reproach
[ri'prəutʃ]
n.责备, 耻辱
v.责备, 申斥
例句与用法:
Her behaviour was above/beyond reproach.
她的行为是无可指责的。
She reproached her husband for having forgotten their wedding anniversary.
她责怪丈夫忘了他们的结婚周年纪念日。
His reply sounded to me like a reproach.
他的回答在我听来象是责备。
词形变化:
形容词: reproachable | 副词: reproachably | 名词: reproachableness | 动词过去式: reproached | 动词过去分词: reproached | 动词现在分词: reproaching | 动词第三人称单数: reproaches |
vt.
1. 责备; 斥责[(+for/with)]
Mother reproached me for being too clumsy.
母亲责备我笨手笨脚。
2. 使蒙耻; 引起对……的指摘
n.
1. 责备, 指摘[U]
She was astonished at the look of reproach on his face.
她对他脸上露出的责备的神色感到惊讶。
2. 责备话[C]
His reply sounded to her like a reproach.
他的回答在她听来像是责备。
3. 丢丑的人(或事); 耻辱[U][S1][(+to)]
A coward is a reproach to an army.
懦夫是军队的耻辱。
短语词组:
above/beyond reproach
1. 完美
His manners are beyond reproach -- I've never met anyone so polite.
他的举止非常得体, 我从未见过像他那么彬彬有礼的人。
reproach
过去式:reproached
过去分词:reproached
现在进行时:reproaching
名词复数:reproaches
词形变化:
形容词: reproachable | 副词: reproachably | 名词: reproachableness | 动词过去式: reproached | 动词过去分词: reproached | 动词现在分词: reproaching | 动词第三人称单数: reproaches |
词义辨析:
同义:
vt.责备; 指责
blame
accuse
denounce
condemn
同义参见:
criticize
impeach
shame
skin
censure
complaint
accusation
scorn
criticism
impute
chide
reproach[ri'prəutʃ]vt.1.■责备;斥责;指摘(常与 for连用):The manager reproached the new salesgirl for her carelessness.经理斥责新来的女售货员工作上粗心大意。2.■污辱;有辱…的名誉;使…丢脸:Arrogance reproaches his image.傲慢有损他的形象。vi.1.■指摘别人;怨天尤人n.1.■责备;指摘2.■责备的话,谴责之词3.■耻辱;不名誉4.■[废语]受责备的对象5.■[the Reproaches,亦称作 Improperia]【天主教】(耶稣受难日礼仪时唱的)谴责曲above (或 beyond) reproach无可指摘的;完美无缺的bring reproach upon (或on)oneself给自己带来耻辱bring reproach upon (或 on)someone给某人带来耻辱heap (或 cast) reproaches on someone对某人大加指摘
reproachreproach[riˈprəutʃ]vt.1.■责备[骂]; 指[谴]责, 非难2.■污[耻]辱; 有损...的名誉His mother reproached him for his bad manners.他的母亲责备他礼貌不周。Such doings will reproach him.这种行径会使他丢脸。
词性变化reproach[riˈprəutʃ]n.1.■责备, 斥[指]责2.■耻辱; 不体面3.■[pl. ]【宗】应答圣歌a term of reproach责难的话The slums are a reproach to London.贫民窟是伦敦的耻辱。
继承用法reproachable[rɪˈprəʊtʃəbl]adj.1.■应受责备的; 可谴责的reproachern.reproachless[rɪˈprəʊtʃlɪs]adj.1.■无可责备的; 无可非难的
verb
- [with obj.]address (someone) in such a way as to express disapproval or disappointment
责备,责怪
critics of the administion reproached the president for his failure to tackle the deficiency.
政府的批评者们责备总统没能处理好短缺问题。
[with direct speech]‘You know that isn't true, ’he reproached her.
他责怪她道,“你知道那不是真的。”。
■(reproach someone with)accuse someone of
责备(某人)…
his wife reproached him with cowardice.
他的妻子责怪他怯懦。
■(archaic)censure or rebuke (an offence)
(古)(对过错)斥责,指责
- [mass noun]the expression of disapproval or disappointment
责备,责怪
he gave her a look of reproach.
他用责备的目光看了她一眼。
[count noun]a farrago of warnings and pained reproaches.
一大堆告诫和痛苦的责备。
■(a reproach to)a thing that makes the failings of someone or something else more apparent
使缺陷或弱点更显突出的事物
his elegance is a living reproach to our slovenly habits.
他的从容优雅和我们的慵懒拖沓形成了鲜明的对照。
■(Reproaches)(in the Roman Catholic Church) a set of antiphons and responses for Good Friday representing the reproaches of Christ to his people
谴责曲(罗马天主教在耶稣受难日演唱的一组交替圣歌和应答,表达耶稣对人们的谴责)
above (或 beyond) reproach
- such that no criticism can be made; perfect
无可指责,完美无缺
reproachable
adjective
reproacher
noun
reproachingly
adverb
语源
- Middle English: from Old French reprochier (verb), from a base meaning 'bring back close', based on Latin prope 'near'
reproach
名词 reproach:
a mild rebuke or criticism
disgrace or shame
动词 reproach:
express criticism towards
同义词:upbraid
reproach
■God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?
10神啊,敌人辱骂要到几时呢。仇敌亵渎你的名,要到永远吗。
■Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, st***fe and reproach shall cease.
10赶出亵慢人,争端就消除,分争和羞辱,也必止息。
■Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.
10赶出亵慢人,争端就消除,分争和羞辱,也必止息。
■These things also charge, that they may be without reproach.
7这些事你要嘱咐她们,使她们无可指责。
■All day long my enemies reproach me; Those who deride me use me as a curse.
8我的仇敌终日辱骂我;向我猖狂的人,指着我赌咒。
■NIV] You have made us a reproach to our neighbors, the scorn and derision of those around us.
[和合]你使我们受邻国的羞18辱,被四围的人嗤19笑讥刺。
■NIV] at the taunts of those who reproach and revile me, because of the enemy, who is bent on revenge.
[和合]都因那辱骂毁谤人的声音,又因仇23敌和报仇人的缘故。
■KJV] We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.
[新译]我们成为邻国羞辱的对象,成为四周的人嗤笑和讥刺的目标。
■"I don't reproach you, Grace," said her father, with an estranged manner.
“我不打算责备你,格雷丝,”她父亲说道,态度冷淡疏远。
■A bitter reproach was on Sally's tongue.
一句严厉的责难溜到赛利嘴边上来了。
■Reproach none for the infirmities of nature, nor delight to put them that have in mind of thereof.
不要因为天生的缺陷而怨天尤人,也不要在身有残疾的人面前提起他的缺陷。
■Do not reproach yourself, it was not your fault.
不要责备你自己,这不是你的错。
■In this way has the Lord dealt with me in the days in which He looked upon me to take away my reproach among men.
主在眷顾的日子,这样待我,要把我在人间的羞耻除掉。
■Reached afterward, O'Neal told Smith that be believed his former teammate beyond reproach.
之后,奥尼尔向Smith表示他完全相信前队友对湖人的这番指责。
■Jorkins giggled nervously. My father fixed him with a look of reproach .
乔金斯神经质地喀喀笑起来。父亲带着责备的神色盯住他。
■No man should reproach, revile, or slander another man.
人都不应该羞辱,辱骂,或诽谤他人。
■A man's first care shall be to avoid the reproach of his own heart.
人首先要关注的是避免良心的谴责。
■To-day your purity is beyond reproach--see to it that it shall remain so.
今天你们的纯洁是无可非议的--务必让纯洁永远保持下去。
■And today there are people who laugh and reproach me for having written even on Bergson.
今天还有人嘲笑我评论柏克森,并略有微词。
■He dared not say a word, in case it provoked another reproach or denial from her.
他不敢说一个字,以免再遭到她的责备和拒绝。
■He raised his hand to stop my words, looked at me with unforgettable reproach.
他举起手来不让我再讲下去,怀着令人难忘的怨气看了我一眼。
■When they heard this reproach, they were enraged and they gnashed their teeth against Stephen.
他们一听这些话,怒从心起,向他咬牙切齿。
■Why shouldn't they talk about that thing?Why couldn't he even reproach her?
他们究竟为什么不能谈那件事?他为什么连责骂她都不能呢?
■Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasure of the Egyptians. For he looked unto the reward.
他宁愿同天主的百姓一起受苦,也不愿有犯罪的暂时享受,
■A wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.
他必受伤损、必被凌辱.他的羞耻不得涂抹。
■A wound and dishonour shall he get;and his reproach shall not be wiped away.
他必遭受击打,被凌辱,他的耻辱永不能涂抹。
■What he has done is utterly beyond reproach.
他所做的事完全是无可指责的。
■He was the man at whom fingers would eventually point in reproach.
他最终会受到众人的指责。
■He was desperately afraid of saying anything which she might take for a reproach or a sneer.
他生怕自己说出什么话来会被她误认为是责备或是讥笑。
■His manners are beyond reproach.
他的举止无可厚非。
■His manners were above reproach.
他的举止无可指摘。
■His manners are above reproach - I've never met anyone so polite.
他的举止非常得体,我从未见过像他那么彬彬有礼的人。
■His manners is beyond reproach I have never meet anyone so polite.
他的举止非常得体,我从未见过像他那麽彬彬有礼的人。
■His manners are beyond reproach -- I have never met anyone so polite.
他的举止非常得体,我从未见过像他那么彬彬有礼的人。
■His reply sounded to her like a reproach.
他的回答在她听来像是责备。
■His reply sounded to me like a reproach.
他的回答在我听来象是责备。
■His conduct had brought reproach upon him.
他的行为使他受到耻辱。
■His conduct has been beyond reproach.
他的行为无可指责。
■His conduct is beyond reproach.
他的行为无可非议。
■He acted in such a way as to bring reproach upon his family.
他的行为给他的家庭带来耻辱。
■His voice was full of reproach.
他的话完全是一种责备的语气。
■He gave Helen a look of bitter reproach.
他责怪地冷冷看了海伦一眼。
■But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
但我是虫,不是人。被众人羞辱,被百姓藐视。
■The poem is especially prized because she utters no direct reproach.
但是她却没有直接说出不满,因此此诗尤其值得赞许。
■You shouldn't reproach the children for forgetting birthdays. You're pretty bad at remembering dates yourself.
你不应指责孩子们忘记生日,你自己在记日期方面也极差。
■You need not reproach yourself so much.
你不必自责太深。
■You have made us a reproach to our neighbors, the scorn and derision of those around us.
你使我们受邻国的羞辱,被四围的人嗤笑讥刺。
■You will forget the shame of your youth and remember no more the reproach of your widowhood.
你必忘记幼年的羞愧,不再记念你寡居的羞辱。
■You have nothing to reproach yourself with.
你没什么好责备自己的。
■It's a pity you didn't accept Fred's offer,but it's useless to reproach yourself now. It's all water under the bridge.
你没有接受弗雷德的主动表示确实是一件憾事,但事已过去,难以挽回,你自责也于事无补。
above/beyond reproach
1. 完美
His manners are beyond reproach -- I've never met anyone so polite.
他的举止非常得体, 我从未见过像他那么彬彬有礼的人。
习惯用语above [beyond] reproach1.■无可非议地, 出色地bring reproach upon1.■给...带来耻辱bring [draw] reproach (up) on sb.1.■使某人受辱, 给某人带来耻辱heap reproaches on sb.1.■痛责某人, 对某人大加责备