rascally

['ræskəli]

adj. 无赖的, 恶棍的
adv. 无赖地, 卑鄙地

a.

流氓的; 无赖的; 卑鄙的

ad.

卑鄙地

rascally

词义辨析：

同义参见:

worthless

rascally['rɑ:skəli; 'ræ-]adj.1.■流氓的，无赖的；流氓似的；卑鄙的adv.1.■无赖地；卑鄙地

rascally

形容词 rascally:

playful in an appealingly bold way

同义词：devilish, roguish

lacking principles or scruples

同义词：roguish, scoundrelly, blackguardly

rascally

■"You little rascal,"he said,calling him by some strangesounding name.

"你这个小坏蛋，"他说道，用听上去怪怪的名字叫它。

■"You think what?""Miss you!"I hence answer.Teacher's silent half point at me and lambaste after ring:You are a smelly rascal!

“你们想什么呢？”“想你呢!”我于是回答。老师沉默半响后指着我又大骂：你就是一个臭流氓！

■"I was taught that lesson," answered the youth, "by a rascally forester of the Duke of Burgundy.

“勃艮第公爵的一个混账护林宫已经给了我一个教训。”

■"And was it just for the sake of employing these rascally chanters of the King of Sicily that he did that?

“国王搞这名堂，正是为了雇用西西里国王的这个该死的唱诗班

■"You rascal," he told Encho."You worked with me ten years and have not yet seen my whole body.

“孽障，”他对圆澄说，“你跟了我十年，还没看到过我全身呢。

■"Here, sir! rascal, scoundrel, come here!-- Answer me, you scamp!

“来！先生！坏蛋，淘气鬼，走过来！回答我，奴怪！

■"Come here, you impudent rascal," was the lodger's answer as he re-entered his room.

“进来，你这个莽撞的流氓

■Rascal - Rascal, the Advanced Scientific CALculator, is a platform-independent modular calculator.

一个高级科学计算器，是一个独立于平台的模块化的计算器。

■A militiaman happened to notice the rascal.

一位民兵偶然注意到了这个坏家伙。

■New cadres were elected. No one dared cast a vote for any rascal.

不久，村干部又都经过大改选，村里人再也不敢乱投坏人的票了。

■He was quoted as being a bloodthirsty rascal.

人们说他是一个嗜血成性的恶棍。

■He is either a bad man or a rascal.

他不是坏人就是流氓。

■They said Kelso got some rascally adventurer, some Belgian brute, to insult his son-in-law in public.

他们说是凯尔索指使某个下贱的冒险家，一个比利时恶棍，来当众侮辱他的女婿。

■He was so infuriated that without a word he let into the rascal.

他勃然大怒，一句话未说就揍了那流氓一顿。

■He told the Warden how things were in the village, and what a little rascal his piglet was.

他告给水保许多乡下情形，说到小猪捣乱的脾气，叫小猪做“乖乖”。

■He was blazing the moment he came across the rascal on his way.

他在路上遇到那个流氓,立即怒火中烧。

■He blazed up the moment he came across the rascal on his way.

他在路上遇到那个流氓，立即怒火中烧。

■He threw an angry look at the rascal.

他愤怒地望了那坏蛋一眼。

■He turned the rascal out of doors.

他把那恶棍赶出门外。

■He turned the corner in time to see the rascal making off down the street.

他拐过弯去正好看见那个流氓朝街那头逃去。

■He pointed out that the slander came from an anonymous quarter, and therefore must be the work of a rascal.

他指出，诽谤既然来自匿名者，它一定是坏人干的。

■He was nothing but a nuisance and a rascal.

他是一个十足的讨厌鬼和恶棍。

■He's a precious rascal.

他是个十足的大流氓。

■He is a rascal with no merits at all, and he had to sell his wife and daughter for money. Finally, he entered the palace and became a ennuch.

他是市井无赖，吃喝嫖赌，无所不通，以致家产耗尽，卖妻卖女；走投无路之际，只得挥刀自官，入宫当了太监。

■He showed himself a dishonest rascal.

他的表现证明他是个无赖.

■He' s such a lovable rascal !

他真是个讨人喜欢的小坏蛋!

■He laughs to resemble a rascal, not be actually, so I always call him " mix child " , never know hit understanding to be hit again unfamiliar, a metempsychosis, go very tiredly however.

他笑起来像个坏蛋，其实不是，所以我总叫他“混子”，从不认识打到认识再打到陌生，一个轮回，却走得很累。

■He hit the rascal on the head.

他给了那坏蛋头上一拳。

■He was denounced as a rascal .

他被当众指责为无赖。

■He's a regular rascal.

他这个人很流气。

■But in Christie the murderer is as likely to be the attractive rascal as the wily financier. It may be a child or even, as in the notorious case of Who Killed Roger Ackroyd?

但在克里斯蒂的小说中，凶手既可能是诡计多端的会计，又可能是一个很有魅力的恶棍，也可能是个孩子，甚至会是著名的案子《谁杀了罗杰·克德》?

■On your knees, every rascal of you, and salute the king!

你们这些无赖之徒，还不快一个个双膝跪倒，向国王行礼称臣！

■Look at this lovely little rascal.

你看这只小家伙多可爱啊。

■You lucky rascal!

你这个幸运的家伙！

■You lucky rascal.

你这幸运的家伙!

■You are talking nonsense. What sort of rascal do you want?

你这是胡闹!你还要找什么样的鬼东西呢?

■When a man makes up his mind to become a rascal,he should examine himself closely and see if he isn't better constructed for a fool.

假使有人决心要当流氓，就应当好好的自我检讨一下，看看自己是否更适宜于当蠢才。

■It is not comfortable to become a rascal.

做一个坏蛋，并不那么方便嘛。

■The farmer realized that he had met a rascal, so he went to the court to make a lawsuit against the rich man.

农民知道碰上了个无赖,就告到法官那里。

■Laic raunchy cry " rascally " .

凡人不修边幅叫“流里流气”。

■Cassio. You rogue! you rascal!

凯西奥混蛋！狗贼！

■Don't let the rascal escape.

别让坏蛋跑了。

■On the rare occasions when he did say something, it was bound to be offensive, as if everyone else were a rascal and he the only upright learned gentleman around.

可是偶尔说一两句话，他会说得极不得人心，仿佛谁都是混账，只有他自己是知书明礼的君子人。

■Ms Taiwan: Can't work at all, but still brag and quibble rascally.

台湾小姐：明明不行，还要硬拗、赖皮逞强。

■King can not get along without rascal; on the contrary, they should fear to trust the honest and upright.

君主身边不能缺少恶棍流氓。相反，他们倒不敢任用诚实与正直的人。

■And was it just for the sake of employing these rascally chanters of the King of Sicily that he did that?

国王搞这名堂，正是为了雇用西西里国王的这个该死的唱诗班！

■This rascal had the sassiest bride of any ensign in the old division.

在当时舰队里所有的海军少尉中，就数这家伙的新娘最漂亮了。

■After comparing all these possibilites,a definite conclusion was presented to the question about “are those of Ferguson or those of Bratt more rascal?

在综合比较了各种可能性之后，对“是弗格森们贱，还是布拉特们贱?”的议题，给出了肯定的答案。关键词：阿森纳；温格；弗格森；

■It's a free country and a man may be a rascal if he chooses.

在这个自由国家，只要自己高兴，人人都可以当流氓嘛。

■The rascal tried to nip away but was caught on the spot.

坏蛋想赶紧溜掉，但被当场抓住。