queerish
adj. 有点奇怪的
a.
奇怪的
queerish
queerish
queerish
■Up to the age of eighteen or nineteen he was a confirmed queer and took no interest in women.
"长到十八九岁上,酷爱男风,最厌女子."
■Gale plays the bold and unapologetic Brian Kinney on "Queer as Folk.
GALE在QAF中扮演一个敢做敢当，从不后悔的BrianKinney。
■Queer sort (of a thing)this!
[口]这(东西)倒挺妙!
■"Queer" is the word often used euphemistically for "mad".
“Queer” 这个词常用作 “mad” 的委婉语。
■"What queer people they are!" said Mrs. Branderton, standing at the window to see them go out of the front door.
“他们可真怪
■"Your work on Queer as Folk is a testament to strength of character and bravery," Gant's eyes well up.
“你就是我的英雄，你在Queer as Folk中的表现简直就是教给我们勇气的一本圣经。”
■What a queer smell! it's like burnt feathers,' observed Amy, smoothing her own pretty curls with a superior air.
“味道真怪！像是烧焦了的羽毛，”艾美一边评论一边自豪地摸摸自己美丽的曲发。
■"What a queer town this is," said Carrie, who marvelled at it solely because it was not like Chicago.
“这个城市真古怪，"嘉莉说，她对这个城市感到惊奇，仅仅因为它不像芝加哥。
■"It's a masterpiece," his mother said, and he felt, in a queer way, confirmed.
“那是杰作。”他母亲说。而他呢，也莫名其妙地觉得自己得到了承认。
■On hearing the queer sound he cut the engine.
一听到那奇怪的声响他就关掉了引擎。
■One day, her butcher, who had caught a glimpse of Jean Valjean, said to her: "That's a queer fish.
一天，那个经常卖肉给她的屠夫望见了冉阿让，对她说：“这是个古怪的家伙。”
■The sight of an animal in tears always makes me feel queer and softhearted.
一看到动物哭哭啼啼，我就于心不忍，心慈手软起来。
■For some reason, I feel queerish as a accident will happen tonight.
不知什么原因，我有种奇怪的感觉，今晚要出事。
■Don't pay any attention to what Brian says; he's a bit queer in the head.
不要理睬布赖恩说的话，他神经有点不正常。
■China's queer organizations Aibai and Tongxing resp. celebrated their 10th and 5th anniversary.
中国的同性恋组织爱白和同行小组分别走过了他们10年和5年的历程。
■Brian was always camping it up and pretending to be queer to make us laugh.
为了逗我们发笑，布赖恩总是矫揉造作，装得古里古怪。
■The major varieties of queer stones are grape agate, jasper, chalcedony, Jigu stone, Qianceng stone, Desert qishi, "Desert rose" and so on.
主要品种有葡萄玛瑙、碧玉、玉髓、集骨石、千层石、沙漠漆石、“沙漠玫瑰”等。
■Joe Miller: Are you a homo? Are you a queer? Are you a faggot? Are you a fruit? Are you *gay*, sir?
乔：你是一个同性恋？你是一个同性恋？你是一个同性恋？你是一个同性恋？你是一个同性恋，先生？
■Mr. Arthur Pendennis gave a very queer and rather dangerous look at his companion.
亚瑟·潘登尼斯先生瞅了他的朋友一眼，目光一反常态，几乎带有威胁的意味。
■She was publicly branded as the heroine of a " queer " episode.
人们公开认为她是一次“特殊”事件中的女主角。
■I had a queer time with Aunt today.
今天我跟姑母磨得可带劲了。
■As soon as he got into Boston he started to feel queer.
他一进波士顿就感到别扭。
■They were talking about a queer old man. This same man wore his hair very long.
他们在谈一个奇怪的老人，这个人留着很长的头发。
■They had to depend on queer food and were not even certain of finding that.
他们必须仰赖奇怪的食物，甚至有时还不确定找的到东西吃。
■The request struck them as rather queer.
他们感到这个请求很奇怪。
■Their eldest daughter had made queer unions.
他们的大女儿有过离奇的结合。
■And their queer, crude life seemed as unnatural as that of hedgehogs.
他们的奇怪的粗鄙的生活,在他看来,仿佛象刺猖的生活一样反乎自然。
■They all laughed at his queer idea.
他们都嘲笑他的怪念头。
■They all laughed at her queer idea.
他们都嘲笑她的怪念头。
■He's been (a bit) queer in the head since his accident.
他出了事故以后，神经就（有点）不正常了。
■He had been knocking about the world, and living in queer corners.
他在世界上四处漫游，也可说是到过海隅地角。
■He flaunts his queer style as a savage might flaunt a top-hat retrieved from somebody's dustbin.
他对自己那种怪异的文体加以夸耀这恰似一个野人从别人的垃圾箱里捡出一顶礼帽时那种洋洋得意的样子。
■He lost all his money gambling and now he's really in Queer Street.
他把钱都输光了，现在可真狼狈了。
■Evidently he was queer in some way.
他显然有些古怪。
■He'd been a sailor on an English boat and had seen lots of queer places.
他曾经在一只英国船上当过水手，看见过很多稀奇古怪的地方。
■He is prepossessed with a queer idea.
他有一种奇怪的偏见。
■There is something queer about him.
他有些古怪。
■There's something queer about him.
他有些可疑。
■His face was a queer pink colour.
他满脸奇怪的粉红色。
■His blunder would certainly queer his chances of promotion.
他犯的大错肯定会毁了他晋升的机会。
■His queer behaviour occasioned a good deal of talk .
他的古怪行为引起众多的谈论。
■He is the queer old duck with the knee-length gaiters and walrus mustache.
他穿着高及膝盖的皮护腿,留着海象般的八字胡,真是个古怪的老家伙。
■His imagination played round that queer idea.
他老是想着那个怪念头。
■It seemed to him queer that she should set more store by an 'ideal'than by the fact that they had met for the first and only time in many weeks.
他觉得很奇怪，她对一个“理想”居然比对他们许多星期以来第一次、仅有的一次见面这件事还要重视得多。
■He entertained the young men with queer little anecdotes and stories on their shooting parties or in their smoking-room.
他讲一些离奇的内幕新闻和一些打猎聚会上或吸烟室里的故事来款待年轻人。
■He said queer things at which one often could not help but laugh, but he said them without intentionally offering them as witticisms.
他讲些奇妙的事情让人禁不住笑,可他并没刻意地将它们当俏皮话来说。
■However, at that moment a queer feeling she could neither define nor account for came over her.
但在那个时候，一种她既说不上来也讲不清楚的奇怪的感觉，攫住了她。
■It was a fruitless, harassing round, and left him in a queer mood to deal with the proposition he had in the presence of Carrie.
但是这样反复考虑仍然毫无结果而且令人烦恼，弄得他在面对嘉莉实行自己的计划时，都有些神经兮兮的了。
■You cannot say he is queer simply because he went to a movie with guy.
你不能只因为他跟一个男生去看电影就说他是同性恋。
■You cannot say he is queer simply since he go to a movie with a guy.
你无所不能只因该他跟唯一男生去看电影就说他是同性恋。