naturalised

['nætʃərəlaizd]

adj. 驯化的, 自然化的, 归化的
动词naturalise的过去式和过去分词

例句与用法：

English sporting terms have been naturalized in many languages.

英语的运动术语已被多种语言采用。

naturalised

naturalised

动词 naturalise:

adopt to another place

同义词：naturalize, naturalise

make more natural or lifelike

同义词：naturalize, naturalise

make into a citizen

同义词：naturalize, naturalise

adapt (a wild plant or unclaimed land) to the environment

同义词：domesticate, cultivate, naturalize, naturalise, tame

形容词 naturalised:

planted so as to give an effect of wild growth

同义词：naturalized

naturalised

■Einstein gave up his German citizenship in 1932 and became a naturalised American citizen in 1940.

1932年，爱因斯坦放弃了德国国籍，并于1940年加入美国国籍，成为一名美国公民。

■Thirty-four patients completed the study, and none experienced worsening psoriasis conditions in the areas that received the indigo naturalis ointment.

34个病人完成了这项研究，没有一人在使用了茯灵软膏后，皮损出现恶化。

■succus gastricus naturalis

[医] 天然胃液

■dies naturalis

[拉]自然日

■naturalis obligatio

[法] 自然债务

■naturalis possessio

[法] 自然占有

■Further studying the safety and efficacy of indigo naturalis, the researchers conducted a randomized trial with 42 patients suffering from treatment-resistant psoriasis.

为了进一步研究茯灵的安全性和有效性，研究者们设计了一个包含42个银屑病人的随机试验。

■His house in Berlin was ransacked by the Nazis. Einstein gave up his German citizenship in 1932 and became a naturalised American citizen in 1940.

他在柏林的住宅曾遭纳粹党人洗劫。1932年，爱因斯坦放弃了德国国籍，并于1940年加入美国国籍，成为一名美国公民。

■But in China and Taiwan, people with psoriasis frequently apply a dark blue plant-based powder called indigo naturalis.

但是在大陆和台湾，牛皮癣病患者经常使用一种名叫青黛的深蓝色的植物粉末。

■However, much more research will be necessary to clarify the pharmacology of indigo naturalis.

但是，茯灵的药理作用要阐明，还需要大量的研究。”

■The authors conclude: "We present a randomized controlled trial showing the use of topical indigo naturalis ointment for the treatment of chronic plaque psoriasis to be both safe and effective.

作者称：“我们通过一个随机对照试验发现，茯灵软膏对于银屑病的治疗是既安全又有效的。

■For example, a total of 34 exotic fish species have been introduced into Moroccan wetlands since 1920, and 18 of them are now naturalised.

例如，一共有34个外来鱼种已引入摩洛哥湿地自1920年以来， 18人现在定居。

■Aphthae compound film of acaciae catechu and indigo naturalis has a good effect on treating rats dental ulcer.

儿茶、青黛口腔溃疡膜对实验性大鼠口腔溃疡疗效显著。

■Study of Pharmacodynamics on Treating Dental Ulcer by Pair of Acaciae Catechu and Indigo Naturalis to Decide the Best Compatibility Proportion

儿茶青黛药对治疗口腔溃疡最佳配伍比例的药效学研究

■La_Maga_S_r_l_ [Maerne di Martellago, VE] Crea e produce profumi e creme naturali, profumatori per biancheria, oli essenziali, sali da bagno e repellenti per zanzare. (Richiede Flash

北京船星翻译有限公司为客户提供多国专业翻译及排版印刷、多媒体汉化及制作、网站和软件的汉化及制作服务。

■Luna ”became a very famous wizarding naturalist who discovered and classified many new species of animals”, ended up ”marrying (rather later than Harry &co) a fellow naturalis”

卢娜成为一位著名的自然主义巫师，她发现了许多动物的新品种并将之分类，最后跟一位志同道合结婚（比哈利等人迟许多）。1

■The naturalised Swiss writer Hermann Hesse is the most famous 'local' author.

在定居瑞士作家赫尔曼黑塞是最有名的'当地'作者。

■Keywords complex capsules of Qinghuang;chronic myelocytic leukemia;indigo naturalis;realgar;

复方青黄胶囊;慢性粒细胞白血病;青黛;雄黄;

■Keywords compound Indigo Naturalis powder;oral ulcer;clinical use;

复方青黛散;口腔溃疡;临床应用;

■CLINICAL STUDY ON THE TREATMENT OF ACUTEPROMYELOCYTIC LEUKEMIA MAINLY WITH COMPOS-ITE INDIGO NATURALIS TABLETS

复方青黛片为主治疗急性早幼粒细胞白血病的临床研究

■zona naturalis

天然区

■It calls for the number of foreigners to rise to 10m over the next half century, and for many of these immigrants to become naturalised Japanese.

它呼吁在接下来的半个世纪里将移民数量提高到1000万，并且其中许多归化为日本人。

■It was only after he won the Nobel prize that he felt accepted as an Englishman, despite having been naturalised as a British subject 20 years earlier.

尽管他早在20年前就获得了英国国籍，但一直到他获得了诺贝尔奖之后，他才感到自己被英国人接纳。

■Although no patients experienced serious adverse effects, four patients reported some itching in the area of the indigo naturalis ointment that last for a few days at the beginning of treatment.

尽管没有病人有严重副作用出现，4个病人在疗程初期，使用茯灵软膏处有持续数天的搔痒感。

■naturalised Said of an alien or introduced species that has become successfully established.

归化的对于外来的或引进的种类已经成功定居下来的说法。

■Treats people sincerely amiable, naturalis appropriate, has the good communication skill.

待人真诚随和、大方得体，具有良好的沟通技能。

■And will our national identity fade away as foreigners and naturalised citizens outnumber the original citizens?

我们的国民身份是否会随着外来人口超越本地人口而势萎？

■Higher temperature and smaller particle size are beneficial for the extraction of indigo from the indigo naturalis powder .

推断超细粉体对提取含量小的组分,或发挥小含量的组分药效更有价值。

■Methods:To engage in the qualitative and quantitative analysis of Indigo Naturalis by TLC and UV.

方法:采用薄层色谱法、紫外分光光度法等对其进行定性、定量分析。

■Methods: 148 cases were randomly allocated to treatment group(98 cases) treated by YKG, and control group(50 cases) treated by compound Indigo Naturalis Capsule(CIC).

方法：采用随机分组对照法，治疗组98例应用银康颗粒剂，对照组50例应用复方青黛胶囊。

■Jelsa on-line - Cultura e storia, bellezze naturali, sport, alberghi, campeggi, alloggi privati, informazioni generali.

易易工作室-各种在线工具，站长网志，以及多个应用项目。

■Last night, the Southport-born producer performed with Winehouse and picked up the best British male prize, despite being a naturalised American.

昨晚，这位生于英国西北城市南波特的制作人和怀恩豪斯同台演出。虽然已经加入美国籍，他还是摘取了"最佳英国男歌手"桂冠。

■Roman scholar and naturalist. He wrote the37-volume Historia Naturalis.

普林尼古罗马学者和博物学家，他写了三十七卷的自然史。

■Il_forum_dei_figli_illegittimi Forum dedicato ai figli naturali con storie, sfoghi, documentazione e link.

梦幻旋律音乐论坛以游戏动画类的无损音乐交流,讨论为主的论坛.

■One stumbling block to a deal is that Kalou is desperate to becoming a naturalised Dutch citizen, which means he could reject a move to the Premiership.

此笔交易有一个阻碍是卡鲁正梦想成为荷兰公民，因此他可能拒绝转会英超。

■Keywords foam floatation;Indigo Naturalis;indigo;

泡沫浮选;青黛;靛蓝;

■dementia naturalis

癫痫性痴呆

■Objective: To study the quality of Indigo Naturalis in the market at present.

目的:对目前市场上青黛药材进行质量考察。

■Aim:to detect the treatment effect of compound Indigo Naturalis powder to oral ulcer.

目的:探讨复方青黛散对口腔溃疡的治疗效果。

■The extraction of indigo naturalis powder with different diameters was studied.

研究提取不同粒径青黛的溶出情况。

■Results:Aphthae compound film of acaciae catechu and indigo naturalis has a good effect on treating rats dental ulcer.

结果:儿茶、青黛口腔溃疡膜对实验性大鼠口腔溃疡疗效显著。

■Result:the effective rate of compound Indigo Naturalis powder to treat oral ulcer is 98%.

结果:复方青黛散治疗口腔溃疡总有效率98%。

■Results: Aphthae compound film of acaciae catechu and indigo naturalis has a good effect on treating rats dental ulcer.

结果：儿茶、青黛口腔溃疡膜对实验性大鼠口腔溃疡疗效显著。

■Conclusion:To make the productive technology of Indigo Naturalis more normative and the qualitative standard more perfect.

结论:应进一步规范青黛的生产工艺,完善质量标准,严把质量关。

■" They add that, "Indigo naturalis is one of the Chinese herbal remedies that has been reported to exhibit potential antipsoriatic efficacy.

茯灵已被证实是一种显示出潜在抗银屑病功效的中药之一；

■Indigo Naturalis

青黛

■Keywords Indigo Naturalis;Indigo;study of the quality;

青黛;靛蓝;质量考察;

■Keywords Indigo;Naturalis;Indirubin;TCLscanning;

青黛;靛蓝;靛玉红;薄层扫描法;

■Keywords Indigo Naturalis;indigo;indirubin;HPLC;

青黛;靛蓝;靛玉红;高效液相色谱法;

■Indiginis Naturalis Pill

青黛丸