pinafore

['pinəfɔ:]

n.围裙

n.

1. (小孩的)围嘴; 围兜

2. 无袖连衫裙

3. 【英】围裙

pinafore

pinafore['pinəfɔ:]n.1.■[主英国英语]围裙，围身布2.■(小孩的)围涎，围嘴；反穿衫3.■＝pinafore dress4.■(大人用的)胸巾；围裙

1. (亦作 pinafore dress)a collarless sleeveless dress worn over a blouse or jumper
   无袖连衣裙，学生裙
   ■(Brit.)a woman's loose sleeveless garment, typically full length and worn over clothes to keep them clean
   (英)围裙，围身布
   

1. late 18th cent.: from pin + afore (because the term originally denoted an apron with a bib pinned on the front of a dress)
   

pinafore

名词 pinafore:

a sleeveless dress resembling an apron; worn over other clothing

同义词：jumper, pinny

pinafore

■"Welcome, Master," says the maid as she bows deeply, hands clasped in front of a starched pinafore worn over a pink dress.

"大人，欢迎光临"，身着粉红服装的女服务员一边说着一边向来客深鞠躬，同时，把双手合放在古板的围裙上。

■1、At 20, I strolled around the campus in a denim pinafore, self-cpnscious about talking.

1、二十岁的时候，我穿着一条背心式牛仔裙在校园里走来走去，一说话就脸红。

■"Miss Jane, take off your pinafore;

“简小姐、把围涎脱掉。

■"Miss Jane, take off your pinafore; what are you doing there? Have you washed your hands and face this morning?"

“简小姐、把围涎脱掉。你在那儿干什么呀?今天早上抹了脸，洗了手了吗?”

■On two successive Thursdays she came to the window wearing an old-fashioned cape over the pinafore, and carrying a basket

一连两个星期四，她在窗口出现时，马甲裙外面罩了一件老式的短斗篷，手里拿着一只篮子。

■The other dress, plain blue with spots and frills, was eventually rejected and the gingham pinafore became one of the most instantly recognisable movie costumes of all time.

只有这条方格花裙成为人们一眼就能认出来的电影史上的经典服饰之一。

■Oh, the delight with which I gathered up the fruit in my pinafore, pressed my face against the smooth cheeks of the apples, still warm from the sun, and skipped back to the house!

呵，我欢欢喜喜的用长裙下摆把这些水果兜起来，脸贴著仍存温暖阳光的圆滑苹果，蹦蹦跳跳的回家。

■Pinafore: a sleeveless garment similar to an apron, worn especially by small girls as a dress or an overdress

围裙,小姑娘常穿的围身裙

■The pinafore displayed in this picture is hand-made by the handicraft center of the Combined Service Forces.

图中这条围裙是联勤手工艺品厂出品的围裙，手工缝制，傅培梅说它又美观又实用。

■At her farewell party, Monika danced a waltz with one of the Mariinsky's ballerinas and was presented with retirement gifts of carrot cake, a pinafore and a kerchief.

在惜别宴上，莫妮卡与马林斯基的一名芭蕾女伶跳了一支华尔兹，并被献上红萝卜蛋糕、一条围兜与一块头巾等退休礼物。

■SITTING in a refugee camp outside Batticaloa, in eastern Sri Lanka, Radikhela, a skinny 21-year-old in a pink pinafore, softly describes how her father died.

坐在位于斯里兰卡东部的Batticaloa城外的一座难民营里，穿着粉红色无袖连衣裙的，瘦得皮包骨头的21岁的Radikhela轻轻地描述她父亲是怎么死的。

■A skirted garment, such as a pinafore, worn over other outer clothing.

外衣穿在其它的外衣外面的裙式的衣服，如围裙

■Welcome, Master,says the maid as she bows deeply, hands clasped in front of a starched pinafore worn over a pink dress.

大人，欢迎光临，身着粉红服装的女服务员一边说着一边向来客深鞠躬，同时，把双手合放在古板的围裙上。

■disciplined my head with a bristly brush, denuded me of my pinafore, and then hurrying me to the top of the stairs, bid me go down directly, as I was wanted in the breakfast-room.

她又用一把粗毛刷子，把我的头清理了一番，脱下我的围涎，急急忙忙把我带到楼梯口，嘱我径直下楼去，说是早餐室有人找我。

■Darling's friends, but if they did come she first whipped off Michael's pinafore and put him into the one with blue braiding, and smoothed out Wendy and made a dash at John's hair.

她很不高兴达林太太的朋友们来育儿室看望，可要是她们真的来了，她就先扯下迈克尔的围裙，给他换上那件带蓝穗子的，把温迪的衣裙抚平，匆匆梳理一下约翰的头发。

■She was a strangely thin girl in a dark pinafore, with a pink handkerchief tied over her hair.Her sleeves were rolled up almost to her shoulders and her slender arms shone against the dark stuff.

她是个瘦得出奇的女孩子，穿着深色的马甲裙，头发上扎了一条粉红色手绢，衣袖几乎卷到肩头，修长的臂膊，在深色的衣衫托下，白得耀眼。

■Many match sticks in her old pinafore,and her hands held a handful of match sticks.

她的旧围裙里兜着许多火柴，手里还拿着一把。

■Styling focuses on prim and proper tailoring or utility looks including dangerous and pinafore dresses.

家居型女装的做工则强调整洁性与实用性。

■A child's bib or pinafore.

小孩围兜儿童围嘴或围兜

■baby pinafore

小孩围裙

■The breeze died, and the pinafore and hair lay still, and the smoke went up straight.

微风息去了,襟角和头发也跟着都静止了,烟就袅袅直上。

■The breeze died, and the pinafore and hair lay still, and the smoke went up straight

微风息去了，襟角和头发也跟着都静止了，烟就袅袅直上。

■My pinafore dress is red

我的围裙是红色的

■a pinafore; a pinafore dress; a pinafore frock; a pinafore go

无袖连衣裙

■pinafore holder

涎巾夹

■a skirted garment,such as a pinafore,worn over other outer clothing

穿在其它的外衣外面的裙式的衣服，如围裙

■a short blouse with sleeves worn under a jumper or pinafore dress

穿在工作服或围裙下的有袖短上衣

■a short blouse with sleeves worn under a jumper or pinafore dress.

穿在工作服或围裙下的有袖短上衣。

■pinafore skirt

背带裙

■pinafore dress

背心裙

■girl's pinafore ruffle corduroy overalls

荷叶边围裙式条纹绒布女童工装裤

■then she quietly, and without being told, unloosed her pinafore, and the teacher instantly and sharply inflicted on her neck a dozen strokes with the bunch of twigs.

随后，她不用吩咐，便默默地解开了罩衣，这位教师立刻用这束木条狠狠地在她脖子上揍了十几下，彭斯没有掉一滴眼泪。