reprove
[ri'pru:v]
v.责备, 责骂, 非难
例句与用法:
I stand corrected and reprove myself.
我承认有错并予自责。
She reproved him for telling lies.
她骂他说谎。
词形变化:
形容词: reprovable | 副词: reprovingly | 名词: reprover | 动词过去式: reproved | 动词过去分词: reproved | 动词现在分词: reproving | 动词第三人称单数: reproves |
vt.
1. 责备, 指责, 非难[(+for)]
The teacher reproved the pupil for being late.
老师责备学生迟到。
2. 【旧】使知罪
vi.
责备, 指责, 非难
reprove
过去式:reproved
过去分词:reproved
现在进行时:reproving
词形变化:
形容词: reprovable | 副词: reprovingly | 名词: reprover | 动词过去式: reproved | 动词过去分词: reproved | 动词现在分词: reproving | 动词第三人称单数: reproves |
词义辨析:
同义:
vt.责备; 责骂
scold
blame
lecture
reprimand
chide
rebuke
同义参见:
criticize
skin
upbraid
反义参见:
grant
reprove[ri'pru:v]vt.1.■谴责;责备;指摘:The teacher reproved him for his coming late again.老师责备他不该再次迟到。2.■[废语]驳斥,反驳vi.1.■谴责;斥责变形vt.reprovedreproving
reprovereprove[riˈpru:v]vt.1.■责骂, 训斥, 谴责(for)2.■不赞成, 指责
继承用法-vinglyadv.reprovern.
verb
- [with obj.]reprimand someone
责备,非难
he was reproved for obscenity.
他因下流受到指责。
[with direct speech]‘Don't be childish, Hilary, ’he reproved mildly.
“别傻了,希拉里,”他温和地责怪道。
[as adj. reproving]a reproving glance.
责备的一瞥。
reprovable
adjective
reprover
noun
reprovingly
adverb
语源
- Middle English (also in the senses 'reject' and 'censure'): from Old French reprover, from late Latin reprobare 'disapprove' (see reprobate)
reprove
■"Not dating to reprove Qin Zhong he made a scapegoat of Sweetic, abusing him roundly for being a trouble-maker."
"虽不好呵叱秦钟,却拿着香怜作法,反说他多事,着实抢白了几句."
■He will surely reprove you If you are secretly partial.
10你们若暗中徇情面,?必要责备你们。
■He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
10你们若暗中徇情,他必要责备你们。
■He who disciplines the nations, He who teaches man knowledge, does He not reprove?
10管教列邦的,就是教导人知识的,难道自己不责备人么?
■Your own wickedness will correct you, And your apostasies will reprove you.
19你自己的恶必惩治你,你背道的事必责备你。
■As many as I love I reprove and discipline; be zealous therefore and repent.
19凡我所爱的,我就责备管教;所以你要发热心,也要悔改。
■The ones who sin reprove before all that the rest also may have fear.
20犯罪的,当在众人面前责备他,叫其余的也惧怕。
■How forceful are upright words! But what does this reproving from you reprove?
25正直的言语,力量何其大!但你们的责备,是责备什么呢?
■Strike a scorner, and the simple will learn prudence; And reprove one who has understanding, and he will understand knowledge.
25鞭打亵慢人,愚蒙人就学会灵巧;责备聪明人,他就明白知识。
■Smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.
25鞭打亵慢人,愚蒙人必长见识。责备明哲人,他就明白知识。
■Do you think you can reprove words? But the words of a desperate man are for the wind.
26你们想要驳正言语么?绝望人的讲论,不过如风。
■Do ye imagine to reprove words, and the speeches of one that is desperate, which are as wind?
26绝望人的讲论既然如风,你们还想要驳正言语吗。
■Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
2务要传道。无论得时不得时,总要专心,并用百般的忍耐,各样的教训,责备人,警戒人,劝勉人。
■3Take heed to yourselves. If thy brother sin against thee, reprove him: and if he do penance, forgive him.
3你们要谨慎!如果你的兄弟犯了罪,你就得规劝他;他如果后悔了,你就得宽恕他。
■Will he reprove thee for fear of thee? will he enter with thee into judgment?
4岂是因你敬畏他,就责备你,审判你吗。
■It may be that Jehovah your God will hear the words of Rab-shakeh, whom his master the king of Assyria sent to reproach the living God, and will reprove the words which Jehovah your God has heard.
4或者耶和华你的神听见军长的话,就是他主人亚述王打发他来辱骂活神的话,耶和华你的神听了,就斥责这些话。
■Do not reprove a scorner, lest he hate you; Reprove a wise man, and he will love you.
8不要责备亵慢人,免得他恨你;要责备智慧人,他必爱你。
■Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.
8不要责备亵慢人,恐怕他恨你。要责备智慧人,他必爱你。
■Do not add to His words, Lest He reprove you and you be found a liar.
k的言语,你不可加添,恐怕祂责备你,你就显为说谎言的。
■reprove sb. for sth.
v. 为某事责备某人
■KJV] He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
[新译]你们若暗中徇情面,他必然责备你们。
■What have you urged that I cannot reprove?
“所有你讲的道理,哪一点我不能驳斥?
■The natural day is very calm, and will hardly reprove his indolence.
一个人必须从自身寻找机缘,真是所言极是了。
■Thou shalt not hate thy brother in thy heart, but reprove him openly, lest thou incur sin through him.
不可存心怀恨你的兄弟,应坦白劝戒你的同胞,免得为了他而负罪债。
■And do not participate in the unfruitful works of darkness, but rather even reprove them.
不要有分于黑暗无果子的行为,倒要责备
■Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.
不要责备亵慢人,恐怕他恨你.要责备智慧人,他必爱你.教导智慧人,他就越发有智慧.指示义人,他就增长学问.
■8 Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.
不要责备亵慢人、恐怕他恨你.要责备智慧人、他必爱你。
■reprove sb for sth
为某事责备某人, 为某事谴责某人
■They have a duty to recognise that which is error, reject it as being error, and reprove it, that is, speak out against that error.
他们有责任去认清甚麽是错误,拒绝它因那些是错误的,并且要责备它,换言之,大声反对那些错误。
■And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment
他既来了,就要叫世人为罪,为义,为审判,自己责备自己。
■He has congregations to reprove, privileges to grant, a whole ecclesiastical library to examine,-- prayer-books, diocesan catechisms, books of hours, etc.
他有许多会议要主持,整个宗教图书室要检查,还要诵弥撒经、教理问答、日课经等等;
■Who shall reprove his way to his face? and who shall repay him what he hath done?
他的动作,谁敢当面指摘?他的行为,谁能报复?
■Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.
他的言语,你不可加添。恐怕他责备你,你就显为说谎言的。
■This testimony is true. For which cause reprove them sharply, that they may be sound in the faith,
他这话没有讲错。所以,你必须严厉地责备他们,好使他们有健全的信仰,
■Preach the word: be instant in season, out of season: reprove, entreat, rebuke in all patience and doctrine.
以百般的忍耐和各样的教训去反驳,去斥责,去劝勉。
■"He will surely reprove you If you secretly show partiality.
伯13:10你们若暗中徇情、他必要责备你们。
■Do you intend to reprove my words, When the words of one in despair belong to the wind?
伯6:26绝望人的讲论、然如风、们还想要驳正言语麽。
■But people have gone to great lengths to reprove on this solution with handcrafted, and often quite decorative, traditional devices made of welded chain links, bent pipes, driftwood, and other materials.
但人们却大发奇思异想,把这个样式改进成工艺性的、富于传统装饰的信箱设施。 这些设施由焊接的链扣、弯管、浮木及其他材料做成。
■We have of course, but I think I would prove and reprove any thoughts with the Bible before I accept it.
作为基督徒,在圣经以外我们难道就没有思考的空间吗?我绝不相信.
■13 I announce to him that I am condemning his family once and for all, because of this crime: though he knew his sons were blaspheming God, he did not reprove them.
你传报给他:我要处罚他的家族直到永远,因为他原知道他的两个儿子凌辱了天主,却未责斥他们。
■I have to reprove you for repeating the same mistakes over and over again.
你屡屡重犯同样的错误,我不得不严厉地批评你。
■I suppose I deserve that you should reprove my shortcomings.
你指责我的缺点,这是完全应该的。
■"Your own wickedness will correct you, And your apostasies will reprove you;
你自己的恶必惩治你。你背道的事必责备你。
■"These things you have done and I kept silence; You thought that I was just like you; I will reprove you and state the case in order before your eyes.
你行了这些事、我还闭口不言.你想我恰和你一样.其实我要责备你、将这些事摆在你眼前。
■Teach these things, encourage and reprove with all authority. Let no one despise you.
你要宣讲这些事,以全权规劝和指摘,不要让任何人轻视你。
■Moreover if your brother sins against you, go, reprove him between you and him alone. If he hears you, you have gained your brother.
再者,若是你的弟兄犯罪得罪你,你要去,只在你和他之间指出他的过错。他若听你,你就得著了你的弟兄。
■19 Those whom I love, I reprove and chastise. Be earnest, therefore, and repent.
凡我所疼爱的人,我要谴责他,管教他;所以你应当发奋热心,痛悔改过!
■Those whom I love, I reprove and discipline, so be zealous and repent.
凡我所疼爱的,我就责备管教他;所以你要发热心,也要悔改。
■Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
务要传道.无论得时不得时,总要专心,并用百般的忍耐,各样的教训,责备人,警戒人,劝勉人.
■2 Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
务要传道。无论得时不得时,总要专心,并用百般的忍耐,各样的教训,责备人,警戒人,劝勉人。