大的多元化和国际化空间。
■The chief of the National Space Agency said the program was an inspiration to young people in multicultural Malaysia, which strives for harmony among its ethnic Malay, Indian and Chinese communities.
国家太空局长说，对于在马来族、印度及中国多元文化社区致力寻求和谐的马来西亚年轻人，该计画是一项启示；