nonetheless

[.nʌnðə'les]

adv.尽管如此(仍然)

ad.

但是; 仍然

conj.

但是; 仍然

nonetheless

词义辨析：

同义参见:

yet

nonetheless[,nʌnðə'les]adv.1.■=nevertheless

1. in spite of that; nevertheless
   尽管如此，仍然
   the rally, which the government had declared illegal, was nonetheless attended by some 6,000.
   那次集会虽然被政府宣布为非法，但是仍有 6,000人参加。
   

nonetheless

副词 nonetheless:

despite anything to the contrary (usually following a concession)

同义词：however, nevertheless, withal, still, yet, all the same, even so, notwithstanding

nonetheless

■"Nonetheless, you will notice that people here are well behaved.

“不过，你会注意到人们在这儿很守秩序，不像火车站那样拥挤。

■"Oh!" Answered the toad. "The most beautiful woman! She is not here at the moment, but you shall have her nonetheless.

“哦?最漂亮的姑娘!”大蟾蜍说,“她这会儿不在家。不过你还是可以带她回家的。

■Nonetheless, the capability exists to develop systems in limited, welldefined design areas.

不仅如此，在有限的、定义明确（成熟）的设计领域内开发新系统需要能力。

■Nonetheless, we should not forget to tell?

不是告诉过自己要忘记的吗?

■Nonetheless, very few managers look forward to dealing with "messy" declining performance situations.

不管怎么说，很少有经理希望去处理工作每况愈下的“混乱”局面。

■Nonetheless, Daley said the discovery shouldn't be used as a replacement for human embryonic stem cell research.

不过,Daley博士也说,人类胚胎干细胞研究不宜因为此次羊水干细胞的研究发现而就从此偃旗息鼓。

■An education in the UK nonetheless remains attractive. Let me explain why.

不过,在这种情况下,留学英国仍然具有很大的吸引力。

■Nonetheless, Softback is confident things will work out, at least within the limited scope of the experiment.

不过实验人员仍对这次实验充满信心。

■But there's a gotcha: its disappearance in overdoped materials that nonetheless still superconduct.

不过有个问题：它在过度掺杂但仍具有超导性的材料中消失了。

■Nonetheless advection is a more likely alternative food source.

不过水平对流是一种更有可能的食物替代来源。

■Nonetheless, for competitive gaming, there will be a small visual advantage to having a widescreen.

不过确实来说，在竞技比赛中，宽屏是有那么一点点优势的。

■Nonetheless, as far as I'm concerned, movie goofs are entertaining enough but not that creative.

不过锐客认为，恶搞电影娱乐性是足够的，可是缺乏创意。

■Traders and analysts are, nonetheless, split over whether China will abandon the benchmark.

不过，交易员和分析师对于中国是否将放弃基准意见不一。

■Nonetheless, he was only the nominal one.

不过，他只是名义上的。

■Nonetheless, Switzerland can be an expensive destination.

不过，到瑞士旅游的花销却是不菲。

■Nonetheless, multiple viewpoints are helpful for precisely aligning objects along a particular axis.

不过，多重视点对沿特定轴线精确对齐对象还是有帮助的。

■Nonetheless, she was finding Tollifer a most diverting person.

不过，她还是发现都力弗是个非常有趣的人物。

■Nonetheless, Prof Nicholson insists: “We need meetings.

不过，尼科尔森坚持：“我们需要会议。

■Nonetheless, we can't advocate the experience in the human babies.

不过，我们不能提倡它在人类孩子身上的实验。

■Linda Smith, nonetheless, is on to something.

不过，琳达·吏密斯也了解某些情况。

■The introduction of MPF will, nonetheless, open up new opportunities and challenges to you.

不过，设立强积金制度，会给你们带来新的机会和挑战。

■Nonetheless, that was not the biggest problem. The biggest problem was that his quilts would not be sunned.

不过，这不是最大问题，最大的问题是他不晒被。

■Nonetheless, China cannot remain satisfied with the achievements it has already made.

中国并不满足于已有的成就。

■It is not a day for tears, but they threaten nonetheless.

今天不是哭泣的日子，可却令我发慌。

■The Afghan middle-distance runner nonetheless trekked on and was on the verge of realizing her Olympic dream.

从今年六月起，安黛儿和其他国际运动员一起以芳美雅训练场为基地进行训练。

■Nonetheless he ordered the disbandment of the order.

他仍然下令解散骑士团。

■They know death of spirit, but their frames keep them immortal, nonetheless.

他们懂得死亡的真谛，可却由于自己的不死之身，使得这种知识变得毫无疑义。

■But they will give us problems nonetheless that we have to be prepared for.

他们给我们的麻烦，我们也会很好的应付。”

■Bernanke was trying to be reassuring.But what he said then nonetheless foreshadowed the bust to come.

他当时试图安抚人心，演说的内容却已暗示问题即将出现。

■But nonetheless the comparison with Cherubini is false.

他让我们知道，那些看起来过时和为人熟知的东西还可以向我们展示通向新的未知领域的途径。

■But the credit crisis may have an effect, nonetheless.

但信贷危机可能会有影响。

■Nonetheless, there are plenty of irrational feelings involved, which resemble the racism found in Muggle societies.

但其中却有大量不合常理的感情牵涉在里边，类似于麻瓜世界的种族状况。

■Nonetheless, with the course of historical development have come new rays of light.

但历史的发展毕竟带来了光明的曙光。

■But it is a great line, nonetheless.

但它确实很伟大。

■Nonetheless, I think I would still encourage any child of mine who was clever with words to become a lawyer.

但我还是愿意让自己的孩子当律师,如果他有口才的话。

■Nonetheless, research dating back to 1998 indicates a high propensity for people to buy in their own language.

但无论如何,早在1998年的研究就指出人们高度倾向于购买使用母语的产品。

■Nonetheless, a half an hour later, he called back to say that my penguin had been found.

但是半个小时后，他打电话回来，说企鹅找到了。

■Nonetheless, wrongs must be righted when discovered.

但是发现了错误，一定要改正。

■Nonetheless Guderian returned to Hitler's headquarters for a third time on January 9.

但是古德里安在1月9日第三次再到希特勒的大本营去。

■Nonetheless, and despite Mr Gates's calming words, Iran and America are heading for a collision.

但是尽管盖茨有此安抚性的言论，现在美伊两国却朝着发生冲突的方向行进。

■Nonetheless, many fertility doctors say the guidelines continue to be sidestepped.

但是很多辅助生殖中心的医生表示这个条例并没有被严格遵守。

■Nonetheless - sometimes - a file name will have a perfectly good reason for being encoded in a program.

但是有时不得不将文件名嵌入到程序之中。

■Nonetheless, because of our low starting point, China is still one of the world's poor countries.

但是由于底子太薄，现在中国仍然是世界上很贫穷的国家之一。

■Nonetheless, many independents do survive.

但是许多独立经营者依然存在。

■Nonetheless, Asian stock prices continued to tumble.

但是，亚洲股票价格持续下跌。

■But they're controversial nonetheless.

但是，他们仍然引起了人们的争议。

■He should nonetheless hold his nerve against the knee-jerk Sinophobe, especially in the case of trade.

但是，他应该努力克服潜意识里的排华情绪，特别是在贸易方面。

■Nonetheless,Iraq continued to tell the IAEA that it had no nuclear weapons program.

但是，伊拉克继续对国际原子能机构称他没有核武器计划。

■Nonetheless, he soon managed to reestablish the old order and old rituals in the Zurich flat.

但是，在苏黎世的公寓里，他很快就恢复了过去的秩序和旧礼节。

■The argument is nonetheless a weak reed on which to rest the theistic thesis.

但是，它是一根脆弱的芦苇，难以给有神论提供什么支撑。