obligee

[.ɔbli'dʒi:]

n. 权利人, 债权人

n.

1. 【律】权利人; 债权人

2. 受惠而应报答者

obligee

obligee[,ɔbli'dʒi:]n.1.■受惠者2.■【法律】权利人；债权人，债主

1. (Law)a person to whom another is bound by contract or other legal procedure
   (律)权利人；债权人。 比较 obligor
   

obligee

obligee

■"Judicatory lawsuit is not the only measure that obligee thought fors the time being.

“司法诉讼不是权利人维权的唯一手段。

■In the event, however, of a rise in price, you will oblige us by cable .

万一涨价，请来电告知。

■I'd like to oblige you but I only have but three pictures left.

不是我不愿意为你效劳，实在是底片只剩三张了。

■But if you could oblige me, I should take it as a kindness.

不过你要是肯赏我一个脸，那我就感恩不浅了。

■The organizer of World Expo 2010, Shanghai China shall be an obligee of the world expo logo marks as prescribed in Items (1) through (3) of Article 2 of this Regulation.

中国2010年上海世界博览会组织机构为本条例第二条第（一）、（二）、（三）项规定的世界博览会标志的权利人。

■To oblige idling artists we populate public squares with famous men.

为满足虚度光阴的艺术家我们把名人雕像聚集公共广场。

■The client is the obligee of above property, if this statement is not true, the agent will bear all legal responsibilities.

二、委?人确为申请标的之权利人，如有虚伪不实，本代理人愿负法律责任。

■He could not oblige with either request.

他两个请求都不能满足。

■They were so prone to oblige their neighbours.

他们动辄施点儿小恩小惠给邻居们。

■They would be happy to oblige him on receipt of the reply.

他们将乐意在接到伦敦的回电后满足他的要求。

■The scope of subrogation is limited to the extent of the obligee's right to performance. The necessary expenses for subrogation by the obligee shall be borne by the obligor.

代位权的行使范围以债权人的债权为限。债权人行使代位权的必要费用,由债务人负担。

■One feels compelled to oblige a lady.

任何人都会觉得非对女士亲切不可。

■But the biggest disadvantage is that the sharehoulders abuse the companys character and hurt the interests of the obligee.

但其最大弊端就是股东滥用公司人格损害债权人利益。股东绝对有限责是公司人格被滥用的根本原因。

■I won't oblige you to stay here any longer.

你不必再待在这儿啦。

■If you don't oblige me, I'll talk!

你不逼我，我就揭露它。

■Would you oblige us with a song?

你愿意为我们唱一首歌吗?

■Ask John; he will be pleased to oblige.

你拜托约翰，他会乐於答应。

■Can you oblige me with an umbrella?

你能借我一把雨伞吗？

■Could you oblige me with some money?

你能借点钱给我吗?

■You'd oblige me by keeping your thoughts on the subject to yourself.

你能想着此事将是对我的很大帮助。

■Can you oblige us with a song?

你能给我们唱个歌吗?

■Can you oblige me with a social dance?

你能赏光和我跳段交谊舞吗?

■You will oblige us by doing so.

你这样做会使我们感到高兴。

■Assuring insurance is warrantee (debtor) according to obligee (creditor) requirement, request underwriter assures the insurance of own credence.

保证保险是被保证人（债务人）根据权利人（债权人）的要求，请求保险人担保自己信用的保险。

■A surety bond involves three parties: the surety, the principal, and the obligee; while an insurance contract generally involves two parties: the insurer and the insured.

保证保险涉及保证人、被保证人和权利人三方,而保险合同通常只涉及保险人和被保险人两方。

■Credit insurance is a kind of insurance that shows obligee casts the credit risk that defends debtor to the underwriter.

信用保险是指权利人向保险人投保债务人的信用风险的一种保险。

■Can you oblige me with a match ?

借个火可以吗?

■Could you oblige me with ten yuan?

借十元钱给我好吗？

■Could you oblige me with ten dollars?

借十块钱给我好吗?

■Could you oblige me with 10 pounds?

借我10英镑行吗?

■Upon receipt of the notice of assignment of the obligee's right, the obligor may, in respect of the assignee, avail itself of any defense it has against the assignor.

债务人接到债权转让通知后，债务人对让与人的抗辩，可以向受让人主张。

■Any additional expense incurred by the obligee due to the obligor's advance performance of its obligations shall be borne by the obligor.

债务人提前履行债务给债权人增加的费用,由债务人负担。

■Additional expenses caused to the obligee by advance performance shall be borne by the obligor.

债务人提前履行债务给债权人增加的费用，由债务人负担。

■Additional expenses caused to the obligee by partial performance shall be borne by the obligor.

债务人部分履行债务给债权人增加的费用,由债务人负担。

■Any additional expense incurred by the obligee due to the obligor's partial performance of its obligations shall be borne by the obligor.

债务人部分履行债务给债权人增加的费用，由债务人负担。

■The obligee does not require performance within a reasonable time.

债权人在合理期限内未要求履行。

■The expenses necessary for the obligee to exercise such subrogation rights shall be borne by the obligor.

债权人行使代位权的必要费用，由债务人负担。

■The nece ary expe es for subrogation by the obligee shall be borne by the obligor.

债权人行使撤销权的必要费用，由债务人负担。

■A notice of assignment of rights given by the obligee may not be revoked, except with the consent of the assignee.

债权人转让权利的通知不得撤销，但经受让人同意的除外。

■Article 80 Duty to Notify When Assigning Rights; Revocation of Assignment Subject to Assignee's Consent Where the obligee assigns its rights, it shall notify the obligor.

债权人转让权利的，应当通知债务人。

■Unfeeling, selfish girl! You refuse to oblige me?

冷酷自私的女孩，你不答应我的要求，

■I'll do any thing within reason to oblige.

凡能做到的我都愿效劳。

■The "obligee" as referred to in the preceding Paragraph shall be the lienor, and the occupied chattels shall be the property under lien.

前款规定的债权人为留置权人，占有的动产为留置财产。

■Please oblige me with your presence.

务请光临。

■Oblige us with your presence.

务请出席(赐覆)。

■Please oblige me by turning down the radio.

劳您驾，请替我把收音机音量调低一些。

■Kindly oblige me by opening the door.

劳驾帮我开一下门。

■Would you oblige me by passing me that magazine ?

劳驾把那份杂志递给我好吗?

■Could you oblige me by opening the window?

劳驾把那窗子打开好吗？

■Would you oblige me by cleaning the window?

劳驾替我打开这扇窗户好吗?