resumption
[ri'zʌmpʃən]
n.恢复
n.[U][S]
1. (中断后的)重新开始, 继续
the resumption of business after a holiday
假日后的重新开业
2. 恢复; 重返; 重获; 收回
3. 【美】【史】恢复硬币支付
resumption
词义辨析：
同义参见:
recovery
resumption[ri'zʌmpʃən]n.1.■重新获得；收回；恢复2.■重新开始；(中断后)再继续
resumptionresumption[riˈzʌmpʃən]n.1.■重新开始, 继续; 再使用2.■再取回, 重新占用3.■[罕]摘要, 概要4.■恢复硬币支付service resumption(列车)恢复运行
resumption
■In 1948, a second liberation of Xuanhua, Kwok Yam-South Baoxing first ordered the resumption of coal production, a strong support for the ongoing war of liberation.
1948年，宣化获得第二次解放，郭荫南首先受命恢复宝兴煤矿的生产，有力地支援了正在进行的解放战争。
■In November 1961, the State Council approved the resumption of Wudu area resident was still capital of the Town Wu.
1961年11月，国务院批准恢复武都专区，驻地仍在武都城关镇。
■December 5, 2008, the C of E before the resumption of the final transaction referred to as ( "Steel Vanadium GFC1") until the C of E delisted.
2008年12月5日起，权证恢复最后交易日前的简称(“钢钒GFC1”)直至权证摘牌。
■In July, with the resumption of the post-IPO shares issued one after another, the capital market to restore hematopoietic function.
7月份,随着IPO重启后新股接二连三地发行,资本市场的造血功能得以恢复。
■The resumption of the execution of a computer program using the data recorded at a checkpoint.
[利用校验点处所记录的数据，使计算机程序重新执行。
■"I love to use cloth quickly close, hard-won resumption of oil Banpen mud, could not bear to throw or eat.
“我和爱人赶快用抹布收，好不容易收了半盆泥巴油，舍不得扔还是吃了。”
■A resumption of public offerings would bolster revenue at investment banks authorized to underwrites local equity sales.
一个公众提供的再开始会在投资被授权签名于下地方公正售卖的银行支持收入。
■Bulgarian nurse was also absent from the Tripoli court for the resumption of the retrial.
一位保加利亚籍护士同样缺席了的黎波里法庭复审。
■A special U.S. envoy will visit Pyongyang on October 3 to pave way for the resumption of dialogue, which was interrupted since U.S. president Bush assumed office last year.
一名美国特使也将于十月三日前往平壤进行访问，以促使自去年美国总统布希就职以来陷入停顿的会谈得以恢复举行。
■And there comes the Land Resumption Act!
一招土地收回条例,便可强抢你家园!
■Informed sources said the above, can not be regarded as the resumption of IPOs, but the clean-up problems left over by history.
上述知情人士表示，不能视为新股发行的重启，而是对历史遗留问题的清理。
■Unexpectedly, Xiao Guan Peng Cong Quedui produced dependence, even after resumption of visual camouflage blind.
不料丛却对肖关鹏产生了依赖性，即使恢复视力后也伪装失明。
■The transfer, mortgage, invalidation, cessation, and resumption of the patent as well as the name, nationality and address or new address of the patent owner shall be put down in the patent record.
专利权的转移、质押、无效、终止、恢复和专利权人的姓名或名称、国籍、地址变更等事项记载在专利登记薄上。
■According to the insiders, from the current price trends and real estate investments in view of the resumption of land nationwide value-added tax are not likely.
业内人士认为，从目前房价走势和房地产投资增幅来看，全国范围内恢复征收土地增值税的可能性并不大。
■The two parties opened a new way to a resumption of political talks.
两党开辟了重开政治谈判的新途径。
■Chinese Vice Premier Hui Liangyu has hosted a national conference, speaking about flood relief work and resumption of production.
中国国务院副总理回良玉主持国务会议，讨论洪灾地区救灾和恢复生产等工作。
■The resumption of sovereignty over Hong Kong under "One Country, Two Systems" is an ingenious and novel concept.
中国恢复行使香港主权，实行一个国家，两种制度，是超凡政治智慧的创举。
■Tests indicate that, after a while, you should see a resumption of the benefits and even some vast improvements.
临床统计显示，短期后您会恢复各项疗效甚至得到更大的效果。
■To avoid incapacitation, flight attendants in Taiwan are required to receive annual hemoglobin examination, but hemoglobin standard for suspension or resumption of flight duty is still absent.
为避免发生失能，台湾的空服员每年必须接受例行的血红素检查。
■To avoid the abuse of the visitation right, marriage law has prescribedthe termination and resumption of the visitation right.
为防止探望权的滥用,婚姻法规定了探望权的中止与恢复。
■For example, why the M4-Abetter than the M4, M4-A is in fact the front sight of the resumption of faster speed than the M4.
举个例子，为什么M4-A比M4好呢，其实就是M4-A的准星恢复速度比M4快。
■The Panel discussed the paper on the resumption of open recruitment for selected grades included in the Second VR Scheme.
事务委员会讨论有关容许个别纳入了第二轮自愿退休计划的职系恢复公开招聘的文件。
■The secondary market, which severely oversold in the near future for a resumption of the four small-Line, rose a very strong desire, take an active interest in the recommendations.
二级市场上，该股严重超跌，近期连续收出四条小阳线，上升欲望十分强烈，建议积极关注。
■So the problem is a platitude before investors before: IPO market to accelerate the resumption of adjustment will be an opportunity for you?
于是一个老生常谈的问题又摆在投资者面前：IPO加速重启将是市场调整的契机么？
■On behalf of the Central Government, I announced the Chinese Government's resumption of the sovereignty over Hong Kong and the founding of the HKSAR of the People's Republic of China this day five years ago.
五年前的今天，我代表中央政府，在这里宣告中国政府恢复对香港行使主权，中华人民共和国香港特别行政区正式成立。
■Fifth, increased investment in education, primary school attached to the resumption of Maying middle and built academic buildings, additionalke zhuo deng 300.
五是加大了教育投入,恢复马营小学附设初中,建起教学大楼,添置课桌凳300套。
■What is a patriot? A patriot is one who respects the Chinese nation, sincerely supports the motherland's resumption of sovereignty over Hong Kong and wishes not to impair Hong Kong's prosperity and stability.
什么叫爱国者?爱国者的标准是，尊重自己民族，诚心诚意拥护祖国恢复行使对香港的主权，不损害香港的繁荣和稳定。
■What is the time for the resumption of adjourned games?
什么时候举行封局续弈?
■This October will see the resumption of the inquest into her death by the British courts, the third inquiry to examine her fatal car crash in Paris.
今年十月，英国法庭将继续对她的死亡进行司法调查。这是第三次调查来对她在巴黎遭遇致命车祸进行仔细检查。
■He said Russia favors a resumption of the six-party negotiations aimed at resolving the nuclear dispute.
他声称，俄罗斯更倾向于恢复旨在解决核争端的六方会谈。
■There is no question of the Government using the stoppage of water or electricity supply to expedite the land resumption process, he stressed.
他强调,政府绝不会以截水截电方式加快收回单位的过程。
■He said Russia favors a [resumption] six-party negociations [aimed at] resolving the nuclear dispute.
他表示俄罗斯努力的让旨在解决朝核问题的六方会谈继续进行。
■What was important was a quick resumption of negotiations, said Hu. He added that Chinawould continue to play a constructive role in resolving the issue through peaceful means.
他说,重要的是尽快重新开始谈判。他补充道,中国将继续通过和平手段为解决此问题作出建设性贡献。当务之急是争取尽快复谈。中方将继续为和平解决伊朗核问题发挥建设性作用。
■He cautiously hinted that before the end of last year, conditions for the resumption of talks might be reached or maybe after Kashmir's local election in October and Pakistan's parliamentary election.
他谨慎的暗示，在年底前，恢复对话的条件可能达成，或许在皆于十月举行的克什米尔地方选举与巴基斯坦国会选举之后。
■He also said that the Russian side on the resumption of direct negotiations between Serbia and Kosovo's proposal is of practical significance.
他还说，俄方有关恢复塞尔维亚和科索沃直接谈判的建议具有现实意义。
■When suspension is expired, certificate of birth and relative certificate document are required for resumption of schooling.
休学期满，应检附子女出生证明及相关证明文件申请复学。
■However, both Governments undertook to continue the search for political agreement and said that a restoration of the ceasefire would allow for the resumption of political dialogue with Sinn Fin.
但两国政府保证继续寻求政治一致,并说只要恢复停火就可以恢复与新芬党的政治对话。
■However, the other Contracting Party shall be notified in advance of such suspension of the Agreement and its subsequent resumption through appropriate channels.
但在协定的中止之前及其随后的恢复之前，缔约一方应当透过适当途径及时通知缔约另一方。
■But with every passing year, pro-whaling nations have been gaining ground: last year, for the first time, they persuaded a narrow majority to vote for a resumption of whaling.
但年复一年，捕鲸派逐渐追了上来：去年，他们第一次说服了微弱多数的成员来投票赞成重新开始捕鲸活动。
■When used Please note: using the software before the resumption of the virus need to be closed Kaspersky self-protection function, otherwise unable to complete the restoration.
使用时请注意：利用此软件恢复病毒库之前需要关闭卡巴斯基的自我保护功能，否则不能完成恢复。
■Instead of seeing an error message, a user would experience a three-second delay followed by resumption of normal service.
使用者不会再看到错误讯息，只会感到有三秒钟的延迟，然后就可重新取得正常的服务。
■During the blackout, some workers in the factory were loafing around, awaiting power resumption.
停电期间，部分厂工閒荡著，等待电力恢复供应。
■CPPCC member and chairman of CICC Li Jiange 3 day express, on distribution system reform and the resumption of IPO-related proposals submitted.
全国政协委员、中金公司董事长李剑阁3日表示，将就发行制度改革和重启IPO提交相关提案。
■Guangdong Foshan on the resumption of civil aviation airport news media found.
关于广东佛山机场恢复民航飞行的消息见诸众多媒体。
■No resumption date was set.
具体日期没有确定。
■A resumption after an interruption.
再开始中断后的重新开始
■The resolution called for the resumption of negotiations.
决议要求恢复谈判。
■Extravehicular mission, as an airlock module to be China's resumption of pressure placed on the orbital module where the food must also face drastic changes in pressure test.
出舱任务中，轨道舱作为气闸舱要进行泄复压，放置在轨道舱里的食品也要面临压力剧变的考验。
■Caesarean section was not associated with the postpartum depression and resumption duration of sexual activities.
剖宫产术与产后抑郁及产后性生活恢复时间没有关联。 3.产后近期，剖宫产术与婴儿疾病的发生没有关联，但增加产后1年内婴儿腹泻发生的危险。
■The long-awaited. Waiting in the market, the new IPO resumption of the first single finally Flowers Guilin Sanjin Pharmaceutical Co., Ltd..
千呼万唤始出来。在市场的翘首以待中，新股IPO重启首单终于花落桂林三金药业股份有限公司。