quay

[ki:]

n.码头

例句与用法：

We put off from the quay.

我们驶离了码头。

The side of the boat hit the quay with a grinding jar.

船舷撞到码头发出刺耳的声音。

We moored alongside the quay.

我们靠码头停泊。

We tied (the boat) up alongside the quay.

我们把船停泊在码头处。

n.

码头[C]

quay

名词复数：quays

词义辨析：

同义参见:

landing

quay[ki:]n.1.■码头

1. a stone or metal platform lying alongside or projecting into water for loading and unloading ships
   码头，驳岸
   

1. late Middle English key, from Old French kay, of Celtic origin. The change of spelling in the late 17th cent. was influenced by the modern French spelling quai
   

quay

名词 quay:

wharf usually built parallel to the shoreline

quay

■Phileas Fogg at last disembarked on the Liverpool quay, at twenty minutes before twelve, December 21st.

12月21号，十一点四十分，斐利亚·福克终于到达了利物浦的码头。

■Quay Commander fully automates quayside operations, acting as a real-time monitor of vessel work progress, crane schedules, and vessel labor assignments.

Quay Commander可实现码头周围经营活动的完全自动化,并能实时监视船舶工作进展、起重机工作计划和船舶劳动力分配。

■SPARCS Quay Commander is a unique, graphical interface for creating and managing a vessel crane program.

SPARCS Quay Commander具有独特的图形界面,可用于创建和管理船舶起重机计划。

■The SPARCS module Quay Commander enables APL Kaohsiung to create a solid crane work schedule that can be updated quickly with real time information on crane operations.

SPARCS模块Quay Commander使APL Kaohsiung能够创建可靠的起重机工作日程表,该日程表可以根据起重机操作的实时信息快速更新。

■"Delivered Ex Quay"(DEQ) means that the seller delivers when the goods are placed at the disposal of the Buyer not cleared for import on the quay (wharf) at the named port of destination.

“目的港码头交货”是指卖方在指定的目的港码头将货物交给买方处置,不办理进口清关手续,即完成交货。

■Seller fulfills his obligation to deliver when the goods have been placed alongside the vessel on the quay or in lighters at the named port of shipment.

“目的港码头交货”是指卖方在指定的目的港码头将货物交给买方处置，不办理进口清关手续，即完成交货。

■A street lantern reddened the margin of the quay.

一盏路灯照红了河岸的边石，

■If a hot-blooded youth knew the source of the event, he would raise the decision of killing Qin Quai on an impulse.

不是义愤填膺想干些傻事，就是怒火中烧，意欲置某人于死地。

■Dong Quai( Angelica sinensis)- a well-known Chinese herb is renowned for its effective anti-ageing property and it has been widely used by women among the Asian region to alleviate discomfort during the menstrual cycle.

中国传统药材当归，一向被认为是具高度抗衰老功效的草药，在亚洲广泛被女性用于调理经期及缓解不适。

■The Buyer shall undertake in-land transshipment from the quay or container yard at the destination to the storage place at his own cost.

买方应自费负责将货物从目的港码头或集装箱货场转运到买方仓储地。

■I have to amaze that how small the world is, for i met 3 person during this trip.At Clark Quay, at shopping mall and PVG airport, who took the same flight as ours.

五一长假又到，不过不太喜欢这个时候在国内出游，因为太多的人挤来挤去、排队，把本来很好的心情会弄得很糟。

■Methods of detecting the sheet pile quay are described and the detection results are analyzed.

介绍了钢板桩码头的检测内容和相应的检测方法 ,并对检测结果进行了分析。

■This paper mainly introduces the design,construction and application prospect of steel cylinder quay structure sunk by vibration which is adopted for the first time in China.

介绍国内首次采用的振动法下沉钢圆筒岸壁结构的设计和施工要点,以及对该种结构应用前景的展望。

■Three merchant officers from the convoy in the harbor came into view, walking up from the quay.

从停泊在港口的一只商船队里走下3个高级船员，沿码头踱了过来。

■The shore, beginning with the rubbish heap, was only about thirty paces long, then it plunged into the water which beat against the wall of the quay.

从废物堆起河滩的长度连三十步都不到，接着就没入冲击岸墙的水中。

■From Circular Quay how long does it take to walk there?

从悉尼圆形的码头步行到大桥博物馆需要多长时间?

■They advanced towards a boat, which a custom-house officer held by a chain, near the quay.

他们向一艘小船走去，那条小船是一个海关关员的，用一条铁链拴在码头旁边。

■They commentated M.Colnet, the old bookseller and publicist of the Quay Malaquais.

他们评论柯尔内先生，马拉盖河沿的书刊评论家。

■Much of their culture is structured around the reverence of a pantheon of gods, one of the foremost being Quay, the God of the Moon.

他们说话简洁，文化深深扎根于古代的传统，许多是围绕着对众神们的崇拜而形成的，其中最主要的神是月亮神奎。

■He took the bill out, squinted at it briefly in the light of the quay lamp post.

他抽出帐单，就着码头路灯灯光瞟了一眼。

■They tied the ship to the quay with ropes.

他用绳子把船栓在码头上。

■He left behind him the Rue de la Clef, then the Fountain Saint-Victor, skirted the Jardin des Plantes by the lower streets, and reached the quay.

他跨过钥匙街，然后圣维克多喷泉，顺着植物园旁边的下坡路走到了河沿。

■The agent is waiting for the captain on the quay in his car.

代理人正在码头旁的小汽车里等着船长呢。

■Traditionally, the seller had the obligation to clear the goods for import under DEQ, since the goods had to be landed on the quay and thus were brought into the country of import.

传统上地,在到指定目的地港码头交货价(DEQ)项下此卖主有义务为货物清关待进口,尽管此货物必须被著陆于码头且因此被带入进口国。

■But in the region of the government quay the American forces confronted with organized Iraqi defenses.

但是随组织伊拉克的防卫在政府码头的区域美国的力量面对了。

■But it will take some more days， it need extra transport from Changjiang river Port to Shanghai quay.

但这两个地方需要从长江港口到上海码头，得多耽误几天时间。

■Tholomyes, once started, would have found some difficulty in stopping, had not a horse fallen down upon the quay just at that moment.

假使当时没有一匹马倒在河沿上，高谈阔论的多罗米埃是难于住嘴的。

■The sails and the English flag were hoisted at ten minutes past three.Mr Fogg and Aouda, who were seated on deck, cast a last glance at the quay, in the hope of espying Passepartout.

假如福克先生是一位多疑古怪的人，那么，到了睡觉时候，还不见自己的仆人，他就会感到意外了。

■The issue is put forward from the current situation analysis of the quay and the management-control system is introduced in brief from the present development, its technique point, and application in all fields.

全文贯穿管控一体化的思想,从分析码头现状入手提出问题,从管控一体化技术现今的发展状况,它的基本技术要点以及在各领域的应用等方面简要介绍了管控一体化技术;

■According to this list, there are a couple on Nassau Quay.

凯西：根据这张名单，在拿索码头那里有两、三家。

■Using this model, it can evaluate the traffic flow situation of the quay, and therefore provides the theoretic foundation for design and layout of container terminal.

利用这个模型可以评价码头前沿交通流状况，从而为码头设计和规划提供理论依据。

■Pour changer de quai, il faut emprunter le passage souterrain.

前往其他站台，请走地下通道。

■In the foreground is a brick-paved quay with a black rail; in the distance a church spire rises above the houses. A greyish white sky is above.

前景是一座砖砌的码头,围着黑色的栏杆;越过屋顶,能看到远处教堂的尖顶。再上方是灰白色的天空。

■Quai: Le Havre est un port important en France.

勒阿弗尔是法国重要的码头。

■The seller has to bear costs and risks involved m bringing the goods to the named port of destination and discharging the goods on the quay (wharf).

卖方应承担将货物运至指定的目的港并卸至码头的一切风险和费用。

■The seller must contract at his own expense for the carriage of the goods to the named quay (wharf) at the named port of destination.

卖方必须自付费用订立运输合同，将货物运至指定目的港的指定码头。

■The steamer lay puffing alongside the quay, on the point of starting.

卡尔纳蒂克号的烟囱里正冒着浓烟，就要启程。

■Factory building , parking area , warehouse , quay , garage , needing to reduce the concrete ground of the dust wear-resisting .

厂房、停车场、仓库、码头、车库、需耐磨减少灰尘的混凝土地面。

■A quel quai part le train de Lyon?

去里昂的火车由哪个站台开出?

■Both Walker, of Mountain View Close, Connah's Quay, Deeside and Madani, of Grange Road, Stockport, Greater Manchester, deny the charges.

双方沃克，山景关闭， Connah的码头，迪赛德和马达尼的田庄路，斯托克波特，大曼彻斯特，否认这些指控。

■In the summer days you can take the boat directly from the hotel's own quay to take you to the Old City of Dubrovnik.

取消政策:如果在入住日1天之前，取消预订酒店将不收取费用。

■When the drawee pays or accepts the bill, the bank gives him the documents that allow him to collect the goods from the quay when they arrive.

受票人对汇票付款或者承兑后，银行就把货运单据交给买方，使之能在进口货物抵达码头后去提货。

■This term can be used only when the goods are to be delivered by sea or inland waterway or multimodal transport on discharging from a vessel onto the quay(wharf) in the port of destination.

只有当货物经由海运、内河运输或多式联运且在目的港码头卸货时,才能使用该术语。

■This term can he used only when the goods are to he delivered by sea or inland waterway or multimodal transport on discharging from a vessel onto the quay(wharf) in the port of destination.

只有当货物经由海运、内河运输或多式联运且在目的港码头卸货时，才能使用该术语。

■Which is the best way to get to the quay?

哪条路去码头最近?

■Quai numero 1.

在1号台。

■Boat Quay is a historical quay in Singapore which is situated upstream from the mouth of the Singapore River on its southern bank.

在一个多世纪以前，驳船码头可是一个繁荣的贸易中心！

■In closed docks or in ports with a stable water level, the quay surface should never be less than 2.5 meters above water level.

在封闭式港坞以及水位稳定的港口里，码头的高度不能低于离水2.5米。

■In tidal ports with a highly fluctuating water level, the surface of the quay may be built slightly above highest high water. a daily rise and fall of the tide of 15 to 18 feet or more may occur.

在水位波动很大的开放潮汐式港口，岸壁式码头表面应约于最高水位。潮水每天涨落的幅度可能达到15至118英尺。

■Here, one of his best-known installations, an outside wall of Paris's Quai Branly Museum consisting of some 15,000 plants of 150 species from Central Europe, China, Japan, and the United States.

在这里，他最著名的设计就是在巴黎码头布朗利博物馆外墙，由大约15 000株植物组成，这150种植物来自中欧、中国、日本和美国。