nitpick
v. 挑剔, 吹毛求疵
例句与用法：
He can't understand a general argument, he always asks nitpicking little questions.
他不能理解总的论点，总是问一些无关紧要的枝节问题。
词形变化：
名词: nitpicker | 动词过去式: nitpicked | 动词过去分词: nitpicked | 动词现在分词: nitpicking | 动词第三人称单数: nitpicks |
nitpick
词形变化：
名词: nitpicker | 动词过去式: nitpicked | 动词过去分词: nitpicked | 动词现在分词: nitpicking | 动词第三人称单数: nitpicks |
nitpick['nitpik]1.■[俚语]vi.1.■找岔子，挑刺儿，挑剔，吹毛求疵：You shouldn't nitpick, I had done my best.你别太挑剔，我已经尽力了。vt.1.■找…的岔子，挑…的刺儿，对…吹毛求疵：She finally nitpicked colours again.她最后又对颜色挑剔了一番。n.1.■找岔子，挑剔，吹毛求疵adj.1.■过分挑剔的，吹毛求疵的[亦作 nit-pick]
nitpick
动词 nitpick:
be overly critical; criticize minor details
nitpick
■Don't nitpick.
不要求全责备。
■The master often to will also design aspects and so on overall tone, material quality, craft to nitpick, but has neglected to the corner design request.
主人也往往会对设计总体色调、材质、工艺等方面吹毛求疵，而忽略了对角落设计的要求。
■"He's going through that natural period where people want to nitpick the very few negatives he may have instead of extolling all his positives," Rockets coach Jeff Van Gundy says.
也许姚明的一部分问题在于联盟中的其他年轻球星，如詹姆斯、韦德和斯塔德迈尔等都很快融入了联盟，进步也非常神速，而姚明的进步却显出不足。
■Anyone, So long as you go to nitpick, Can find out the shortcoming.
任何一个人， 只要你去挑剔， 一定找得出缺点。
■You shouldn't nitpick, I had done my best.
你别太挑剔，我已经尽力了。
■You really love to nitpick.
你真的很爱找碴耶。
■They're less lik& #101;ly to nitpick about details that aren't relevant at this stage.
减少他们在与主题不相关的细节上的吹毛求疵。
■Only when we do not love a person, Will find out the reason not loving him, Because we begin to nitpick.
只有当我们不爱一个人时， 才会找出不爱他的原因， 因为我们开始挑剔。
■1.So, nitpick on the condition excessively externally, unrealistically compare with people blindly, will often make people lose true love and fall into the predicament of the agony marriage.
因此，对外在条件上过分挑剔，盲目地与人攀比，往往会使人失去真爱而陷入痛苦婚姻的困境。
■1. So, nitpick on the condition excessively externally, unrealistically compare with people blindly, will often make people lose true love and fall into the predicament of the agony marriage.
因此，对外在条件上过分挑剔，盲目地与人攀比，往往会使人失去真爱而陷入痛苦婚姻的困境。收藏指正
■In similar product, in the same level price is the firstchoice product which the Chinese market most withstand you to nitpick!
在同类产品、同等价格上是中国市场最经得起您挑剔的首选产品！
■In front of outsider, can strike a pose very much, in front of one of us nitpick the shortcoming of others, and stubbornly refuse to recognize that problem is with self.
在外人面前很会装腔作势，在自己人面前则挑剔别人的缺点，而且死不承认问题出在自己身上。
■It's hard to sit here and nitpick, because usually your pure point guards are your backup point guards.
坐在这驳倒我的观点很难，因为事实上你们的那些"纯粹的组织后卫都作在替补席上。"
■7. suffices the cabinet general grade of service and the product quality are do not have anything to be possible to nitpick, but must certainly pay attention asks the question.
够的橱柜一般服务质量和产品质量是没什么可挑剔的，但一定要注意多问问题。
■Oh yeah, if you want to nitpick, you can pick on him when he had 35/17/7, but hey he didn't have enough steals.
如果你吹毛求疵，那你可以和他得到35分，17板和7次抢断的比赛相比：他抢断太少了！
■Don't demand perfection of others. or Don't nitpick at others.
对人不要求全责备。
■On the whole it's a good plan and we shouldn't nitpick.
总的来说，这个计划是好的，我们不应过于挑剔。
■I always very much nitpick.
我总是很挑剔。
■What I don't like: You can nitpick about a few things if you wish.
我所不喜欢：如果你非要鸡蛋里挑骨头的话，湖人队仍然有问题。
■I dont mean to nitpick.
我无意挑剔。
■nitpick; find fault with
挑剔
■Nitpick toward others is equal to dishonoring them, which is equal to yourself, and then you can't get happiness from it.
挑剔他人则是不尊重他人,反过来就是不尊重自己,这样的人不会得到幸福。
■It is much easier to nitpick than to invent.
挑剔总是比发明更为容易。
■Many customers say us nitpick too , do not be wrong!
有很多客户说我们太挑剔，没错！
■Each lens, all earnestly enoughto approach nitpick.
每一个镜头，都认真到近乎挑剔。
■After all, excessively many made excessive demands the back row space in a coupe vehicle type somewhat to nitpick, much less its in played the part of the place which also had is worth commending.
毕竟，在一辆coupe车型上过多地苛求后排空间就有些吹毛求疵了，何况它的内饰还有很多值得称赞的地方。
■demand perfection; nitpick
求全责备
■instead, they nitpick the opposition's program in an effort to keep them on the defensive.
相反，他们对对方的计划吹毛求疵，尽力使对方处于防守地位。
■If you want to nitpick, you can say that the source text only says “operate in harmony”;it did not say “follow the rules of.
社会之所以衰退，其根源就在于人们的愚蠢行为违背了正确的原则。
■DO NOT nitpick someone's faults.It is not your place to find other people's faults.Check your own faults.If you find that you are flawless, then, be happy with yourself.
纵然某人有罪过,但切勿用手指来责备他人的过错.关注并检视自己的过失,而不是寻伺别人.若自己没有任何过失,应为自己感到庆幸.
■The Bad: If we're going to nitpick and find bad in this game, it's probably Jason Giambi at bat.
表现差的地方：如果要在鸡蛋里挑骨头，今天表现比较差的地方就是吉昂比的打击。
■Go to nitpick, the more shortcomings are, We can say why not like him.
越去挑剔，缺点越多， 我们便可以说出为什麽不喜欢他。
■Take turns with the wheel the resist the urge to nitpick each other's driving skills.
轮流开车，轮流忍住挑剔彼此驾驶技巧的强烈欲望。
■not to nitpick, but Eric didn't say MVP level. it's the reporter who added that.
还不错。但是章没有提到MVP水准，是记者自己加的。
■This was just about the only significant question I had; there is almost nothing I can nitpick in the TT book.
这只是我惟一的一个重要问题,在这本TT书籍中几乎找不到任何瑕疵。
■It's much easier just to nitpick.
鸡蛋里挑骨头显得更容易些。